Panasonic NN-SM330W Operating Instruction And Cook Book Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 121

background image

Models: NN-ST340W

NN-SM330W

Before operating this oven, please read these instructions completely and keep for future reference.

Перед началом эксплуатации данной микроволновой печи, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией

и сохраните ее для использования в дальнейшем.

Перед використанням цієї печі, будь ласка, повністю прочитайте ці інструкції і збережіть їх для

подальших довідок.

Operating Instructions and Cookbook

Инструкция по эксплуатации и рецепты приготовления блюд

Інструкція з експлуатації та книга рецептів

Microwave Oven

Микроволновая печь

Мікрохвильова піч

NN-SM332W

For home use

Для

домашнего

использования

Для

домашнього

використання

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Пожалуйста

,

перед

началом

эксплуатации

данного

продукта

внимательно

прочитайте

инструкцию

по

эксплуатации

и

сохраните

ее

для

использования

в

дальнейшем

.

Будь

ласка

,

перед

початком

експлуатації

цього

продукту

уважно

прочитайте

інструкцію

з

експлуатації

й

збережіть

її

для

використання

у

майбутньому

.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for NN-SM330W

Page 1: ...уатации и рецепты приготовления блюд Інструкція з експлуатації та книга рецептів Microwave Oven Микроволновая печь Мікрохвильова піч Models No NN ST342W M NN SM332W For home use Для домашнего использования Для домашнього використання Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Пожалуйста перед началом эксплуатации данного продукта внимател...

Page 2: ...English ...

Page 3: ...er Standing Time Delay Time 14 Quick Guide NN ST340W 18 Maintenance Before Requesting Service 15 Care of your Microwave Oven 16 Technical Specifications 17 Cooking Guide Introduction 19 Cookware and Utensil Guide 20 Microwave Cooking Techniques 21 22 To Reheat by Micro Power and Time 23 Defrosting Guidelines Turbo Defrost 24 Defrosting Tips and Techniques 25 Microwave Recipe Preparation and Techni...

Page 4: ...cted for damage to the door seals and door seal areas and if these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by a service technician trained by the manufac turer 2 Do not operate this appliance if it has a damaged CORD OR PLUG if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord of this appliance is damaged it must be replace...

Page 5: ...ss Tray Maintenance of your oven 1 Service WHEN YOUR OVEN REQUIRES SERVICING call your local Panasonic engineer Customer Support It is haz ardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against expo sure to microwave energy 2 Door Seals Do not attempt to tamper with or make any adjustments or...

Page 6: ...s should be taken a Avoid using straight sided containers with narrow necks b Do not overheat c Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the cooking time d After heating allow it to stand in the oven for a short time stirring again before carefully removing the container e Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care...

Page 7: ...g in water d DO NOT cook directly on the Glass Tray Always place food on a microwave safe dish or on a rack set in a microwave safe dish e If food or utensil on the Glass Tray touches oven walls causing the tray to stop moving the tray will automatically rotate in the opposite direction This is normal f Glass Tray can rotate in either direction 6 Roller Ring a Roller Ring should be cleaned regular...

Page 8: ...to begin functioning If door is opened or Stop Reset Pad is pressed once during oven operation Start Pad must be pressed again to restart oven Beep Sound When a pad is pressed correctly a beep will be heard If a pad is pressed and no beep is heard the unit did not or cannot accept the instruction The oven will beep twice between programmed stages At the end of any complete program the oven will be...

Page 9: ... time is complete and when oven is not in use 3 TO STOP OVEN when a cooking program is set open the door microwaves automatically stop entering the oven cavity because of the safety door lock system If the remaining cooking time is not required turn the Time Weight Select Dial back to 0 before closing the door Power Level Example of Use HIGH Boil water Cook fresh fruit vegetables rice pasta noodle...

Page 10: ...s and heat milk 3 MEDIUM Cook pot roasts casseroles and meat loaves melt chocolate Cook eggs and cheeses Cook fish 4 DEFROST Thaw foods 5 LOW Keep cooked foods warm simmer slowly 1 Put the food into the oven 2 Press to Select Power see chart below 3 Set Cooking Time HIGH up to 30 minutes Others up to 99 minutes and 50 seconds 4 Press The time in the display window will count down 342W M 342W 3 Set...

Page 11: ... weight by 0 5 kg For bone in roasts weighing less than 2 kg reduce weight by 0 25 kg 3 Turn over or remove or shield food when buzzer rings in the middle of cooking 1 Put the food into the oven 2 Select the Weight of Food 3 Press Defrosting time appears in the display window and begings to count down Example To defrost 1 5 kg of meat Food Maximum Weight Minced meat Chicken Pieces Chops 2 kg Beef ...

Page 12: ...lugged in and electricity is supplied 3 Clock is a 24 hour display 4 Oven will not operate while colon is blinking 11 times twice 5 times To set Notes 1 Child Safety Lock can be set when colon or time of day is displayed 2 This feature allows you to prevent operation of the oven by a young child however the door will open 3 To set or cancel child safety lock Start pad or Stop Reset pad must be pre...

Page 13: ...rvs 4 servs 2 Omelet 1 serv 2 servs 3 servs 4 servs 3 Pudding 4 servs 8 servs 4 Vegetables 120 g 180 g 250 g 370 g 5 Potatoes 200 g 400 g 600 g 6 Fresh Pasta 150 g 250 g 375 g 7 Soup 2 servs 4 servs 6 servs 8 Fish 100 g 200 g 300 g 400 g 9 Chicken 200 g 400 g 600 g 800 g Auto Reheat Pad 1 tap 2 taps 3 taps 4 taps Auto Reheat 200 g 400 g 600 g 800 g Auto Cook To Reheat Cook Using Auto Cook Pads 342...

Page 14: ...rries into pastry or put them on the bottom of dish Place pastry in the dish and make the even surface 3 Place in the oven and select Pudding Cooking until stopped program Before serve take out the pudding and powder with sugar 4 Vegetables This program is suitable for cooking fresh vegetables such as potatos carrots onions beetroot cabbage cauliflower pumpkin marrow mushroom and etc and the mixtu...

Page 15: ...d fish fillets Select fish suitable for microwave cooking and place in a single layer in a shallow dish with skin side down Add butter spices herbs or lemon juice to flavor Overlap thin edges of fillets to prevent overcooking If stuffing whole fish with seasoning cooking time may need to be extended Shield the eye and tail area of whole fish with small amounts of aluminum foil to prevent overcooki...

Page 16: ...t Delay Time Example To start cooking 5 minutes later 3 mins at Medium 1 Press 5 Press Delayed time counts down After delay time the cook ing will start 2 Press 5 times Set desired amount of delay time Up to 99 minutes and 50 seconds 3 Press 3 times Set the desired cooking program See page 8 for directions 4 Press 3 times Notes 1 If oven door is opened while Standing Time Delay Time or Kitchen Tim...

Page 17: ...Circuit breaker or fuse is tripped or blown Contact the specified service center There is a problem with the outlet Plug another appliance into the outlet to check if the outlet is working Oven will not turn on The roller ring and oven bottom are dirty Clean these parts according to care of your oven See next page When the oven is turning on there is noise coming from Glass Tray The Child Lock was...

Page 18: ...HT SELECT DIAL is set to zero position 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condi tions and in no way indicates malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dish washer 8 The roller ri...

Page 19: ...te on the microwave oven NN SM330W NN ST340W Power Source 220 V 50 Hz Power Consumption 5 3 A 1 125 W 6 2 A 1 275 W Cooking Power 700 W 800 W Outside Dimensions W x H x D 488 mm x 279 mm x 405 mm Oven Cavity Dimensions W x H x D 315 mm x 206 mm x 353 mm Operating Frequency 2 450 MHz Net Weight Approx 12 0 kg Approx 12 5 kg 342W M 332W 485 mm x 287 mm x 400 mm 12 4 12 7 315 mm x 227 mm x 349 mm 800...

Page 20: ...Display Press 3 times To Cancel Display or To Cook Use Auto Cook Pads page 11 Select the servings Press Example Press Set weight To Cook Use Auto Reheat Pad page 11 Feature To Cook Reheat Defrost by Micro Power and Time Setting page 8 How to Operate Select power Set the cooking time Press To Set Clock page 10 Press Set time of day Press 342W M Reheat Use English ...

Page 21: ...assure that the microwaves are well distributed with in the oven cavity to produce even cooking Transmission Microwaves pass through some materials such as paper glass and plastic much like sunlight shining through a window Because these substances do not absorb or reflect the microwave energy they are ideal materials for microwave oven cook ing containers Absorption Microwaves are absorbed by foo...

Page 22: ...s Non microwave Safe No Plastic Wrap Yes Straw Wicker Wood Yes Thermometers Microwave Safe Yes Conventional No Wax Paper Yes Caution Plastics Plastic dishes cups and some freezer containers should be used with care in a microwave oven Choose plastic containers carefully as some plastic containers may become soft melt and scorch Paper Products and Freezer Wrap Waxed paper paper plates cups and napk...

Page 23: ...film Quantity Small quantities cook faster than large quantities also small meals will reheat quicker than large portions If food is not cooked after STANDING TIME return to oven and cook for additional time Moisture Content Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season jacket pota toes are a particular example of this For this reason cooking times ...

Page 24: ...e longer it takes to heat up Food from a fridge takes longer to reheat than food at room temperature Shape Even shapes cook evenly Food cooks better by microwaves when in a round container rather than a square one Spacing Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other Arranging Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so th...

Page 25: ...za 350 g HIGH 5 7 Remove from package and place onto paper towel or follow manufacturer s instructions FROZEN MEAL Fish in Sauce 200 g MEDIUM 6 7 Pierce corner of bag Heat on a plate Instant Casserole MEDIUM 4 6 Pierce pouch in Pouch serves 2 Heat on a plate or bowl Lasagne 300 g MEDIUM 10 12 Remove from foil container place into serving dish Plate Food DEFROST 3 4 Arrange food evenly on a dinner ...

Page 26: ...break the food apart as shown below Separate chops and small items e g Quiche slice where possible Give large joints of meat further standing to ensure meat is not still icy in the center Break up small items e g scallops minced meat halfway through defrosting Tips for Defrosting Remove wrappers from meat Place on microwave rack or up turned saucer Shield edges back of fat of joints and thin edges...

Page 27: ...apart minced beef separate Roast Topside 12 15 chops and remove meat that is defrosted Beef Tenderloin 12 15 Chuck or Rump 10 13 Turn meat over two to three times during defrosting Sirloin rolled 11 14 Steak 8 10 Shield edges and unevenly shaped ends of roasts halfway through the Miscellaneous 8 12 defrost cycle Pork Lamb Roast 9 12 Large roasts may still be icy in centre Let stand Chops 8 11 Ribs...

Page 28: ... crust pies could be less than satisfactory Never attempt to deep fry in your microwave oven Menu Planning for Microwave Cooking How to Keep Everything Hot at The Same Time Plan your meals so that the food will not all need last minute cooking or attention at the same time The special features of microwave cookery make it easy to serve meals with everything piping hot Cooking of some foods may be ...

Page 29: ...time upward or 2 adjust power level upward when possible Problem Cause Solution Food cools quickly after being Food not cooked through Put back in oven for extra time MICROWAVED Remember foods at fridge temperature require more cooking time than food at room temperature Food cooks too slowly when cooked Oven not receiving correct Oven should be on a separate 13 amp circuit by MICROWAVE power Food ...

Page 30: ...ater dash of vinegar and pinch of salt into 2 ramekin dishes or small glass bowls 2 Break egg into the water and with toothpick pierce the egg yolk twice and egg white several times 3 Cover dish with plastic wrap and cook on MEDIUM for 1 to 11 2 minutes Stand covered for 1 minute before serving Note The size of the eggs will alter cooking time GRAVY Makes 500 ml 2 cups Ingredients 30 ml 2 tablespo...

Page 31: ... Rassol 150 g 3 4pieces pickled cucumbers finely chopped 100 g 1 large onion finely chopped 15 ml 1tablespoon oil 125 ml white dry wine Method Ware square casserole dish 1 Place ingredients for sauce except wine coved and cook on HIGH power for 4 5 minutes or until soft 2 Add steaks and white dry wine coved and cook on MEDIUM power for 10 12 minutes Let stand 2 3 min utes before serving GARLIC PRA...

Page 32: ...e twist ties to close bag Use only nylon tie a piece of cotton string or a strip cut from the open end of the bag Make six 2 cm slits on top of bag Multiply the weight of the poultry by the minimum recom mended minutes per 500 g Programme Power and Time After cooking check the internal temperature of the bird with a microwave or conventional meat thermometer inserted into the muscle Check temperat...

Page 33: ... min stir well liver with sauce before serving HONEY SESAME WINGS Serves 4 6 Ingredients 1 kg chicken wings 5 ml 1 teaspoon chopped garlic 5 ml 1 teaspoon chopped ginger 60 ml 1 4 cup coy sauce 60 ml 1 4 cup honey 30 g 2 tablespoons sesame seeds Method Ware 2 liter bowl flat dish 1 Place all ingredients in bowl stir until combined Marinate for at least 2 hours 2 Remove chicken from marinade and pl...

Page 34: ...f foil around ham and secure to body of ham with wooden toothpicks Fold 2 cm over cut surface After heating check tempera ture using a meat thermometer The thermometer should not touch bone or fat If it does the reading could be inaccurate Lower temperatures are found in the centre of the roast and in the muscle close to a large bone such as a pork loin centre rib roast If the temperatures are low...

Page 35: ...k sliced into ribbons 30 ml 2 tablespoons tomato sauce 30 ml 2 tablespoons Tabasco 15 g 1 tablespoon flour 1 beef stock cub 125 ml 1 2 cup sour cream Method Ware 1 5 2 0 liter pot plastic wrap 1 Place onion vegetable oil beef tomato and bean sauces in pot Stir until combined 2 Cook on MED HIGH for 12 15 minutes stir onceduring cooking Add flour beef stock cube and sour cream 3 Stir and cook on MED...

Page 36: ...tablespoons oil to water Cook according to directions in chart Stir Allow to stand covered for 15 to 20 minutes Note Beans such as red kidney beans and lima beans should be soaked overnight before cooking 250 g of dried beans equals about 3 cups cooked beans Use in place of canned beans Frozen Vegetables Chart for Microwave Cooking VEGETABLE QUANTITY COOKING PROCEDURE APPROX COOKING TIME in minute...

Page 37: ...n 1 cm angled pieces Corn 2 ears 500 g Brush with melted butter and cook in covered dish 4 6 4 ears 1 kg 8 10 Eggplant 1 500 g Dice with 1 4 cup water in covered dish 4 6 Mushrooms 250 g sliced Cook with 2 tablespoons butter in covered dish 3 4 Onions 3 200 g Cut in quarters with 1 4 cup water in covered dish 5 7 Peas 250 g Shell peas and place with 1 4 cup water in covered dish 3 5 Potatoes Mashe...

Page 38: ...d go on cooking beetroot for 3 5 min utes until soft Wrap all in foil and leave until cooling 2 Cut all ingredients cube Stirring beetroot and same vegetable oil The rest vegetable oil mixing with salt sugar and vinegar Stir all POTATO CASSEROLE Serves 4 Ingredients 750 g potato peeled and potatoes Salt on taste 250 ml 1 cup sour cream 60 ml 1 4 cup milk 3 spring onion sliced 2 bacon rashers chopp...

Page 39: ... chart for recommended dish size amounts of water and cooking time Add grain to boiling water Add salt and butter according to package direc tions Cook on HIGH for time recommended in chart Allow to stand covered before serving For special rice substitute beef or chicken stock for water Add cooked onion mushrooms or crumbled bacon before serving Directions for Cooking Pasta by Microwave Follow dir...

Page 40: ... cloves garlic crushed 250 g 1 cup basil leaves 15 g 1 tablespoon pine nuts 125 g 1 2 cup parmesan cheese 250 g 1cup olive oil Method Ware 3 liters pot 1 Place pasta and water in the pot Cook on HIGH for 14 16 minutes Stand covered for 5 minutes Drain 2 Place remaining ingredients except oil in a food processor Slowly add oil in a fine steam while process ing until setting dressing 3 Stir sauce th...

Page 41: ...ed on MEDIUM power for 8 10 minutes or until sift Cool in syrup 4 Serve in the small bowl with whipped cream CHOCOLATE MOUSSE Serves 4 Ingredients 125 g black chocolate 10 ml 1 tablespoon brandy 2 yolk 300 ml cream whipped Method Ware Large glass bowl 1 Reheat cream on HIGH power for 1 minute add small pieces of chocolate and stir all until them melting 2 Add whipped yolk in the chocolate mixture ...

Page 42: ...PУCCKИЙ Rus 1 PУCCKИЙ ...

Page 43: ...ка таймера времени устойки или отсрочки включения 14 Краткое руководство пользователя NN ST340W 18 Уход и обслуживание Перед обращением в сервисный центр 15 Уход и техническое обслуживание микроволновой печи 16 Технические характеристики 17 Кулинарная книга Введение 19 Посуда и емкости пригодные для использования в микроволновой печи 20 Особенности приготовления пищи в микроволновой печи 21 22 Раз...

Page 44: ... дверцы и места их прилегания необходимо протирать влажной салфеткой Прибор необходимо проверять на наличие повреждений уплотнителей дверцы и мест их прилегания При обнаружении подобных повреждений не допускается эксплуатация прибора до выполнения ремонта специалистом сервисной службы прошедшим обучение у изготовителя 2 Не допускается эксплуатация прибора при повреждении сетевого шнура или штепсел...

Page 45: ...ь в ближайшую службу технической поддержки Panasonic Любые операции по ремонту и техобслуживанию микроволновой печи требующие снятия крышки корпуса должны выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра так как при этом возникает опасность микроволнового облучения 2 Уплотнители дверцы Не пытайтесь самостоятельно модернизировать регулировать или ремонтировать дверцу панель управле...

Page 46: ... поместить ёмкость с жидкостью в печь и второй раз по истечении половины срока отведенного для приготовления г После разогрева оставьте жидкость в печи на некоторое время а затем помешайте и аккуратно выньте ёмкость из печи е При разогреве жидкостей в микроволновой печи может происходить их бурное кипение уже после воздействия волн поэтому соблюдайте осторожность когда вынимаете контейнер с жидкос...

Page 47: ...иться в специальной посуде предназначенной для микроволновой печи или на решетке которая установлена на поворотный стол д Если пища или посуда на поворотном столе касается стенок печи и препятствует вращению поворотный стол будет автоматически вращаться в противоположном направлении Это нормально е Поворотный стол может поворачиваться в разных направлениях 6 Роликовое кольцо а Роликовое кольцо нуж...

Page 48: ...виша включения Старт Одно нажатие кнопки запускает введенную программу приготовления Если дверца открыта или во время работы печи нажата кнопка Стоп Сброс для возобновления процесса приготовления нужно нажать кнопку Старт ещё раз Звуковой сигнал При нажатии кнопок раздается звуковой сигнал Если сигнал отсутствует значит установка произведена неправиль но При переходе от одного этапа программы к др...

Page 49: ...ние птицы мяса выпечка приготовление десертов подогрев молока Средняя Запекание пищи в горшочках мясные запеканки приготовление шоколадного крема омлетов и блюд из яиц и сыра рыбы Разморозка Оттаивание замороженных продуктов Низкая Сохранение температуры горячих блюд приготовление на медленном огне 3 Установите время приготовления Примечание Чтобы установить продолжительность приготовления до 5 ми...

Page 50: ...р кнопки Микроволновый режим Примеры использования 1 Высокая Кипячение жидкостей приготовление овощей фруктов крупы макарон вермишели и десертов 2 Средне высокая Приготовление птицы мяса выпечка приготовление десертов подогрев молока 3 Средняя Запекание пищи в горшочках мясные запеканки приготовление шоколадного крема омлетов и блюд из яиц и сыра рыбы 4 Разморозка Оттаивание замороженных продуктов...

Page 51: ...рная часть говядины или свиной окорок содержит меньше мышечной ткани чем бескостная часть того же веса Следовательно из веса мяса на кости превышающего 2 кг можно вычесть 0 5 кг Если вес мяса на кости менее 2 кг из него следует вычесть 0 25 кг 3 Если в процессе приготовления пищи зазвучит сигнал переверните продукт или выньте его из печи или накройте его 1 Поместите пищу в печь 2 Установите вес за...

Page 52: ...щее время На дисплее будет отображаться установленное время и мигать двоеточие 1 Нажмите В окне дисплея начнёт мигать двоеточие 11 раз два раза 5 раз Для установки Примечания 1 Функция блокировки от детей CHILD SAFETY LOCK может быть активирована только если на дисплее отображается двоеточие или текущее время 2 Эта функция предотвращает включение печи маленькими детьми однако дверца при этом не бл...

Page 53: ...Картошка 200 г 400 г 600 г 6 Спагетти 150 г 250 г 375 г 7 Суп 2 порции 4 порции 6 порции 8 Рыба 100 г 200 г 300 г 400 г 9 Курица 200 г 400 г 600 г 800 г Автоматический разогрев Клавиша 1 нажатие 2 нажатия 3 нажатия 4 нажатия Авторазогрев 200 г 400 г 600 г 800 г Автоматическое приготовление 1 Поместите пищу в печь 2 Выберите нужную программу Выбеpите кнопку соответствующую желаемой категоpии пpодук...

Page 54: ...ь в яично масленую смесь и быстро замесить вязкое тесто 2 Ягоды можно добавить в тесто или насыпать на дно формы в которой будете готовить пирог Выложить тесто в форму и разровнять поверхность 3 Поставить в печь и Выберите Запеканка Готовить до конца программы Перед подачей вынуть из формы и посыпать сахарной пудрой 4 Овощи Программа предназначена для приготовления свежих нарезанных овощей таких к...

Page 55: ...отовления как целой рыбы так и кусочков рыбного филе Выберите рыбу подходящую для приготовления в микроволновой печи и выложите её одним слоем на дно мелкого блюда кожей вниз Для вкуса добавьте масло специи травы или лимонный сок Подверните тонкие края филе чтобы не пересушить их Если вы хотите приготовить целую фаршированную рыбу возможно понадобится увеличить время её приготовления Головную и хв...

Page 56: ...жное время паузы до 99 мин 50 сек Для программирования задержки включения Например Чтобы начать готовить на 5 минут позже 3 мин при Средней Мощности 1 Нажмите 5 Нажмите Начнётся отсчёт времени задержки включения Затем начнётся приготовление 2 Нажмите 5 раз Установите нужное время задержки до 99 мин 50 сек 3 Нажмите 3 раза Установите необходимый уровень мощности Смотрите страницу 8 4 Нажмите 3 раза...

Page 57: ...оматический прерыватель цепи или перегорел плавкий предохранитель Пожалуйста обратитесь в авторизованный сервисный центр Не в порядке сетевая розетка Для проверки включите в розетку другой прибор Печь не включается Роликовое кольцо и дно печи загрязнились Почистите печь в соответствии с правилами ухода см следующую страницу При включении печи слышны посторонние шумы от вра щения стеклянного поднос...

Page 58: ...о включения печи После завершения чистки нажмите кнопку Стоп Сброс чтобы очистить дисплей или проверьте чтобы переключатель Время Вес был установлен на отметку 0 6 Если на внутренней поверхности или вокруг наружных краев дверцы конденсируется влага вытрите ее мягкой салфеткой Это может происходить при эксплуатации микроволновой печи в условиях повышенной влажности и не является признаком неисправн...

Page 59: ...дней стороне микроволновой печи NN SM330W NN ST340W Источник электропитания 220 В 50 Гц Потребляемая мощность 5 3 А 1125 Вт 6 2 А 1275 Вт Выходная мощность 700 Вт 800 Вт Габаритные размеры Ш х В х Г 488 мм x 279 мм x 405 мм Внутренние размеры Ш х В х Г 315 мм x 206 мм x 353 мм Рабочая частота 2450 МГц Вес без упаковки Приблизительно 12 0 кг Приблизительно 12 5 кг 342W M 332W 485 мм x 287 мм x 400 ...

Page 60: ... приготовление см стр 11 Нажмите Нажмите Введите вес продукта Автоматический разогрев см стр 11 Установите вес замороженного продукта Выберите нужное количество порций Например Для установки часов см стр 10 Нажмите Введите текущее время Нажмите Активация отмена блокировки кнопок Child Lock см стр 10 Нажмите 3 раза Для активации Индикация на дисплее Нажмите 3 раза Для отмены Индикация на дисплее ил...

Page 61: ...спечивает распространение и распределение волн внутри камеры и за счет этого равномерный процесс приготовления пищи Передача Микроволны проходят через такие материалы как бумага стекло пластик подобно тому как солнечные лучи проходят через оконные стекла Поскольку эти материалы не поглощают или не отражают энергию микроволн они идеально подходят для использования в качестве посуды для микроволново...

Page 62: ...я СВЧ Нет Пищевая пластиковая плёнка Да Ёмкости из соломки плетёная деревянная посуда Да Термометры Предназначенные для микроволновой печи Да Обычные Нет Вощёная бумага Да Предупреждение Пластмассовая посуда Будьте осторожны при использовании в микроволновой печи пластмассовых тарелок чашек и некоторых контейнеров для хранения продуктов в холодильнике Некоторые пластмассовые ёмкости могут размягча...

Page 63: ...годна для использования в микроволновой печи Используйте пленку только в качестве верхней крышки Не выкладывайте пищу на пленку Содержание влаги Содержание влаги во многих свежих продуктах таких как овощи и фрукты может существенно изменяться в течение сезона Хороший пример тому картофель в кожуре Поэтому время готовки может изменяться и регулироваться в зависимости от времени года Сыпучие продукт...

Page 64: ... время приготовления В особенности это относится к воде которая может выплеснуться из посуды Форма Продукты имеющие ровную форму готовятся более равномерно В микроволновой печи пища готовится лучше в посуде округлой формы нежели в посуде квадратной или с выступающими углами Проверка степени готовности Важно проверять готовность блюда во время процесса приготовления и по завершении указанного в рец...

Page 65: ...бумажной салфеткой Средняя 2 3 Пицца 350 г Ввсокая 5 7 Вытащите из упаковки и положите на бумажную салфетку или следуйте указаниям на упаковке Замороженные вторые блюда Рыба под соусом 200 г Средняя 6 7 Проколите края контейнера Разогревайте на тарелке Запеканка полуфабрикат Средняя 4 6 Проколите мешочек Разогревайте на тарелке или в миске в мешочке 2 порции Лазанья 300 г Средняя 10 12 Вытащите из...

Page 66: ...й пленкой или разделить на более мелкие части как показано на рисунке внизу По возможности разделите продукт на отдельные куски Большие куски мяса требуют большего времени для разморозки особенно в центре В середине процесса размораживания разделите пищу на более мелкие составляющие эскалопы отдельные кусочки рубленого мяса Полезные советы при размораживании Снимите с мяса оболочку или обертку Пом...

Page 67: ...убленое мясо 8 11 В середине процесса разморозки разделите мясо на более мелкие куски и уберите те что уже разморозились Большой кусок для жаркого 12 15 внешняя часть Вырезка 12 15 Хвостовая часть 10 13 Переверните мясо 2 3 раза в процессе размораживания Филейная часть свернутая 11 14 Стейк 8 10 Закройте фольгой края или неровные выступающие части в середине процесса разморозки Другое 8 12 Свинина...

Page 68: ...а из овощей Результат приготовления таких блюд как жареное на гриле мясо суфле пирог с хрустящей корочкой не удовлетворит Вас Не пытайтесь готовить в микроволновой печи блюда где требуется обжаривание Планирование меню для приготовления в микроволновой печи Как сохранить все блюда горячими одновременно Планируйте приготовление и прием пищи таким образом чтобы не было необходимости готовить все в п...

Page 69: ... в рецепте 1 увеличьте время приготовления или 2 выберите более высокий уровень мощности если это возможно Проблема Причина Решение Пища быстро остывает после разогрева в микроволновой печи Пища слишком долго готовится в микроволновой печи Мясо становится жестким при приготовлении в микроволновой печи Торт остается непропеченным в центре при выпекании в микроволновой печи Яичница или омлет станови...

Page 70: ...сус и соль в две ёмкости или в два стеклянных стакана 2 Разбейте яйцо в воду и проколите желток и белок 3 Накройте ёмкость плёнкой и готовьте на Средней мощности 1 1 5 минуты Перед подачей выдержите блюдо накрытым ещё в течение 1 минуты Примечание Размер яиц влияет на время приготовления Соус Выход 500 мл 2 стакана Ингредиенты 30 мл 2 ст ложки сока образующегося при жарке мяса 1 небольшая мелко по...

Page 71: ... стейка филе лосося Соль по вкусу Соус Рассол 150 г 3 4шт консервированных огурцов мелко нашинкованных 100 г 1 крупная луковица мелко нашинкованная 15 мл 1 ст ложка растительного масла 125 мл белого сухого вина Способ приготовления Посуда прямоугольная или квадратная стеклянная форма 1 Налейте масло мелко нашинкованные огурцы и лук накройте плёнкой и готовьте на максимальной мощности 4 5 минут или...

Page 72: ... на каждые 500 г птицы Используйте кулинарный мешочек или закрытую посуду Посуда должна иметь достаточную глубину чтобы птица не касалась крышки При использовании кулинарного мешка готовьте в соответствии с указаниями на его упаковке Не используйте скрепки чтобы закрыть мешок Используйте только нейлоновый шнурок х б нить или отрежьте полоску с верхнего края мешка По верхнему краю мешка сделайте ше...

Page 73: ... мёдом и кунжутом 4 6 порций Ингредиенты 1 кг куриных крылышек 5 мл 1 ч ложка рубленного чеснока 5 мл 1 ч ложка молотого имбиря 60 мл 1 4 стакана соевого соуса 60 мл 1 4 стакана мёда 30 г 2 ст ложки семян кунжута Способ приготовления Посуда 2 х литровая кастрюля форма для приготовления 1 Положите все ингредиенты в кастрюлю хорошо перемешайте Маринуйте в течение как минимум 2 х часов 2 Выньте курин...

Page 74: ...и возле костей Фольга должна располагаться на 5 см ниже кости Голень и тонкие части мякоти без костей тоже нужно закрыть Проверьте что фольга не касается стенок микроволновой печи иначе может произойти искрение Консервированный окорок нужно закрыть в верхней части полоской фольги шириной 3 см Оберните полоску фольги вокруг окорока и прикрепите к мясу с помощью деревянной зубочистки Загните 2 см фо...

Page 75: ...строй соевой приправы 15 г 1ст ложка муки 1 кубик говяжьего бульона 125 мл 1 2 стакана сметаны Способ приготовления Посуда 1 5 2 0 х литровая кастрюля пищевая плёнка 1 Положите лук масло мясо томатный и соевый соусы перемешайте 2 Готовьте на средне высокой мощности 12 15 минут под плёнкой перемешайте один раз в процессе приготовления Добавьте муку и сухой бульон перемешайте влейте сметану 3 Переме...

Page 76: ...авьте бобы выдерживаться в течение 15 20 минут Примечание Некоторые виды бобовых красную фасоль например необходимо перед готовкой замачивать на всю ночь 250 г сушеных бобов равны примерно 3 стаканам свежих Используйте их вместо консервированной фасоли Указания по приготовлению различных блюд из овощей Приготовление в микроволновой печи замороженных овощей Овощ Количество Процедура приготовления П...

Page 77: ...м сливочным маслом и варите 4 6 4 початка 1 кг в закрытой посуде 8 10 Баклажаны 1 500 г Нарезанный кубиками в закрытой посуде с добавлением 4 6 1 4 стакана воды Грибы 250 г Порезанные в закрытой посуде с добавлением 2 столовых 3 4 ложек сливочного масла Лук 3 200 г Разрезанные на 4 части в закрытой посуде с добавлением 5 7 1 4 стакана воды Горошек 250 г Очищенный от кожуры в закрытой посуде с доба...

Page 78: ... ещё 5 минут достаньте картофель свёклу продолжайте готовить ещё 3 5 минут до мягкости Все овощи заверните в фольгу и оставьте до полного остывания 2 Овощи нарежьте мелкими кубиками Свёклу перемешайте с 2 3 ст ложками растительного масла Оставшееся масло смешайте с солью перцем сахаром уксусом и соевым соусом Перемешайте с овощами Запеканка из картофеля 4 порции Ингредиенты 750 г очищенного и поре...

Page 79: ...товления Кладите крупу в кипящую воду Добавляйте соль и масло в соответствии с указаниями на упаковке Время приготовления на максимальной мощности указано в таблице Перед подачей на стол блюда нужно выдержать в закрытой посуде В некоторых рецептах приготовления риса воду следует заменить говяжьим или куриным бульоном Перед подачей добавьте готовый лук грибы и порезанный кусочками бекон Указания по...

Page 80: ... г 1 2 стакана тёртого сыра Пармезана 250 мл 1 стакан оливкового масла Способ приготовления Посуда 3 х литровая кастрюля пищевая плёнка 1 Налейте в 3 литровую кастрюлю горячую воду и положите в неё макароны накройте плёнкой Готовьте на Высокой мощности 14 16 минут Оставьте накрытыми ещё на 5 минут Слейте воду 2 Положите оставшиеся ингредиенты кроме масла в кухонный комбайн измельчите Медленно доба...

Page 81: ...сиропе 4 Подавать в креманках украсив взбитыми сливками Шоколадный мусс 4 порции Ингредиенты 125 г тёмного шоколада 10 мл 1 ст ложка бренди 2 желтка 300 мл жирных сливок Способ приготовления Посуда глубокая стеклянная миска 1 Сливки подогрейте на Высокой мощности 1 минуту добавьте кусочки шоколада и размешайте до его растворения 2 Желтки слегка взбейте венчиком влейте в них при постоянном помешива...

Page 82: ...асу Затримка Часу 14 Скорочена інструкція з експлуатації NN ST340W 18 Обслуговування Перед тим як звертатись до сервісного центру 15 Догляд та технічне обслуговування мікрохвильової печі 16 Технічні специфікації 17 Рекомендації щодо приготування страв Вступ 19 Довідник посуду для готування страв 20 Технологія приготування в мікрохвильовій печі 21 22 Потужність та час підігрівання страв 23 Розморож...

Page 83: ... у шафу УВАГА 1 Ущільнювачі дверцят та місця їх прилягання слід протирати вологою серветкою Пристрій слід регулярно перевіряти на наявність пошкоджень ущільнювачів дверцят та місць їх прилягання При виявленні пошкоджень експлуатація печі не допускається доки не буде виконаний ремонт пристрою спеціалістом сервісної служби який пройшов навчання у виробника 2 Не використовуйте пристрій у разі пошкодж...

Page 84: ...щільнювачі дверцят Не намагайтеся самостійно розбирати виконувати регулювання або ремонт дверцят корпусу панелі керування запобіжних блокувальних перемикачів чи будь яких інших частин печі Не знімайте зовнішню панель печі Ущільнювачі дверцят та місця їх прилягання слід регулярно протирати вологою серветкою Увага Пристрій слід перевірити на наявність пошкоджень ущільнювачів дверцят та місць їх прил...

Page 85: ...гріву рідини c Перемішайте рідину два рази перш ніж помістити ємність із рідиною у піч та через половину часу відведеного для готування d Після розігрівання залиште ємність у печі на деякий час а потім перемішайте рідину та обережно вийміть ємність e Мікрохвильове розігрівання напоїв може спричинити бурхливе кипіння вже після впливу хвиль тому виймайте ємність із рідиною дуже обережно 7 Папір та п...

Page 86: ...ддоні Продукти треба розташовувати у спеціальному посуді для мікрохвильових печей або на решітці яка встановлена у спеціальному посуді e Якщо їжа або посуд на скляному піддоні торкаються стінок печі та перешкоджають обертанню поворотна платформа автоматично почне обертатися у протилежному напрямку Це нормальне явище f Скляний піддон може обертатися у будь якому напрямку 6 Роликове кільце a Роликов...

Page 87: ...кнення Старт Одне натискання кнопки запустить введену програму готування Якщо Ви відчинили дверцята або один раз натиснули клавішу Стоп Сброс під час роботи Ви маєте знов натиснути клавішу Старт щоб відновити роботу Звуковий сигнал При натисканні клавіші Ви почуєте звуковий сигнал Якщо Ви натиснули клавішу та не почули сигнал це може означати що пристрій не прийняв або не може прийняти команду Під...

Page 88: ...готування а також коли Ви не використовуєте піч 3 ЩОБ ЗУПИНИТИ ПІЧ під час роботи програми готування відчиніть дверцята Випромінювання мікрохвиль буде припинено завдяки системі блокування дверцят Якщо Вам вже не потрібно далі готувати їжу але час програми готування ще залишився поверніть перемикач встановлення часу ваги назад на позначку 0 перш ніж зачинити дверцята 3 Установіть час готування Прим...

Page 89: ...вільне кип ятіння Установлення потужності мікрохвильового режиму та часу Примітка 1 Для другої та третьої стадій готування повторіть кроки 2 та 3 які наведені вище перед тим як натискати клавішу Старт 2 При встановлені максимального режиму HIGH на першій стадії готування Ви можете пропустити крок 2 1 Покладіть їжу до печі 2 Натисніть щоб вибрати потужність див таблицю нижче 3 Установіть час готува...

Page 90: ...стками наприклад яловичі порібрини або свинячі порібрини з філейної частини мають менше м язів ніж м ясо без кісток тієї ж ваги Тому для м яса з кістками яке важить більше 2 кг встановлюйте вагу менше на 0 5 кг Для м яса з кістками яке важить менше 2 кг встановлюйте вагу менше на 0 25 кг 3 Переверніть видаліть або накрийте їжу коли Ви почуєте звуковий сигнал у середині процесу готування 1 Покладіт...

Page 91: ...снути клавішу Старт або Стоп Сброс 3 рази протягом 10 секунд Для встановлення годинника Наприклад щоб установити 11 25 1 Натисніть На дисплеї буде блимати двокрапка 3 Натисніть Символ двокрапки припиняє блимати час введений та відображений на дисплеї 2 Встановіть дату за допомогою цифрових кнопок На дисплеї буде відображатися встановлений час та блимати символ двокрапки Примітка 1 Щоб переустанови...

Page 92: ...0 г 6 Свіжа паста 150 г 250 г 375 г 7 Суп 2 порції 4 порції 6 порцій 8 Риба 100 г 200 г 300 г 400 г 9 Курка 200 г 400 г 600 г 800 г Автоматичний розігрів Клавіша 1 натискання 2 натискання 3 натискання 4 натискання Автоматичний розігрів 200 г 400 г 600 г 800 г Автоматичне приготування 1 Покладіть їжу до печі 2 Оберіть програму Оберіть необхідну категорію їжі до того як необхідна вага з явиться на д...

Page 93: ...якій будете готувати пиріг Викласти тісто у форму і розрівняти поверхню 3 Поставити в піч і вибрати Фруктовий пиріг Готувати до кінця програми Перед подаванням витягти з форми і посипати цукровою пудрою 4 Овочі Даний режим рекомендовано для приготування усіх типів листкових овочів брокколі гарбузу цвітної капусти звичайної капусти спаржі бобів селери кабачків шпинату перцю або їх суміші Усі овочі ...

Page 94: ...сметаною 8 Риба Підходить для готування цілої риби та рибного філе Виберіть рибу яку можна готувати у мікрохвильовій печі та покладіть її в один шар на мілку тарілку шкірою униз Додайте масло приправи зелень або лимонний сік за смаком Накрийте тонкі краї філе щоб запобігти надмірному засмаженню Якщо Ви фаршируєте рибу приправами збільште час готування Накрийте очі та хвіст риби шматочками алюмініє...

Page 95: ...ас початку готування до 99 хвилин 50 секунд Для встановлення часу затримки Приклад Щоб почати готування через 5 хвилин через 3 хвилини на Середній потужності 1 Натисніть 5 Натисніть Час затримки починає зворотний відлік Готування почнеться 2 Натисніть 5 разів Встановіть бажаний час затримки готування до 99 хвилин 50 секунд 3 Натисніть 3 рази Встановіть необхідну програму готування Для вказівок див...

Page 96: ...ивлення Вимкніть вилку з розетки зачекайте 10 секунд та ввімкніть знов Переривник або плавкий запобіжник вимкнуто або перегорів Будь ласка зверніться до авторизованого сервісного центру Роликове кільце та дно печі забруднені Почистіть ці деталі згідно з правилами див наступну сторінку Піч на включається При обертанні скляного піддону чути сторонній шум На дисплеї з являється повідомлення Child Піс...

Page 97: ...ацію на дисплеї або переконайтеся що перемикач встановлення часу ваги повернений на позначку 0 6 Якщо навколо дверцят з внутрішньої або наручної сторони накопичується конденсат витріть його вологою серветкою Це може статися якщо користуватися мікрохвильовою піччю в умовах підвищеної вологості та не означає що пристрій пошкоджений чи працює неправильно 7 Час від часу треба знімати скляний піддон дл...

Page 98: ...апруження дату та країну випуску серійний номер дивіться на таблиці паспортних даних мікрохвильової печі Примітка Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва 380 44 490 38 98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України 0 800 309 880 Дату виготовлення Ви можете з ясувати за серійним номером що розміщений на задній частині виробу Серійний номер ХХХххх 1 ша ц...

Page 99: ...озморожування в мікрохвильовому режимі із встановленням часу Стор 8 Оберіть потужність Встановіть час Натисніть Оберіть режим Наприклад Для встановлення годинника Стор 10 Натисніть Введіть час дня Натисніть Блокування від дітей розблокування Стор 10 Натисніть 3 рази Блокування Повідомлення Повідомлення Натисніть 3 рази Розблокування або Скорочена інструкція з експлуатації NN ST342W M Для розігріву...

Page 100: ... посуду для приготування Поглинання Їжа поглинає мікрохвилі Вони проникають на глибину від 2 до 4см Енергія мікрохвиль збуджує молекули їжі особливо вода жир та молекули цукру та змушує їх швидко вібрувати Вібрація викликає тертя молекул та нагрів При приготуванні великих об ємів страв тепло що утворюється тертям проникає до центру страви для завершення процесу приготування Приготування їжі з вико...

Page 101: ...уватись у мікрохвильовій печі бо вона не є термостійкою Мікрохвилі Алюмінієва фольга Для накриття Столовий посуд безпечний для використання у мікрохвильовій печі небезпечний для використання у мікрохвильовій печі Так Ні Одноразовий поліефірний картонний посуд Так Скляний посуд Скло для печі та нетермостійка кераміка Так Ні Металевий посуд Ні Алюмінієві решітки Ні Металеві скоби та скрутки Ні Кулін...

Page 102: ...ьки з метою накривання продуктів Не обгортайте пластиковою плівкою посуд Кількість Мала кількість їжі готується та розігрівається скоріше ніж велика її кількість Якщо ви вважаєте що після витримки страва все ще не готова знов покладіть її до печі та готуйте протягом додаткового часу Вміст вологи Більшість свіжих продуктів таких як овочі та фрукти дуже відрізняються за вмістом вологи залежно від се...

Page 103: ...я щоб їх розігріти Страви з холодильника слід розігрівати довше ніж страви кімнатної температури Форма Продукти правильної форми готуються рівномірніше Страви готуються швидше у круглих ємностях ніж у прямокутних Відстань Продукти готуються швидше та рівномірніше якщо їх розташувати окремо НЕ КЛАДІТЬ продукти один на одного Розташування Окремі шматки продуктів такі як курка чи окости слід розташов...

Page 104: ...ну у паперовий рушник Піца 350 г ВИСОКА 5 7 Видаліть упаковку та покладіть на паперовий рушник або дотримуйтесь вказівок на упаковці ЗАМОРОЖЕНА ЇЖА Риба в соусі 200 г СЕРЕДНЯ 6 7 Проколіть куток упаковки Нагрівайте на блюді Запіканка швидкого готування у пакеті 2 порції СЕРЕДНЯ 4 6 Проколіть пакет Нагрівайте на блюді або у мисці Лазанья 300 г СЕРЕДНЯ 10 12 Видаліть фольгу покладіть у блюдо Страви ...

Page 105: ...акрити розділити що проілюстровано нижче Якщо є така можливість відділіть частини чи невеликі шматочки Великі шмати м яса потребують більше часу для розморожування щоб запобігти залишенню льоду всередині У середині процесу розморожування розділіть їжу на більш дрібні складові наприклад ескалопи окремі шматочки фаршу Поради щодо розморожування Зніміть з м яса обгортку Покладіть на підставку чи пере...

Page 106: ...Рибне філе 9 11 У середині процесу розморожування перегорніть цілу рибу чи Цільна риба 9 12 філейні частини Відокремте також креветки чи морські Крабове м ясо 8 10 гребінці Зніміть ті що вже розморозилися Хвостова частина лобстера 8 10 Морські гребінці 8 10 Перед початком готування витримайте протягом 5 10 хвилин 10 12 Підготовка до заморожування продуктів 1 Для заморожування рекомендується викори...

Page 107: ...ильовій печі наприклад запіканки тушковані страви запечена курка риба та страви із овочів Результат приготування таких страв як смажене м ясо суфле пироги із хрусткою скоринкою можуть не задовольнити вас Ніколи не намагайтеся готувати страви які потребують обсмажування у мікрохвильовій печі Планування меню для приготування у мікрохвильовій печі Як одночасно зберегти усі страви гарячими Плануйте го...

Page 108: ...те час готування або 2 оберіть більш високий рівень потужності якщо це можливо Проблема Причина Рішення Їжа надто швидко остигає після приготування у мікрохвильовому режимі Їжа не повністю приготувалась Поставте їжу знову до печі на додатковий час Пам ятайте що продукти з холодильної камери вимагають більше часу на приготування ніж ті що мають кімнатну температуру Печі не вистачає потужності Піч т...

Page 109: ... Накрийте блюдо плівкою та готуйте 2 2 5 хвилини на Середній MEDIUM потужності 2 Перемішайте яйця та готуйте ще протягом 2 5 3 хвилин Перед подаванням до столу накрийте страву та витримайте хвилину ЯЙЦЯ ПАШОТ Порції 2 Інгредієнти 125 мл 0 5 склянки гарячої води трохи оцту щіпка солі 2 x 61 г яйця Спосіб готування 1 Налийте чверть склянки води у 2 форми або невеликі склянки та додайте оцет та щіпку...

Page 110: ...червоного стручкового перцю дрібно порізаного 2 порізаних стебла селери 30 мл 2 ст ложки порізаних каштанів 100 г горошку 15 мл 1 ст ложка меду 15 мл 1 ст ложка солодкого соусу зі стручковим перцем 15 мл 1 ст ложка дрібно порізаного коріандру 500 г гребінців Спосіб готування 1 Покладіть олію цибулю та часник у 2 х літрову каструлю Готуйте на Високій HIGH потужності протягом 1 2 хвилин 2 Додайте ре...

Page 111: ...к Для цього візьміть нейлоновий шнурок бавовняну нитку чи відріжте смужку з верхнього краю мішечка По верхньому краю мішечка зробіть шість розрізів по 2 см Помножте вагу птиці на мінімально рекомендований час готування для кожних 500 г Встановіть потужність та час Після завершення процесу готування перевірте внутрішню температуру птиці використовуючи звичайний чи спеціально призначений для мікрохв...

Page 112: ...рячі крильця з медом та кунжутом 4 6 порцій Інгредієнти 1 кг курячих крилець 5 мл 1 ч ложка порізаного часнику 5 мл 1 ч ложка меленого імбиру 60 мл 1 4 склянки соєвого соусу 60 мл 1 4 склянки меду 30 г 2 ст ложки насіння кунжуту Спосіб готування Посуд 2 х літрова каструля форма для готування 1 Покладіть всі інгредієнти в ємність добре перемішайте Маринуйте протягом як мінімум 2 х годин 2 Вийміть к...

Page 113: ...м по зрізу Після нагрівання скористуйтесь термометром для м яса щоб перевірити температуру При цьому термометр не повинен торкатися кісток чи жиру У протилежному випадку показники можуть бути невірними Температура нижча у центрі шматка а також біля великих кісток наприклад всередині філейної частини свинини Якщо температура нижча за необхідну поставте м ясо знову у піч та готуйте ще декілька хвили...

Page 114: ...соусу 30 мл 2 ст ложки гострого соєвого соусу 15 г 1 ст ложка борошна 1 кубик яловичого бульйону 125 мл 1 2 склянки сметани Спосіб готування Посуд 1 5 2 0 х літрова каструля харчова плівка 1 Покладіть цибулю олію м ясо томатний і соєвий соуси перемішайте 2 Готуйте на Середньо високій потужності 12 15 хвилин під плівкою перемішайте один раз у процесі готування Додайте борошно і сухий бульйон перемі...

Page 115: ...акритому посуді протягом 15 20 хвилин Примітка Деякі види бобів наприклад червону квасолю перед готуванням необхідно замочувати на всю ніч 250 г сушених бобів дорівнює приблизно 3 склянкам приготовлених Використовуйте їх замість консервованих Готування заморожених овочів у мікрохвильовій печі Готування сушених бобів та гороху у мікрохвильовій печі Рекомендації щодо готування страв із овочів ОВОЧ К...

Page 116: ...г Змазати розтопленим вершковим маслом та готувати у закритому посуді 4 6 8 10 Баклажан 1 500 г Порізати кубиками та готувати у закритому посуді з додаванням 1 4 склянки води 4 6 Гриби 250 г порізані Порізані у закритому посуді з додаванням 2 ст ложок вершкового масла 3 4 Цибуля 3 200 г Порізана на 4 частини у закритому посуді з додаванням 1 4 склянки води 5 7 Горох 250г Очищений від шкірки у закр...

Page 117: ...ьте картоплю буряк продовжуйте готувати ще 3 5 хвилин до м якості Всі овочі загорніть у фольгу і залишіть до повного остигання 2 Овочі нарізайте дрібними кубиками Буряк перемішайте з 2 3 ст ложками рослинної олії Олію що залишилася змішайте із сіллю перцем цукром оцтом і соєвим соусом Перемішайте з овочами Запіканка з картоплі 4 порції Інгредієнти 750 г очищеної і порізаної скибочками картоплі Сіл...

Page 118: ...печі Змішайте 1 4 склянки вівсяних пластівців щіпку солі та 2 3 склянки гарячої води у мисці Готуйте на Високій HIGH потужності протягом 2 3 хвилин Під час готування перемішайте Перед подаванням до столу витримайте 1 2 хвилини За бажанням додайте цукор або спеції Вказівки щодо готування рису та інших круп у мікрохвильовій печі Вказівки щодо готування макаронів у мікрохвильовій печі ПРОДУКТ ПОСУД К...

Page 119: ...них горіхів 125 г 1 2 склянки тертого сиру Пармезан 250 мл 1 склянка оливкової олії Спосіб готування Посуд 3 х літрова каструля харчова плівка 1 Налийте в 3 х літрову каструлю гарячу воду і покладіть в неї макарони накрийте плівкою Готуйте на Високій потужності 14 16 хвилин Залишіть накритими ще на 5 хвилин Злийте воду 2 Покладіть інгредієнти що залишилися крім олії у кухонний комбайн подрібніть П...

Page 120: ...н або до м якості Охолодити в сиропі 4 Подавати в креманках прикрасивши збитими вершками Шоколадний мус 4 порції Інгредієнти 125 г чорного шоколаду 10 мл 1 ст ложка бренді 2 жовтки 300 мл вершків з високим відсотком жирності Спосіб готування Посуд глибока скляна миска 1 Вершки підігрійте на Високій потужності 1 хвилину додайте шматочки шоколаду і розмішайте до його розчинення 2 Жовтки злегка збийт...

Page 121: ...оуд Пу Донг Шанхай Китай 201203 Веб cайти http panasonic net http service panasonic ua http cooking panasonic ru PN Panasonic Corporation 2012 Панасонік Корпорейшн Кітчен Еплайансез Бізнес Юніт 2 3 1 3 Ної Хіґаші Кусацу Сіті Сіґа 525 8520 Японія Веб cайти http panasonic net http service panasonic ua http cooking panasonic ru Panasonic Corporation Kitchen Appliances Business Unit 2 3 1 3 Noji higas...

Reviews:

No comments

Related manuals for NN-SM330W

Brand: Jenn-Air Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 32

Brand: Daewoo Pages: 14

Brand: Lamona Pages: 28

Brand: Lacanche Pages: 4

Brand: NEFF Pages: 24

Brand: Gaggenau Pages: 44

SelfCooking Center

Brand: Rational Pages: 80

Brand: Daewoo Pages: 25

Brand: Cuisinart Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 23

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: Emerson Pages: 28

Brand: Emerson Pages: 52

Brand: Emerson Pages: 31

Brand: Emerson Pages: 32

Brand: Emerson Pages: 32

Brand: Emerson Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands