Panasonic MC-YL628, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 20

If the problem remains after checking.
注意檢查後仍有異常時
หลังจากเช็คแล้วยังมีปัญหาอยู่
Nếu sự cố vẫn tồn tại sau khi kiểm tra.
Return the appliance (with the Hose, Extension Wand and Nozzle) to the shop where
you purchased it. Do not attempt to repair it by yourself.
將此產品(帶吸塵管、延長管以及吸嘴)送還銷售商，切勿自行拆解、修理。
ส่งเครื่องคืน (พร้อมด้วยท่ออ่อน ด้ามต่อขยาย และหัวดูด) ให้กับร้านค้าที่คุณซื้อเครื่องดังกล่าวมา
อย่าพยายามซ่อมเครื่องดังกล่าวด้วยตัวเอง
Trả lại thiết bị (cùng với Ống mềm, Ống kéo dài và Miệng hút) cho cửa hàng nơi quy
vị mua. Không cố gắng tự sửa chữa.
• During operation, the temperature of the appliance body, Supply Cord and Plug may increase to a certain degree.
This is normal.
•
操作中，有時主體、電線、電源插頭的溫度提高，這是正常的。
•
ในระหว่างที่ใช้งาน อุณหภูมิของตัวเครื่อง สายไฟ และปลั๊กไฟอาจเพิ่มขึ้นถึงบางระดับ
ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
• Trong quá trình thao tác, nhiêt độ của thân thiết bị, Dây Nguồn và Phích cắm có thể tăng lên đến một mức độ nhất định.
Điều này là bình thường.
CAUTION /
注意
/
ข้อควรระวัง
/ CHÚ Ý
16
SỰ CỐ CÁC NGUYÊN NHÂN CÓ THỂ CÁC GIẢI PHÁP CÓ THỂ
Xem lại bảng sự cố bên dưới để có các giải pháp tự xử lý.
Mọi việc bảo trì ngoài những gì trình bày trong Hướng dẫn Thao tác này phải được thực hiện bởi đại diện bảo hành
được Panasonic ủy quyền.
Máy hút bụi không hoạt động
Máy hút không sạch bụi
Máy hút bụi đang chạy bỗng
dừng lại.
1. Phích điện đã bị rút khỏi ổ cắm.
1. Hộp Bụi đầy hoặc bị tắc.
2. Đầu vòi bị tắc.
3. Vòi bị tắc.
4. Ống cắm chưa vào hết.
5. Bộ lọc bẩn.
1. Hộp Bụi đầy hoặc bị tắc.
2. Đầu vòi bị tắc.
3. Vòi bị tắc.
4. Bộ bảo vệ nhiệt bị ngắt.
ปัณูหา สาเหตุ วิธีแก้ปัญหา
ให้ตรวจสอบตารางนี้เพื่อหาวิธีแก้ไขด้วยตนเองสำหรับปัญหาด้านการทำงานทเบื้องต้น
หากจำเป็นต้องบำรุงรักษา นอกเหนือจากที่ได้อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานนี้ ควรให้เจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับการแต่งตั้งจากพานาโซนิกเป็นผู้ดำเนินการ
เครื่องดูดฝุ่นไม่ทำงาน
ไม่มีประสิทธิภาพในการดูดสิ่งสกปรก
เครื่องหยุดระหว่างใช้งาน
1. ไม่ได้เสียบปลั๊กไฟ
1. กล่องเก็บฝุ่นเต็มหรือตัน
2. ปลายท่อดูดอุดตัน
3. สายดูดตัน
4. ใส่สายดูดไม่เข้าที่
5. ที่กรองสกปรก
1. กล่องเก็บฝุ่นเต็มหรือตัน
2. ปลายท่อดูดอุดตัน
3. สายดูดตัน
4. ตัวป้องกันความร้อนดีดกลับ
1. เสียบปลั๊กไฟให้แน่น เปิดเครื่องดูดฝุ่น
1. ทำให้กล่องเก็บฝุ่นว่าง
2. ตรวจสอบการอุดตัน
3. ตรวจสอบการอุดตัน
4. ตรวจสอบการต่อท่อ
5. ทำความสะอาดตัวกรองทั้งหมด
1. ทำให้กล่องเก็บฝุ่นว่าง
2. ตรวจสอบการอุดตัน
3. ตรวจสอบการอุดตัน
4. ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออก ปล่อยให้เครื่องเย็น
ตัวป้องกันความร้อนจะรีเซ็ตการทำงานโดยอัตโนมัต (รอประมาณ
60 นาที)
1. Cắm phích chặt vào rồi bật máy hút bụi.
1. Đổ hết bụi trong Hộp Bụi ra.
2. Kiểm tra xem có tắc không.
3. Kiểm tra xem có tắc không.
4. Kiểm tra chỗ nối vòi.
5. Làm sạch Bầu lọc.
1. Đổ hết bụi trong Hộp Bụi ra.
2. Kiểm tra xem có tắc không.
3. Kiểm tra xem có tắc không.
4. Rút điện cho máy nguội đi và bộ bảo vệ nhiệt sẽ
tự động đặt lại (chờ khoảng 60 phút.)