Panasonic NN-K354WM Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 132

English

Por

tuguês

Français

aliano

Español

Operating Instructions
Mode d’emploi
Manuale d’istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções

Microwave/Grill Oven
Four à Micro-ondes/Grill
Forno a Microonde/Grill
Horno microondas/grill
Forno Micro-ondas/Grelhador

Household Use Only
Utilisation Domestique Uniquement
Solo per Uso Domestico
Solo uso doméstico
Apenas para Utilização Doméstica

Model No.: NN-K354WM

Summary of Contents for NN-K354WM

Page 1: ...iones de funcionamiento Manual de instruções Microwave Grill Oven Four à Micro ondes Grill Forno a Microonde Grill Horno microondas grill Forno Micro ondas Grelhador Household Use Only Utilisation Domestique Uniquement Solo per Uso Domestico Solo uso doméstico Apenas para Utilização Doméstica Model No NN K354WM ...

Page 2: ...recommandations d utilisation et conservez les soigneusement ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni future INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas detenidamente y guárdelas para futura referencia INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DE IMPORTANTES Antes de utilizar este micro ondas leia atentamente este manual de instruções e guard...

Page 3: ...ed containers since they are liable to explode Warning When heating liquids e g soup sauces and beverages in your oven overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid Warning The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken The temperature has to be checked before consumption ...

Page 4: ...for use inside a cupboard For Countertop use Oven must be placed on a flat stable surface 85 cm above the floor with rear of oven placed against a back wall If one side of the oven is placed flush to a wall the other side or top must not be blocked Allow 15 cm of space on the top of the oven When heating food in plastic or paper containers check the oven frequently as these types of containers ign...

Page 5: ...d possibly result in a hazardous situation The accessible parts may become hot in combination use Young children should be kept away Children less than 8 years of age should only use the oven under continuous adult supervision due to the temperatures generated A steam cleaner is not to be used for cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass sinc...

Page 6: ... when heating foods low in moisture e g bread items chocolate biscuits and pastries These can easily burn dry out or catch on fire if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or poppodums Drying of food newspapers or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth wheat bags hot water bottles and similar may lead to risk of injury ignition ...

Page 7: ...11 Control panel 12 Setting the clock 13 Child safety lock 13 Microwave cooking and defrosting 14 Grilling 15 Combination cooking 16 Multi stage cooking 17 Using the timer 18 Auto weight defrost 19 Auto weight programs 20 Auto weight reheat programs 21 Auto weight cook programs 22 Auto weight combi programs 22 Questions and answers 23 Care of your oven 24 Technical specifications 25 ...

Page 8: ...olate the appliance from the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven Counter top use Allow 15 cm of space on the top of the oven 10 cm at the back 5 cm on one side and the other side must be opened more than 40 cm 10 cm 15 cm 5 cm open counter top 4 Do not place this oven near an electric or g...

Page 9: ...r to perform repair service 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 6 Liquids and other...

Page 10: ...GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories Q Q The oven has two heaters situated in the top of the oven cavity After using the COMBINATION and GRILL function these surfaces will be very hot Care should be taken to avoid touching the heating elements inside the oven Caution Hot surfaces After cooking by these modes the oven accessories wi...

Page 11: ...ture amount of food and on the type of cookware Q Q Begin with the minimum cooking time to help prevent overcooking If the food is not sufficiently cooked you can always cook it for a little longer Important If the recommended cooking times are exceeded the food will be spoiled and in extreme circumstances could catch fire and possibly damage the interior of the oven Small quantities of foods Q Q ...

Page 12: ...fully removing the container Paper plastic Q Q When heating food in plastic or paper containers check the oven frequently as these types of containers ignite if overheated Q Q Do not use recycled paper products e g Kitchen Roll unless the paper product is labelled as safe for microwave oven use Recycled paper products may contain impurities which may cause sparks and or fires during use Q Q Remove...

Page 13: ...sed and Start button pressed 2 Oven window 3 Door safety lock system 4 Oven air vent 5 Microwave feed guide do not remove 6 External oven air vents 7 Control panel 8 Power supply cord 9 Plug 10 Identification Label 11 Glass tray 12 Roller ring 13 Grill Elements 14 Caution label Hot surfaces 15 Menu Label 16 Wire rack Parts of your oven 1 12 14 2 7 9 3 11 15 16 10 4 6 6 4 5 8 13 Note This illustrat...

Page 14: ...ess temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day will appear in the display 12 Start button N B The design of your control panel may vary from the panel displayed depending on colour but the functionality will remain the same Beep sound When a button is pressed correctly a beep will be heard If a button is pressed and no beep is heard the un...

Page 15: ...8 88 appears in display window PressTimer button twice A colon starts to blink PressTime buttons Enter time of day by pressing appropriate Time buttons Press eleven times to set hours Example 11 25am Press twice to set 10 mins Press five times to set 1 mins PressTimer button The colon stops blinking Time of day is now locked into the display Notes 1 To reset time of day repeat step 1 through to st...

Page 16: ...e oven will automatically work on MAX microwave power if a cooking time is entered without the power level previously being selected Notes 1 For multi stage cooking refer to page 17 EN 2 Stand time can be programmed after microwave power and time setting Refer to using the timer page 18 EN 3 You can not change the cooking time during cooking 4 DO NOT attempt to use microwave only with any metal ac...

Page 17: ...lfway during cooking When turning food open oven door and CAREFULLY remove wire rack using oven gloves 7 After turning return food to the oven and close door After closing oven door press Start The oven display will continue to count down the remaining grilling time It is quite safe to open the oven door at any time to check the progress of the food as it is grilling 8 The grill will glow on and o...

Page 18: ...u can not change the cooking time during cooking 6 Arcing may occur accidentally if the incorrect weight of food is used the wire rack has been damaged or a metal container has been used Arcing is flashes of blue light seen in the microwave oven If this occurs stop the oven immediately 7 Some foods should be cooked on Combination without using the wire rack i e roasts gratins pies and puddings The...

Page 19: ...s of cooking continuously Example To set Medium microwave power for 2 minutes and Combination 2 power for 3 minutes Notes 1 For 3 stage cooking enter another cooking program before pressing start 2 During operation pressing Stop Cancel once will stop the operation Pressing Start will re start the programmed operation Pressing Stop Cancel twice will stop and clear the programmed operation 3 Whilst ...

Page 20: ...tart Delayed time will count down then start cooking Press 5 times Set the desired amount of standing time up to 99 min 50 sec Press 3 times Set the desired cooking time Press 3 times Set the desired cooking time Press 5 times Set the desired amount of delay time up to 99 min 50 sec Press Once Press 3 times Set the desired cooking program See page 14 for instructions Delay start cooking Stand time...

Page 21: ...1 press 2 BIG PIECE 600 g 1600 g Big pieces of meat whole chickens meat joints Press auto weight defrost twice Whole chickens and meat joints will require shielding during defrosting Protect wings breast and fat with smooth pieces of aluminum foil secured with cocktail sticks Do not allow the foil to touch the walls of the oven Standing time of 1 to 2 hours should be allowed before cooking Turn an...

Page 22: ...us minus weight selection control buttons The weight counts up down in 10 g increments Notes 1 The Auto Weight Programs must ONLY be used for foods described 2 Only cook foods within the weight ranges described 3 Always weigh the food rather than relying on the package information 4 Only use the accessories as indicated on pages 21 22 EN 5 Do NOT cover food when using the Auto Combi programs as it...

Page 23: ...for starchy foods such as rice noodles or potatoes Meals in irregular bowl shaped containers may need longer cooking 2 FROZEN MEAL 2 presses 300 g 600 g To reheat a frozen pre cooked meal All foods must be pre cooked and frozen 18 C Reheat in container as purchased Pierce covering film with a sharp knife once in the centre and four times around the edge If transferring food to a dish cover with pi...

Page 24: ...ber 3 Enter weight of food and press start 3 presses 4 FRESH CHICKEN PIECES 200 g 700 g For cooking fresh chicken pieces eg thighs and drumsticks Place chicken in a heatproof dish on wire rack on glass tray Select program number 4 Enter the weight of the food and press start Turn halfway at beeps 4 presses Program Weight Accessories Instructions 3 FRESH VEGETABLES 100 g 800 g For cooking fresh veg...

Page 25: ...oven is designed not to accept an incorrect program For example the oven will not accept a fourth stage Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking Q...

Page 26: ...nction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth The roller ring may be washed in mild soapy water Cooking vap...

Page 27: ...ould not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save ...

Page 28: ......

Page 29: ...es ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés hermétiquement car ceux ci risquent d exploser Attention Si on chauffe un liquide épais qui n a pas été remué il risque de déborder et d occasionner des projections brûlantes pendant et après le réchauffage Attention Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots Vérifiez toujours la température des aliments avant de les pro...

Page 30: ...révu uniquement pour une utilisation sur un plan de travail Il n est pas conçu pour une utilisation intégrée ou à l intérieur d un placard Utilisation sur un plan de travail Le four à micro ondes doit être placé sur une surface plane et stable à 85 cm au dessus du sol avec le fond positionné contre une cloison Si vous placez le four au ras du mur veillez à ce que l autre côté ou le dessus du four ...

Page 31: ... vous utilisez les modes GRIL ou COMBINE des éclaboussures de graisse viennent inévitablement salir les parois Nettoyez régulièrement le four afin d éviter qu il dégage de la fumée en cours d utilisation Il est indispensable de maintenir propre l intérieur du four Le non respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de vot...

Page 32: ...rûlantes Evitez absolument l élément de chauffage à l intérieur du four Le four à micro ondes est prévu uniquement pour le réchauffage d aliments et de boissons Prendre garde lors de la cuisson d aliments peu riches en eau par ex du pain du chocolat des biscuits et des pâtisseries Ces derniers peuvent facilement brûler se dessécher ou prendre feu s ils cuisent trop longtemps Nous déconseillons de ...

Page 33: ...13 Verrouillage de sécurité enfant 13 Cuisson et décongélation aux micro ondes 14 Cuisson au gril 15 Cuisson combinée 16 Cuisson à étapes multiples 17 Utilisation de la minuterie 18 Décongélation de masse auto 19 Programmes de masse auto 20 Programmes de réchauffement de masse auto 21 Programmes de cuisson de masse auto 22 Programmes combi de masse auto 22 Questions et réponses 23 Entretien de vot...

Page 34: ... de l alimentation électrique en retirant la prise ou en utilisant un disjoncteur 3 Pour un bon fonctionnement assurer une circulation d air suffisante pour le four Utilisation sur un plan de travail Laisser un espace de 15 cm en haut du four de 10 cm à l arrière de 5 cm sur un côté et l autre côté doit être ouvert sur plus de 40 cm 10 cm 15 cm 5 cm ouverture plan de travail 4 Ne pas placer ce fou...

Page 35: ...d effectuer une réparation 4 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou un agent de maintenance similairement qualifié afin d éviter tout danger 5 Permettre aux enfants d utiliser le four sans supervision uniquement lorsque des instructions ont été données de façon à ce que l enfant puisse utiliser le four de façon sécurisée et comprenne les risques d une u...

Page 36: ...INÉ et le GRIL prendre garde lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte et lors de l insertion ou de l enlèvement d aliments et d accessoires Q Q Le four dispose de deux résistances situées en haut du four Après utilisation de la fonction GRIL et COMBINÉ ces surfaces seront brûlantes Veiller à éviter de toucher les résistances à l intérieur du four Attention Surfaces chaudes Après cuisson ...

Page 37: ... récipient Q Q Commencer avec le temps de cuisson minimum afin d éviter toute surcuisson Si la nourriture n est pas assez cuite vous pourrez toujours la cuire un peu plus longtemps Important Si les temps de cuisson recommandés sont dépassés les aliments risquent d être gâchés et dans des cas extrêmes de prendre feu et d endommager l intérieur du four Petites quantités de nourriture Q Q De petites ...

Page 38: ... Q Q Lors de la cuisson d aliments dans des récipients en plastique ou en papier surveiller régulièrement la cuisson car ces types de récipient ont tendance à s enflammer en cas de surchauffe Q Q N utiliser aucun papier recyclé par exemple du papier essuie tout sauf s il est stipulé qu il convient aux fours à micro ondes Les produits en papier recyclé peuvent contenir des impuretés qui risquent de...

Page 39: ... 2 Hublot de four 3 Système de verrouillage sécurisé de la porte 4 Prise d air du four 5 Guide d alimentation micro ondes ne pas enlever 6 Prise d air externe du four 7 Panneau de commande 8 Cordon d alimentation 9 Prise 10 Étiquette d identification 11 Plateau de verre 12 Couronne de galets 13 Éléments de gril 14 Étiquette d avertissement surfaces chaudes 15 Étiquette de Menu 16 Grille Pièces de ...

Page 40: ...isson Une pression interrompt momentanément le programme de cuisson Une nouvelle pression annule toutes vos instructions et affiche l heure 12 Bouton de démarrage N B La conception de votre panneau de commande peut différer du panneau illustré en fonction de la couleur mais les fonctionnalités restent identiques Bip sonore Lorsqu un bouton est correctement pressé un bip se fait entendre Si un bout...

Page 41: ... affichage Presser deux fois sur le bouton de minuterie Un signe deux points commence à clignoter Presser les boutons d heures Entrer l heure en pressant les boutons d heures appropriés Presser onze fois pour régler les heures Exemple 11h25 Presser deux fois pour régler 10 minutes Presser cinq fois pour régler 1 min Presser le bouton de minuterie Le signe deux points cesse de clignoter L heure est...

Page 42: ...e durée de cuisson est sélectionnée sans choix de puissance préalable Remarques 1 Pour une cuisson à étapes multiples se reporter à la page 17 FR 2 Le délai de repos peut être programmé après la puissance de micro ondes et le réglage de l heure Se référer à l utilisation de la minuterie page 18 FR 3 Vous ne pouvez pas changer la durée de cuisson durant la cuisson 4 NE PAS essayer d utiliser le mod...

Page 43: ...urnés à mi cuisson Lors du retournement des aliments ouvrir la porte du four et enlever PRÉCAUTIONNEUSEMENT la grille en utilisant des gants pour four 7 Après retournement replacer les aliments dans le four et fermer la porte Après fermeture de la porte du four presser Démarrage L affichage du four continuera à décompter le temps de cuisson au gril restant Il est parfaitement prudent d ouvrir la p...

Page 44: ...ne pouvez pas changer la durée de cuisson durant la cuisson 6 Un arc électrique peut se produire en cas de poids de nourriture incorrect de grille endommagée ou d utilisation d un récipient métallique Un arc électrique désigne des éclairs de lumière bleue visibles dans le four à micro ondes Si ceci se produit arrêter immédiatement le four 7 Certains aliments doivent être cuits en combinaison sans ...

Page 45: ...es de cuisson en continu Exemple Pour régler la puissance micro ondes durant 2 minutes et la puissance 2 de combinaison durant 3 minutes Remarques 1 Pour une cuisson en trois étapes saisir un autre programme de cuisson avant de presser démarrage 2 Durant le fonctionnement presser Arrêt Annulation arrêtera le fonctionnement Presser démarrage relancera le fonctionnement programmé Presser deux fois A...

Page 46: ...ur ne fonctionne Presser Démarrage Le délai diminuera puis la cuisson débutera Presser 5 fois Régler le temps de repos désiré jusqu à 99 min 50 secs Presser 3 fois Régler le temps de cuisson désiré Presser 3 fois Régler le temps de cuisson désiré Presser 5 fois Régler le délai désiré jusqu à 99 min 50 secs Presser une fois Presser 3 fois Régler le programme de cuisson désiré Voir page 14 pour les ...

Page 47: ...rceaux de viande poulets entiers pièces de viande Presser deux fois décongélation de masse auto Les poulets entiers et les pièces de viande nécessiteront d être protégées durant la décongélation Protéger les ailes les poitrines et les corps gras avec des feuilles lisses d aluminium fixées avec des bâtonnets à cocktail Ne pas laisser la feuille d aluminium toucher les parois du four Laisser un temp...

Page 48: ...moins Le poids est incrémenté décrémenté par 10 g Remarques 1 Les programmes de masse auto doivent être utilisés UNIQUEMENT pour les aliments décrits 2 Cuire des aliments uniquement dans les plages de poids décrites 3 Toujours peser les aliments au lieu de compter sur les informations d emballage 4 Utiliser uniquement les accessoires décrits aux pages 21 22 FR 5 Ne PAS couvrir les aliments lors de...

Page 49: ...mmes de terre Les aliments dans des récipients en forme de bol irrégulier peuvent nécessiter une cuisson plus longue 2 REPAS CONGELÉ 2 pressions 300 g 600 g Pour réchauffer un repas précuit congelé Tous les aliments doivent être précuits et congelés 18 C Réchauffer dans le récipient tel qu acheté Percer le film de couverture avec un couteau pointu une fois au centre et quatre fois autour du bord E...

Page 50: ...t presser démarrage 3 pressions 4 MORCEAUX DE POULET FRAIS 200 g 700 g Pour la cuisson de morceaux de poulet frais par ex des cuisses et des pilons Placer le poulet dans un plat calorifuge sur la grille ou le plateau de verre Sélectionner le programme numéro 4 Saisir le poids des aliments et presser démarrage Retourner à mi cuisson aux bips sonores 4 pressions Programme Poids Accessoires Instructi...

Page 51: ...rect Par exemple le four n acceptera pas une quatrième étape Q Parfois de l air chaud sort des prises d air du four Pourquoi R La chaleur dégagée des aliments en cours de cuisson réchauffe l air du compartiment du four L air réchauffé est emporté hors du four par la circulation d air dans le four Il ne se trouve pas de micro ondes dans l air Les prises d air du four ne doivent jamais être bloquées...

Page 52: ... rien un dysfonctionnement de l appareil 7 Il est nécessaire à l occasion de retirer le plateau de verre pour le nettoyage Laver le plateau dans de l eau savonneuse chaude ou dans un lave vaisselle 8 La couronne de galets et la sole du compartiment du four doivent être nettoyées régulièrement pour éviter un bruit excessif Essuyer simplement la surface inférieure du four avec un détergent doux et d...

Page 53: ...és ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés veuillez déposer ces produits aux points de collecte désignés où ils seront acceptés sur une base gratuite Sinon dans certains pays vous pouvez renvoyer vos produits à votre revendeur local lors de l achat d un produit neuf équivalent La mise au rebut de ce produit permettra d ...

Page 54: ......

Page 55: ...forno a microonde può capitare che arrivino al punto di ebollizione senza che in superficie si evidenzi la formazione di bolle questa situazione può manifestarsi anche all improvviso con la formazione di grumi o la fuoriuscita del liquido dal recipiente Avvertenze Controllare la temperatura prima di consumare il contenuto per evitare di scottarsi La parte superiore la tettarella dei biberon e il c...

Page 56: ...so improprio Il forno è progettato per essere utilizzato esclusivamente su un ripiano Non deve essere incorporato o incassato in altri elementi Per un uso su ripiano Il forno deve essere sistemato su una superficie stabile e piana a più di 85 cm da terra con il retro posto contro una parete posteriore Se un lato del forno è posto rasente ad una parete l altro lato o la superficie superiore non dev...

Page 57: ...o l uso di detergenti concentrati o abrasivi NON UTILIZZARE I PRODOTTI PER LA PULIZIA DEI FORNI DISPONIBILI IN COMMERCIO Quando si usano le modalità di cottura FORNO GRILL o PROGRAMMA COMBINATO alcuni cibi produrranno inevitabilmente schizzi di grasso sulle pareti del forno Se il forno non viene pulito regolarmente potrebbe cominciare a esalare del fumo quando viene utilizzato La mancanza di atten...

Page 58: ... all interno del forno Il forno a microonde è stato progettato esclusivamente per il riscaldamento di alimenti e bevande Prestare particolare attenzione quando si riscaldano alimenti a basso contenuto d acqua ad es prodotti di panetteria cioccolato biscotti e dolci Questo tipo di alimenti possono infatti bruciarsi seccarsi eccessivamente o incendiarsi se cotti troppo a lungo Si sconsiglia il risca...

Page 59: ...ogio 13 Sistema di bloccaggio per la sicurezza dei bambini 13 Cottura e scongelamento con il forno a microonde 14 Uso del grill 15 Combinazione di metodi di cottura 16 Cottura multifase 17 Utilizzo del timer 18 Scongelamento automatico in funzione del peso 19 Programmi automatici a peso 20 Programmi di riscaldamento automatici a peso 21 Programmi di cottura automatici a peso 22 Programmi combi aut...

Page 60: ...erruttore principale 3 Per un funzionamento corretto assicurarsi che il forno possa disporre di una sufficiente circolazione dell aria Sistemazione su un piano Lasciare 15 cm di spazio dalla parte superiore del forno 10 cm da quella posteriore e 5 cm da una delle superfici laterali l altra superficie laterale deve essere lasciata libera per almeno 40 cm 10 cm 15 cm 5 cm spazio libero ripiano 4 Non...

Page 61: ...istruito dal produttore 4 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un suo addetto all assistenza tecnica o da altra persona qualificata al fine di evitare pericoli 5 Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza la supervisione di un adulto solo dopo aver fornito loro adeguate istruzioni sulle procedure di sicurezza e i rischi connessi a un uso improp...

Page 62: ...i apre o si chiude lo sportello del forno e quando si introducono o estraggono alimenti o accessori Q Q Il forno è provvisto di due resistenze poste nella parte superiore Dopo l utilizzo delle funzioni GRILL e programma COMBINATO queste superfici saranno estremamente calde Evitare di toccare le serpentine all interno del forno Attenzione Superfici roventi Dopo la cottura con queste funzioni gli ac...

Page 63: ...glie impiegate Q Q Cominciare a cuocere impostando il tempo di cottura più breve per evitare cotture eccessive Se l alimento non risulta cotto a sufficienza si può sempre farlo cuocere ancora un po Importante Se si superano i tempi di cottura raccomandati l alimento si rovinerebbe e in casi estremi potrebbe addirittura prendere fuoco danneggiando anche l interno del forno Piccole quantità di alime...

Page 64: ...in recipienti di plastica o carta controllare spesso il forno poiché i contenitori di questo tipo possono incendiarsi se surriscaldati Q Q Non usare prodotti di carta riciclata ad es rotoli di carta da cucina a meno che sul prodotto non sia espressamente indicata l idoneità per il forno a microonde Alcuni prodotto in carta riciclata possono infatti contenere impurità che potrebbero causare scintil...

Page 65: ...del forno 3 Sistema di bloccaggio di sicurezza dello sportello 4 Fessure di ventilazione del forno 5 Guida alimenti forno a microonde non rimuovere 6 Fessure esterne di ventilazione del forno 7 Pannello dei comandi 8 Cavo di alimentazione 9 Spina 10 Etichetta di identificazione 11 Vassoio di vetro 12 Anello rotante 13 Serpentine del Grill 14 Etichetta di avvertenza Superfici bollenti 15 Etichetta ...

Page 66: ...mendo una volta si arresta temporaneamente il programma di cottura Premendo di nuovo si annullano tutte le istruzioni inserite e sul display viene visualizzata l ora corrente 12 Tasto Avvio N B Il design del pannello dei comandi può essere diverso da quello del pannello visualizzato nell immagine a seconda del colore Le funzionalità sono tuttavia identiche Segnale acustico Quando si preme corretta...

Page 67: ... del display viene visualizzato 88 88 Premere due volte il tasto Timer I due punti iniziano a lampeggiare Premere i tasti Orologio Immettere l ora corrente premendo i tasti Orologio appropriati Premere undici volte per impostare le ore Esempio 11 25 Premere due volte per impostare 10 minuti Premere cinque volte per impostare 1 minuto Premere il tastoTimer I due punti smettono di lampeggiare L orar...

Page 68: ...ezionato in precedenza il livello di potenza il forno funzionerà automaticamente alla potenza microonde MASSIMA Note 1 Per la cottura multifase consultare pagina 17 IT 2 Il tempo di attesa potrà essere programmato dopo l impostazione del livello di potenza e del tempo di cottura Consultare il paragrafo Utilizzo del timer a pagina 18 IT 3 Non è possibile modificare il tempo di cottura durante la co...

Page 69: ...o del forno e rimuovere CON ESTREMA ATTENZIONE la griglia di metallo utilizzando guanti da forno 7 Dopo aver girato gli alimenti reintrodurli nel forno e chiudere lo sportello Dopo la chiusura dello sportello premere Avvio Il display del forno continuerà a visualizzare il conto alla rovescia del tempo di cottura con il programma grill È possibile aprire in qualsiasi momento senza problemi lo sport...

Page 70: ...ile modificare il tempo di cottura durante la cottura degli alimenti 6 Potrebbe prodursi un arco elettrico per errore se viene utilizzata la quantità errata di alimenti se la griglia di metallo è danneggiata o se viene usato un recipiente di metallo L arco elettrico è costituito da scintille blu ben visibili all interno del forno a microonde Se ciò si verifica arrestare immediatamente il funzionam...

Page 71: ...tare la potenza del forno Media per 2 minuti e il livello 2 di cottura Combinata per 3 minuti Note 1 Per la cottura in 3 fasi immettere un altro programma di cottura premendo il tasto Avvio 2 Se si preme una volta il tasto Arresta Annulla quando il forno è in funzione il funzionamento verrà interrotto Premendo il tasto Avvio il funzionamento programmato verrà riavviato Se si preme due volte il tas...

Page 72: ...i verrà avviata la cottura Premere 5 volte Impostare la quantità di tempo di attesa desiderato fino a 99 min e 50 sec Premere 3 volte Impostare il tempo di cottura desiderato Premere 3 volte Impostare il tempo di cottura desiderato Premere 5 volte Impostare la quantità di tempo per l avvio ritardato della cottura fino a 99 min e 50 sec Premere Una Volta Premere 3 volte Impostare il programma di co...

Page 73: ...rosse porzioni di carne polli interi tagli di carne di grandi dimensioni Premere due volte il tasto Scongelamento automatico in funzione del peso Durante lo scongelamento polli interi e tagli di carne di grandi dimensioni dovranno essere coperti Coprire ali petto e grasso con pellicola in alluminio fissata con stuzzicadenti Fare in modo che la pellicola in alluminio non entri a contatto con le par...

Page 74: ...ene aumentato diminuito in incrementi di 10 g Note 1 I Programmi automatici a peso devono essere utilizzati ESCLUSIVAMENTE per gli alimenti indicati 2 Cucinare solo alimenti che rientrino nella gamma di peso indicata 3 Pesare sempre gli alimenti piuttosto che fare affidamento sulle informazioni riportate sulla confezione 4 Utilizzare esclusivamente gli accessori indicati alle pagine 21 22 IT 5 NON...

Page 75: ... Per gli alimenti in recipienti a forma di scodella irregolare potrebbe essere necessario un tempo di cottura più lungo 2 CIBI CONGELATI Premere 2 volte 300 g g Per riscaldare un alimento congelato precotto Tutti gli alimenti devono essere precotti e congelati 18 C Riscaldare direttamente nel recipiente della confezione Bucherellare una volta al centro la pellicola di copertura con un coltello app...

Page 76: ... peso del cibo e premere Avvio Premere 3 volte 4 PEZZI DI POLLO FRESCO 200 g 700 g Per cucinare pezzi di pollo fresco ad es ali e cosce Disporre il pollo in un piatto resistente al calore sulla griglia di metallo o sul vassoio di vetro Selezionare il programma numero 4 Immettere il peso del cibo e premere Avvio Girare a metà quando si avverte il segnale acustico Premere 4 volte Programma Peso Acce...

Page 77: ...orretti Ad esempio il forno non accetterà una quarta fase di cottura D Talvolta proviene aria calda dalle fessure di ventilazione del forno Perché R Il calore emanato dal cibo che viene cotto riscalda l aria nella cavità del forno Questa aria calda viene convogliata fuori dal forno dal movimento dell aria all interno del forno stesso Non sono presenti microonde nell aria Le fessure di ventilazione...

Page 78: ...to dell apparecchio 7 Occasionalmente è necessario rimuovere il vassoio di vetro per pulirlo Lavare il vassoio con acqua calda e detersivo o in lavastoviglie 8 L anello rotante e la base della cavità del forno devono essere puliti regolarmente per evitare rumore eccessivo Passare semplicemente un panno inumidito con detergente neutro e acqua calda sulla base interna del forno quindi asciugare con ...

Page 79: ...ere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio portare questi prodotti ai punti di raccolta designati dove verranno accettati gratuitamente In alternativa in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Uno smaltimento corretto di questo prodotto cont...

Page 80: ......

Page 81: ...quier otro tipo de alimento en recipientes herméticos ya que existe el riesgo de que estallen por culpa de la presión AVISO Cuando se calienten líquidos como por ejemplo sopas salsas y bebidas en su horno microondas puede darse un sobrecalentamiento del líquido por encima de su punto de ebullición sin que se aprecie borboteo Esto puede resultar en una repentina ebullición del líquido AVISO El cont...

Page 82: ...una encimera No está diseñado para instalarse empotrado ni utilizarse dentro de un armario Para uso en encimeras El microondas se debe colocar en una superficie plana y estable 85 cm por encima del suelo con la parte trasera contra una pared Si uno de los lados del horno se coloca junto a una pared el otro lado debe estar completamente abierto Deje 15 cm de espacio libre por encima del horno Cuand...

Page 83: ...COMBINACIÓN algunos alimentos podrían salpicar de grasa las paredes del horno inevitablemente Si el horno no se limpia regularmente puede comenzar a producir humo durante su utilización Debe mantener el horno limpio puesto que de no hacerlo las superficies podrian deteriorarse lo cual podría afectar la vida del electrodoméstico y probablemente resultaría en una situación de riesgo Las partes exter...

Page 84: ... Hay que tener cuidado de no tocar la resistencia del interior del horno El horno microondas está diseñado únicamente para calentar alimentos y bebidas Debe tenerse cuidado cuando se calienten alimentos con un índice de humedad bajo como por ejemplo pan chocolate galletas y pastas Pueden quemarse secarse o prenderse fuego fácilmente si se calientan durante demasiado tiempo No se recomienda calenta...

Page 85: ...il de seguridad 13 Cocción y descongelación con microondas 14 Grill 15 Cocción combinada 16 Cocción en varias fases 17 Uso del temporizador 18 Descongelar automáticamente según peso 19 Programas automáticos según peso 20 Programas para recalentar automáticamente según peso 21 Programas para cocinar automáticamente según peso 22 Programas combi automático según peso 22 Preguntas y respuestas 23 Cui...

Page 86: ...nistro eléctrico desenchufando el enchufe o accionando un disyuntor 3 Para un correcto funcionamiento debe garantizarse una circulación de aire suficiente para el horno Uso sobre encimera Deje un espacio de 15 cm en la parte superior del horno de 10 cm en la parte posterior de 5 cm en uno de los lados y de más de 40 cm en el otro 10 cm 15 cm 5 cm espacio abierto encimera 4 No coloque el horno cerc...

Page 87: ...Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o un técnico de servicio o un profesional con una cualificación similar para evitar peligros 5 Únicamente debe permitirse el uso del horno sin supervisión a los niños cuando se hayan proporcionado las instrucciones adecuadas para que el niño pueda hacer un uso correcto del mismo y entienda el peligro que conlleva un uso ...

Page 88: ...NACIÓN y GRILL tenga cuidado al abrir o cerrar la puerta y al introducir o retirar los alimentos y los accesorios Q Q El horno dispone de dos calentadores situados en la parte superior de la cavidad del mismo Tras utilizar las funciones GRILL o COMBINACIÓN dichas superficies estarán muy calientes Debe evitarse tocar los elementos calentadores del interior del horno Precaución Superficies calientes...

Page 89: ...ra cocinar Q Q Empiece con el tiempo de cocción mínimo para evitar cocinar los elementos en exceso Si los alimentos no están suficientemente cocinados siempre puede cocinarlos durante más tiempo Importante Si se superan los tiempos de cocción recomendados los alimentos se echarán a perder y en casos extremos podrían prenderse fuego y dañar el interior del horno Cantidades pequeñas de alimentos Q Q...

Page 90: ...ástico Q Q Cuando se calienten alimentos en recipientes de plástico o de papel supervise el horno frecuentemente ya que este tipo de recipientes se prenden fuego cuando se calientan en exceso Q Q No utilice productos de papel reciclado por ejemplo papel de cocina salvo que estén etiquetados como seguros para uso en horno microondas Los productos de papel reciclado pueden contener impurezas que pro...

Page 91: ...el horno 3 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta 4 Salida de aire del horno 5 Guía de alimentación de microondas no retirar 6 Salidas externas de aire del horno 7 Panel de control 8 Cable de alimentación 9 Enchufe 10 Etiqueta de identificación 11 Bandeja de cristal 12 Anillo giratorio 13 Elementos del grill 14 Etiqueta de precaución superficies calientes 15 Etiqueta del Menú 16 Rejilla Piez...

Page 92: ... instrucciones si se pulsa una vez Durante la cocción Detiene temporalmente el programa de cocción si se pulsa una vez Si se pulsa de nuevo se cancelan las instrucciones y se muestra la hora en la pantalla 12 Botón de inicio Nota el diseño del panel de control puede variar con respecto al que se muestra dependiendo del color pero las funciones son las mismas Pitido Cuando se pulse un botón correct...

Page 93: ...n del temporizador dos veces Se mostrarán dos puntos parpadeando Pulse los botones de tiempo Introduzca la hora pulsando los botones de tiempo correspondientes Pulse once veces para ajustar las horas Ejemplo 11 25 am Pulse dos veces para ajustar los minutos de diez en diez Pulse cinco veces para ajustar los minutos de uno en uno Pulse el botón del temporizador Los dos puntos dejarán de parpadear S...

Page 94: ...te con la MÁXIMA potencia de microondas si se introduce un tiempo de cocción sin haber seleccionado anteriormente el nivel de potencia Notas 1 Para cocinar en varias fases consulte la página 17 ES 2 El tiempo de espera puede programarse después de ajustar la potencia y el tiempo Consulte le uso del temporizador en la página 18 ES 3 Durante la cocción no es posible cambiar el tiempo de cocción 4 NO...

Page 95: ...entos abra la puerta del horno y retire CON CUIDADO la rejilla con la ayuda de unos guantes 7 Tras dar la vuelta a los alimentos vuelva a introducirlos en el horno y cierre la puerta Tras cerrar la puerta pulse el botón de inicio La pantalla de visualización del horno seguirá realizando la cuenta atrás del tiempo de asado Es seguro abrir la puerta del horno en cualquier momento para comprobar el p...

Page 96: ...tiempo de cocción 6 Los arcos eléctricos se pueden formar accidentalmente si el peso del alimento es incorrecto la parrilla está dañada o se ha utilizado un recipiente metálico Los arcos eléctricos consisten en parpadeos de luz azul que pueden apreciarse en el horno microondas Si esto ocurriera pare el horno inmediatamente 7 Algunos alimentos deben cocinarse con la función Combinación sin utilizar...

Page 97: ...ón de forma continuada Ejemplo Establecer una potencia de microondas media durante dos minutos y una potencia Combinación 2 durante 3 minutos Notas 1 Para la cocción en 3 fases introduzca otro programa de cocción antes de pulsar inicio 2 Si se pulsa parar cancelar una vez durante el funcionamiento este se detendrá Al pulsar inicio se reanudará el programa establecido Si se pulsa parar cancelar dos...

Page 98: ...rá la cuenta atrás del tiempo de demora y a continuación comenzará la cocción Pulse 5 veces Establezca el tiempo de espera deseado hasta 99 minutos y 50 segundos Pulse 3 veces Establezca el tiempo de cocción deseado Pulse 3 veces Establezca el tiempo de cocción deseado Pulse 5 veces Establezca el tiempo de demora deseado hasta 99 minutos y 50 segundos Pulse una vez Pulse 3 veces Establezca el prog...

Page 99: ...cuartos de carne Pulse dos veces el botón para descongelar automáticamente según peso Deberán cubrirse los pollos enteros y los cuartos de carne durante la descongelación Proteja las alas la pechuga y la grasa con trozos de papel de aluminio sujeto con palillos Evite que el aluminio toque las paredes del horno Antes de cocinar debe transcurrir un tiempo de espera de entre 1 y 2 horas Dé la vuelta ...

Page 100: ...ción de más o menos peso El peso se cuenta en incrementos o decrementos de 10 g Notas 1 Los programas automáticos según peso SOLO deben utilizarse para los alimentos descritos 2 Solo deben cocinarse alimentos que estén dentro del rango de peso descrito 3 Pese siempre los alimentos no confíe en la información contenida en el paquete 4 Utilice únicamente los accesorios indicados en las páginas 21 22...

Page 101: ...as comidas contenidas en recipientes con forma de cuenco irregular pueden requerir un tiempo más prolongado 2 COMIDA CONGELADA 2 pulsaciones 300 g 600 g Para recalentar una comida precocinada congelada Todos los alimentos deben estar precocinados y congelados 18 C Deben recalentarse en el recipiente en el que se adquirieron Perfore la lámina de cobertura con un cuchillo afilado una vez en el centr...

Page 102: ... POLLO FRESCO 200 g 700 g Para cocinar trozos de pollo fresco por ejemplo muslos y contramuslos Coloque el pollo en un plato resistente al calor sobre la rejilla en la bandeja de cristal Seleccione el programa número 4 Introduzca el peso de los alimentos y pulse inicio Dé la vuelta a los alimentos a media cocción cuando suenen los pitidos 4 pulsaciones Programa Peso Accesorios Instrucciones 3 VERD...

Page 103: ... ejemplo el horno no aceptará una cuarta fase de cocción P En ocasiones sale aire caliente de las salidas de aire del horno Por qué R El calor que desprende los alimentos cocinados calienta el aire presente en la cavidad del horno Este aire caliente es expulsado del horno mediante el patrón de flujo de aire del horno El aire no contiene microondas No deben bloquearse las salidas de aire del horno ...

Page 104: ... es necesario retirar la bandeja de cristal para limpiarla Lave la bandeja en agua tibia con jabón o en el lavavajillas 8 El anillo giratorio y el suelo de la cavidad del horno deben limpiarse regularmente para evitar que se produzcan ruidos Simplemente debe limpiar la superficie inferior del horno con un paño empapado en agua caliente y detergente suave y a continuación secar con un paño limpio E...

Page 105: ...trónicos utilizados no deben mezclarse con los residuos domésticos generales Para un tratamiento recuperación y reciclaje correctos lleve estos productos a los puntos de recogida específicos donde los aceptarán gratuitamente De forma alternativa en algunos países podrá devolver sus productos al distribuidor local tras la compra de un nuevo producto equivalente La correcta eliminación de este produ...

Page 106: ......

Page 107: ...es fechados pois estes podem rebentar Aviso Quando aquecer líquidos por exemplo sopa molhos e bebidas no forno pode ocorrer a fervura do líquido sem o aparecimento das bolhas habituais Isto pode resultar num derramamento súbito do líquido quente Aviso O conteúdo dos biberões e dos frascos de comida para bebés deve ser mexido ou agitado A temperatura tem de ser verificada antes do consumo para evit...

Page 108: ...o Não deve ser embutido nem colocado no interior de um armário Para utilização numa banca O forno tem de ser instalado numa superfície plana e estável a uma altura do chão mínima de 85 cm com a parte posterior voltada para uma parede de fundo Se um dos lados do forno ficar encostado a uma parede o outro lado ou a parte superior não podem ficar tapados Reserve um espaço de 15 cm na parte superior d...

Page 109: ...r o modo GRELHADOR ou COMBINADO é inevitável que alguns alimentos salpiquem gordura para as paredes do forno Se o forno não for limpo periodicamente pode começar a fazer fumo durante a utilização A falta de limpeza do forno poderá levar à deterioração das superfícies o que poderá afetar o tempo de vida útil do aparelho e possivelmente resultar numa situação de perigo As peças acessíveis podem fica...

Page 110: ... quentes Deverá ter cuidado para evitar tocar na resistência existente no interior do forno O forno micro ondas destina se a aquecer apenas alimentos e bebidas Tenha cuidado quando estiver a aquecer alimentos com baixo nível de humidade como por exemplo pão chocolate bolachas e bolos Estes podem queimar secar ou incendiar se facilmente se cozinhados durante muito tempo Recomendamos que não aqueça ...

Page 111: ...urança para crianças 13 Cozedura e descongelação no micro ondas 14 Grelhador 15 Cozedura no modo combinado 16 Cozedura em várias fases 17 Utilizar o temporizador 18 Descongelação Auto por peso 19 Programas automáticos por peso 20 Programas automáticos de reaquecimento por peso 21 Programas automáticos de cozedura por peso 22 Programas automáticos de combinado por peso 22 Perguntas e respostas 23 C...

Page 112: ... energia retirando a ficha da tomada ou utilizando um disjuntor 3 Para obter um funcionamento eficaz assegure uma circulação de ar suficiente para o micro ondas Utilização no balcão Reserve um espaço de 15 cm na parte superior do micro ondas 10 cm na parte posterior e 5 cm num dos lados O outro lado tem de ter uma área disponível mínima de 40 cm 10 cm 15 cm 5 cm Espaço Balcão 4 Não coloque este mi...

Page 113: ...cante o deverá fazer 4 Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante ou revendedor ou por uma pessoa qualificada para o efeito de modo a evitar riscos 5 As crianças podem utilizar o micro ondas sem supervisão apenas quando tiverem recebido instruções adequadas sobre como utilizá lo de forma segura e depois de compreenderem os riscos de uma utilização incorreta ...

Page 114: ...brir ou fechar a porta e ao colocar ou retirar alimentos e acessórios Q Q O micro ondas está equipado com dois aquecedores situados na parte superior do inferior micro ondas Depois de utilizar a função de COMBINADO e GRELHADOR estas superfícies estarão bastante quentes Tenha cuidado e evite tocar na resistência de aquecimento no interior do micro ondas Atenção Superfícies quentes Depois de cozinha...

Page 115: ... Q Q Comece pelo tempo de cozedura mínimo para ajudar a evitar que os alimentos fiquem cozidos demais Se os alimentos não estiverem suficientemente cozinhados pode sempre cozinhá los durante mais algum tempo Importante Se os tempos de cozedura recomendados forem excedidos os alimentos irão estragar se e em circunstâncias extremas podem incendiar se e possivelmente danificar o interior do micro ond...

Page 116: ...plástico ou de papel verifique o micro ondas com frequência uma vez que este tipo de recipientes incendeia se se aquecido em demasia Q Q Não utilize produtos de papel reciclado por exemplo rolo de papel de cozinha a não ser que na etiqueta do produto de papel esteja indicado que o produto é seguro para utilização em micro ondas Os produtos de papel recicladopodem conter impurezas que podem provoca...

Page 117: ...o micro ondas 3 Sistema de bloqueio de segurança da porta 4 Saída de ar do micro ondas 5 Guia de alimentação do micro ondas nãoretirar 6 Saídas de ar externas do micro ondas 7 Painel de controlo 8 Cabo de alimentação 9 Ficha 10 Etiqueta de identificação 11 Prato de vidro 12 Aro de rodas 13 Resistência de grelhador 14 Etiqueta de aviso Superfícies quentes 15 Etiqueta do menu 16 Grelha redonda Descr...

Page 118: ...cozedura Premir uma vez interrompe temporariamente o programa de cozedura Premir novamente cancela todas as instruções e irá apresentar a hora certa no visor 12 Botão Iniciar N B O design do painel de controlo poderá diferir do painel apresentado dependendo da cor mas o funcionamento permanecerá igual Sinal sonoro Quando um botão for premido corretamente será emitido um sinal sonoro Se quando prem...

Page 119: ...ma duas vezes o botão do temporizador Os dois pontos começam a piscar Prima os botões do tempo Introduza a hora certa premindo os botões do tempo adequados Premir onze vezes para definir as horas Exemplo 11 25 AM Premir duas vezes para definir 10 minutos Premir cinco vezes para definir 1 minuto Prima o botão do temporizador Os dois pontos deixam de piscar A hora certa aparece agora bloqueada no vi...

Page 120: ...a MÁX se for introduzido um tempo de cozedura sem previamente ter sido selecionado o nível de potência Notas 1 Para informações sobre cozedura em várias fases consulte a página 17 PT 2 O tempo de repouso pode ser programado depois de a potência das micro ondas e o tempo de cozedura terem sido definidos Consulte as informações sobre como utilizar o temporizador na página 18 PT 3 Não pode alterar o ...

Page 121: ...s abra a porta do micro ondas e COM CUIDADO retire a grelha redonda utilizando luvas de proteção adequadas 7 Depois de virar os alimentos volte a colocá los no micro ondas e feche a porta Depois de fechar a porta prima Iniciar O visor do micro ondas irá continuar a contagem decrescente do tempo restante do modo de Grelhador Não há qualquer perigo em abrir a porta do micro ondas quando pretender ve...

Page 122: ...urante a cozedura 6 Poderá ocorrer acidentalmente a formação de arcos voltaicos se for utilizado um peso incorreto de alimentos se a grelha redonda estiver danificada ou se tiver sido utilizado um recipiente metálico Esta situação é identificada através do aparecimento de raios de luz azul no interior do forno micro ondas Se isto ocorrer desligue o micro ondas de imediato 7 Alguns alimentos devem ...

Page 123: ...plo Para definir a potência das micro ondas Média durante 2 minutos e a potência do modo Combinado 2 durante 3 minutos Notas 1 Para uma cozedura em 3 fases introduza outro programa de cozedura antes de premir Iniciar 2 Se durante a funcionamento premir Parar Cancelar uma vez irá interromper a operação Premir Iniciar irá reiniciar a operação programada Premir Parar Cancelar duas vezes irá interromp...

Page 124: ...iciar A contagem decrescente do tempo de atraso começa e em seguida é iniciada a cozedura Prima 5 vezes Defina o período de tempo de repouso pretendido até 99 minutos e 50 segundos Prima 3 vezes Defina o tempo de cozedura pretendido Prima 3 vezes Defina o tempo de cozedura pretendido Prima 5 vezes Defina o período de tempo de atraso pretendido até 99 minutos e 50 segundos Prima uma vez Prima 3 vez...

Page 125: ...g Grandes porções de carne frangos inteiros carne em peças Prima duas vezes o botão de descongelação automática por peso Durante a descongelação terá de cobrir frangos inteiros e carne em peças Proteja as asas o peito e as peças gordas com pedaços pequenos de uma folha de alumínio presos com palitos de cocktail Não permita que os pedaços de alumínio toquem nas paredes do micro ondas Deve aguardar ...

Page 126: ... mais menos peso A contagem do peso aumenta diminui em incrementos de 10 g Notas 1 Os Programas Automáticos por Peso têm de ser utilizados APENAS para os alimentos indicados 2 Cozinhe alimentos apenas com pesos que não excedam os intervalos indicados 3 Pese sempre os alimentos e não dê preferência às informações das embalagens 4 Utilize os acessórios apenas como indicado nas páginas 21 22 PT 5 NÃO...

Page 127: ...assas ou batatas As refeições colocadas em recipientes de forma irregular podem exigir um maior tempo de cozedura 2 REFEIÇÕES CONGELADAS Premir 2 vezes 300 g 600 g Para reaquecer uma refeição congelada pré cozinhada Todos os alimentos têm de estar pré cozinhados e congelados 18 C Reaqueça no recipiente tal como adquiridos Pique a película que cobre o alimento uma vez no centro e quatro vezes nas e...

Page 128: ...ento e prima Iniciar Premir 3 vezes 4 PORÇÕES DE FRANGO FRESCO 200 g 700 g Para cozinhar porções de frango frescas como por exemplo coxas e pernas Coloque o frango num prato à prova de calor sobre o prato de vidro na grelha redonda Selecione o programa número 4 Introduza o peso do alimento e prima Iniciar Vire sempre que ouvir o sinal sonoro Premir 4 vezes Programa Peso Acessórios Instruções 3 LEG...

Page 129: ... exemplo o micro ondas não irá aceitar uma quarta fase P Por vezes sai ar quente das saídas de ar do micro ondas Porquê R O calor libertado dos alimentos que estão a ser cozinhados aquece o ar no interior do micro ondas Este ar aquecido é expulso do micro ondas pelo padrão de fluxo de ar no micro ondas Não existem micro ondas no ar As saídas de ar do micro ondas nunca devem ser tapadas durante a c...

Page 130: ...lgum indicativo de uma avaria no aparelho 7 É necessário ocasionalmente retirar o prato de vidro para o limpar Lave o prato com água morna e detergente diluído ou na máquina de lavar a louça 8 O aro de rodas e a superfície inferior do micro ondas devem ser limpos regularmente para evitar ruídos excessivos Basta limpar a superfície inferior do micro ondas com um detergente neutro e água quente e em...

Page 131: ...eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral Para um tratamento recuperação e reciclagem adequados leve estes produtos a pontos de recolha designados onde serão aceites gratuitamente Em alternativa em alguns países será possível devolver os produtos ao seu vendedor local mediante a aquisição de um produto novo equivalente A correta eliminação deste produto ajudará a poupa...

Page 132: ...Panasonic Corporation Website http panasonic net Panasonic Corporation 2014 PN 261800318147 Printed in China PN 261800318147 ...

Search results

Summary of Contents for NN-K354WM

Reviews:

Related manuals for NN-K354WM

Brands by name

Popular brands

Panasonic NN-K354WM, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NN-K354WM

Reviews:

Related manuals for NN-K354WM

Brands by name

Popular brands