Operating and Installation Instructions
2 - 38
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offi ces and other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
• Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service this product.
• For optimum performance and safety, please read these instructions carefully and follow safety precautions
when using this product.
• Before using this product
please pay extra attention to “Safety Precautions” (Page 3 - 5).
Keep this Operating and Installation Instructions for future use
English
Panduan Penggunaan dan Pemasangan
39 - 75
Terima kasih atas pembelian produk Panasonic.
• Alat ini adalah khusus bagi penggunaan di rumah dan penggunaan yang serupa seperti:
– Kawasan dapur kakitangan di kedai, pejabat dan lain-lain persekitaran kerja;
– rumah ladang;
– oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran jenis kediaman yang lain;
– persekitaran jenis penginapan.
• Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum cuba memasang, mengguna atau membaiki produk ini.
• Untuk penggunaan dan keselamatan yang optimum, sila baca buku panduan ini dengan teliti dan patuhi
langkah keselamatan apabila menggunakan produk ini.
• Sebelum menggunakan produk ini,
sila berikan perhatian khas kepada “Langkah Keselamatan”
(halaman 40 - 42).
Simpan Panduan Penggunaan dan Pemasangan ini untuk kegunaan di masa hadapan
Bahasa Mela
yu
操作和安装指⽰
操作和安装指⽰
76 - 110
感谢您购买
Panasonic
产品
•
本设备专⽤于家⽤或类似应⽤，例如：
–
商店、办公室和其他⼯作环境的员⼯厨房区；
–
农舍；
–
供酒店、旅馆和其他居住环境中的顾客使⽤；
–
住宿加早餐型旅馆环境。
•
在尝试安装、操作和维修本产品前，请仔细阅读指⽰。
•
为了获得最佳性能和安全性，请仔细阅读指⽰，并且依照安全注意事项使⽤本产品。
•
使⽤本产品前，请您特别留意“安全注意事项”（第
请您特别留意“安全注意事项”（第
77 - 79
页）。
页）。
请保留此操作和安装指⽰以供未来使⽤
中⽂简体
Operating and Installation Instructions
Household Use
Stand-alone Dishwasher
操作和安装指⽰
独⽴式洗碗机
Panduan Penggunaan dan Pemasangan
Kegunaan di Rumah
Mesin Basuh Pinggan Mangkuk Berdiri Sendiri
Model No. / No. Model /
型号
:
NP-6F1MLQ
家庭使⽤
Dishwasher_NP-6F1MLQ.indb 1
Dishwasher_NP-6F1MLQ.indb 1
7/19/2016 5:20:59 PM
7/19/2016 5:20:59 PM
