background image

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Manuale di istruzioni

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Instrucţiuni de operare

Microwave /Grill Oven

Mikrowellengerät mit Grill 

Magnetron/Grill Oven

Four à Micro-ondes-Gril

Forno a Microonde e Grill

Horno Microondas/Grill

Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill

Mikrobølgeovn/Grill

Mikrobølge/Grill Ovn

Mikroaaltouuni/Grilli

Kuchenka Mikrofalowa z Grillem

Mikrovlnná / trouba/ Gril

Grillezös/mikrohullámú sütö

Cuptor cu microunde

NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B

English

Deutsch

Nederlands

Français

Italiano

Español

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Česky

Magyar

Românã

Summary of Contents for NN-GD342B

Page 1: ...rill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron Grill Oven Four à Micro ondes Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas Grill Kombinationsugn med Mikrovågor Grill Mikrobølgeovn Grill Mikrobølge Grill Ovn Mikroaaltouuni Grilli Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná trouba Gril Grillezös mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde NN GD371S NN GD361M NN GD351W NN GD342B English Deutsch Nederlands ...

Page 2: ... guardelas para futuras cues tiones TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja talleta myöhempää tarvetta varten VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa instruktioner noga före användande av ugnen och behåll dem för framtida bruk VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden ovnen tages i brug Læs brugsanvisningen igen hvis der er noget du e...

Page 3: ...by a person responsible for their safety concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years When this oven is installed it should be easy to isolate the appliance from...

Page 4: ...tamper with or make any adjustments or repairs to the door control panel housing safety interlock switches or any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be by a qualified service person Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Warning D...

Page 5: ...er containers check the oven frequently as these types of containers ignite if overheated If smoke is emitted or a fire occurs in the oven press Stop Cancel button and leave the door closed in order to stifle any flames Disconnect the power cord or shut off power at fuse or circuit breaker panel When heating liquids e g soup sauces and beverages in your oven overheating the liquid beyond boiling p...

Page 6: ...d Clean the inside of the oven door seals and door seal areas regularly When food splatters or spilled liquids adhere to the oven walls door seals and door seal areas wipe off with a damp cloth Mild detergent may be used if they get very dirty The use of harsh detergent or abrasive is not recommended DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS When using the GRILL or COMBINATION mode some foods may inevit...

Page 7: ...e Young children should be kept away Children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated This oven is intended for counter top use only It is not intended for Built in use or for use inside a cupboard A steam cleaner is not to be used for cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch t...

Page 8: ...ring COMBINATION and GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens ...

Page 9: ... 16 Defrosting guidelines 17 Defrosting chart 18 Grilling 19 Combination cooking 20 Using the timer 21 Multi stage cooking 22 Using the memory function 23 Turbo defrost 24 Auto weight cook programs 25 26 Auto weight Panacrunch programs 27 Panacrunch pan 28 Reheating cooking charts 29 31 Recipes 32 Questions and answers 33 Care of your oven 34 Technical specifications 35 Thank you for purchasing a ...

Page 10: ...m the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven 4 Allow 15 cm of space on the top of the oven 10 cm at the back 5 cm on one side and the other side must be opened more than 40 cm 5 Do not place this oven near an electric or gas cooker range 6 The feet should not be removed 7 This oven is only fo...

Page 11: ...t be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 6 Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liab...

Page 12: ...t and the oven door will get hot during COMBINATION and GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories 2 The oven has two heaters situated in the top of the oven cavity After using the COMBINATION and GRILL function these surfaces will be very hot Care should be taken to avoid touching the heating elements inside the oven Caution Hot surface...

Page 13: ...oking time to help prevent overcooking If the food is not sufficiently cooked you can always cook it for a little longer Important If the recommended cooking times are exceeded the food will be spoiled and in extreme circumstances could catch fire and possibly damage the interior of the oven Small quantities of foods Small quantities of food or foods with low moisture content can burn dry out or c...

Page 14: ...led paper products e g kitchen roll unless the paper product is labelled as safe for microwave oven use Recycled paper products may contain impurities which may cause sparks and or fires during use Remove wire twist ties from roasting bags before placing the bags in the oven Utensils foil Do not heat any closed cans or bottles because they might explode Metal containers or dishes with metallic tri...

Page 15: ...Door safety lock system 4 Oven air vent 5 Microwave feed guide do not remove 6 External oven air vents 7 Control panel 8 Power supply cord 9 Plug 10 Identification Label 11 Glass tray 12 Roller ring 13 Grill Elements 14 Caution label Hot surfaces 15 Wire rack 16 Panacrunch pan 17 Panacrunch pan handle 18 Position your supplied auto program menu label here Outline diagram Note This illustration is ...

Page 16: ...s During Cooking One press temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day will appear in the display 13 Start button 14 Door Release The design of your control panel may vary from the panel displayed depending on colour but the words on the panel will be the same This oven is equipped with an energy saving function Please note 1 When in stand ...

Page 17: ... by turning the Time Weight Dial The time appears in the display and the colon blinks Press Clock The colon stops blinking Time of day is now locked into the display Using this system will make the oven controls inoperable however the door can be opened Child Lock can be set when the display shows a colon or the time Press Start three times The time of day will disappear Actual time will not be lo...

Page 18: ...up to 90 minutes Press Start The cooking program will start and the time in the display will count down 1 Press 2 Presses 3 Presses 4 Presses 5 Presses 6 Presses Max Defrost Medium Low Simmer Warm 950 Watts 270 Watts 600 Watts 440 Watts 300 Watts 100 Watts Notes 1 For multi stage cooking refer to page 22 EN 2 Stand time can be programmed after microwave power and time setting Refer to using the ti...

Page 19: ...s food with small pieces of foil to prevent these parts from cooking It is not dangerous to use small pieces of foil in your oven provided they do not come into contact with the oven walls Minced meat or cubes of meat and seafood Since the outside of these foods quickly defrosts it is necessary to separate them break the blocks into pieces frequently while defrosting and remove them when they have...

Page 20: ...e 100 g 270 W 3 4 min Turn twice Stand 10 min 2 pcs 200 g 270 W 6 7 min Stand 10 min Pastry puff 1 roll 230 g 270 W 2 min 30 s Standing time 20 min in refrigerator Pastry shortcrust 1 roll 230 g 270 W 2 min 40 s Pizza dough 1 ball 240 g 270 W 4 min 30 s Stand 10 min Shrimps prawns small 12 14 pcs 150 g 270 W 7 min Break the ice drain several times 24 30 pcs 300 g 270 W 12 min Shrimps scampi large ...

Page 21: ...g grilling time It is quite safe to open the oven door at any time to check the progress of the food as it is grilling 8 The grill will glow on and off during cooking this is normal Always clean the oven after using the Grill and before using the microwave or combination CAUTION The wire rack must always be used with the glass tray in position Remove wire rack from oven by holding the rack and hea...

Page 22: ...lass tray 7 DO NOT use plastic MICROWAVE containers on combination programs unless suitable for combination cooking Dishes must be able to withstand the heat of the top grill heatproof glass e g Pyrex or ceramic are ideal 8 DO NOT use your own metal dishes or tins as the microwaves will not penetrate the food evenly CAUTION The wire rack must always be used with the glass tray in position Remove w...

Page 23: ...r In this case press the Timer set time and press Start 4 Stand time cannot be programmed after an auto program By using the Timer you are able to program Delay Start cooking By using the Timer you can program Stand Time after cooking is completed or use to program the oven as a minute timer Press Timer Set the desired cooking program and cooking time Set the delay time by turning the Time Weight ...

Page 24: ... once to select max power Set the cooking time to 2 minutes using the Time Weight Dial Set the cooking time to 3 minutes using the Time Weight Dial Press Start Set the cooking time using the Time Weight Dial Press Microwave Power Select desired power level Set the cooking time using the Time Weight Dial Press Start The cooking program will start and the time in the display will count down Example ...

Page 25: ...shes in the display Press Memory The memory indicator lights and stored memory pogram appears in the display Program the desired cooking program Press Memory to store this task or press Start to start cooking in this sequence Press Start to begin cooking Notes 1 Auto programs cannot be programmed into memory 2 Memory can only store 1 stage cooking It is not possible to store 2 or 3 stage cooking 3...

Page 26: ...ss turbo defrost once Turn stir at beeps 2 Big Piece 2 presses 400 g 2000 g Big pieces of meat whole chickens meat joints Press turbo defrost twice Whole chickens and meat joints will require shielding during defrosting Protect wings breast and fat with smooth pieces of aluminum foil secured with cocktail sticks Do not allow the foil to touch the walls of the oven Standing time of 1 to 2 hours sho...

Page 27: ...food such as rice noodles or potatoes 5 FROZEN MEAL 2 presses 200 g 1000 g To reheat a frozen precooked meal or casserole All foods must be pre cooked and frozen 18 C Cover Press auto cook twice Stir at beeps and cut the blocks into pieces Stir again at end of program and allow a few minutes standing time Check temperature and cook further minutes if necessary before eating This program is not sui...

Page 28: ...0 g For cooking rice for savoury dishes not rice puddings Thai Basmati Jasmine Surinam Arborio or Mediterranean rice Rinse the rice thoroughly before cooking Use a large bowl Add tsp salt and 2 times boiling water to rice Cover with a lid or pierced cling film Press auto cook five times Stir at the beeps Allow to stand for 5 minutes after cooking 9 FRESH CHICKEN PIECES 6 presses 200 g 1000 g For c...

Page 29: ...lammekueche 12 FROZEN POTATO PRODUCTS 3 presses 200 g 500 g For reheating crisping and browning frozen potato products Press panacruch three times After preheating the pan spread out potato products in the pan For best results cook in a single layer and stir at beep This program is not suitable for galettes Pom Dauphine and Pom Noisette 13 CHILLED QUICHE 4 presses 150 g 800 g For reheating fresh p...

Page 30: ...e food is placed on the pan immediately after pre heating Performance cannot be guaranteed with a time delay Notes 1 Do not pre heat the Pan more than 5 minutes Preheating of the Pan can be stored using the memory function see page 23 EN 2 Always place the pan in the centre of the glass tray and ensure it does not touch the wall of the oven cavity Failure to do so may cause sparking which would da...

Page 31: ...th sauce 1 2 1 pce MAX 4 min 30 Stand 2 pcs MAX 7 min Stand Stuffed cabbage parcels 1 2 2 pcs 310 g MAX 10 min 4 pcs 710 g MAX 16 17 min 1 quarter roast chicken 1 pce 300 g MAX 3 4 min Roast meat 1 2 2 slices 250 g 600 W 3 min Sauce Bolognese 1 2 210 g 600 W 3 min ambient Sauce Hollandaise 1 2 100 g 2 cubes MAX 1 min 40s 300 g 6 cubes MAX 4 min 10s Babyfood 1 2 small pot at room temperature 120 g ...

Page 32: ... 150 g 3 min Combi 1 4 min 30 s Combi 1 Stand 1 min 2 pcs 300 g 5 min Combi 1 8 min Combi 1 Stand 4 min Cordon bleu P 1 1 pce 100 g 3 min Combi 2 4 min 30 s Combi 1 2 pcs 200 g 6 min Combi 2 8 min Combi 1 Croque monsieur 1 3 1 pce 150 g 4 min 30 s Combi 2 4 min 30 s Combi 1 Fish breaded P 1 1 pce 140 g 4 min 30 s Combi 2 5 min 30 s Combi 1 2 pcs 280 g 6 7 min Combi 2 8 min Combi 1 Galettes vegetab...

Page 33: ...with sauce 2 2 pcs 220 g MAX 1 min 30 s to 2 min Samosas beef P 1 4 pcs 240 g 4 min Combi 2 4 min 30 s Combi 1 Tagliatelle Bolognese 1 2 300 g Max 2 min 20 s MAX 5 min Tortilla P 1 1 pce 400 g 12 min Combi 1 1 pce 500 g 6 min 30 s Combi 1 13 min Combi 1 1 pce 700 g 10 11 min Combi 1 18 20 min Combi 1 Sausage from raw P 1 1 pce 125 g 3 min 30 s Combi 1 5 min 30 s Combi 1 Stand 1 min 2 pcs 250 g 4 m...

Page 34: ...an on Max for 3 min Place the duck fillet skin side down Cook on Combi 1 for 5 6 min draining the fat and turning over after 3 min Season and wrap the fillet in foil and set aside Add the vinegar to the pan to help loosen the cooking juices pour into a bowl with the shallot and honey Cook on Max for 1 min then add stock and orange juice Reduce the sauce by cooking on Max for 3 4 min thicken with 1...

Page 35: ...stage Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking Q Can I use a conventional oven thermometer in the oven A Only when you are using GRILL cooking mod...

Page 36: ...nction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth The roller ring may be washed in mild soapy water Cooking vap...

Page 37: ...ake these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment w...

Page 38: ...Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2013 F0003BB33EP ...

Reviews: