Panasonic KX-T7531 Operating Instructions Manual Download Page 68

Page: 68 / 116

Durante una conversación

Buscar a una persona por megafonía y transferir una llamada

Respuesta a una búsqueda de megafonía

Por el altavoz del teléfono

Por un altavoz externo

Hable y espere
respuesta.

Tono de confirmación

Cuelgue.

Pulse la tecla
TRANSFERIR.

Marque 33 .

Hable.

Tono de confirmación

Descuelgue.

Marque 43.

Marque 42 y el número de megafonía exterior.

Hable.

Tono de confirmación

Descuelgue.

de megafonía exterior

Sólo disponible para los usuarios de KX-TD816/1232.

Para usuarios de KX-TD208, marque 630.

Megafonía

Puede avisar a todas las personas de la oficina por el altavoz del teléfono y por el
sistema de megafonía exterior al mismo tiempo.

Hable.

Tono de confirmación

Descuelgue.

Marque 33 .

Para usuarios de KX-TD208, marque 630.

Summary of Contents for KX-T7531

Page 1: ...L GHI PQRS TUV WXYZ Please read this manual before using the Digital Proprietary Telephone Vi consigliamo di leggere questo manuale prima di utilizzare il Telefono Digitale Proprietario Lea este manual antes de utilizar el Teléfono Digital Lees s v p deze handleiding aandachtig door voordat u het digitale systeemtoestel in gebruik neemt Accessories Handset one Telephone line cord one Handset cord ...

Page 2: ...ed to direct sunlight Do not use benzine thinner or any abrasive powder to clean the cabinet Wipe it with a soft cloth Do not use any handset other than a Panasonic handset WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE Note In this manual the suffix of each model number is omitted Getting Started 3 Location of Controls 4 Initial Setting 6 Making...

Page 3: ...P PHONE button or Press the MONITOR button To start talking lift the handset On hook Replace the handset or Press the SP PHONE button or Press the MONITOR button Press the desired number keys on the telephone Various tones are heard depending on the operation If the other party s voice is difficult to hear Raise the sound level using the speaker volume control If the other party has difficulty hea...

Page 4: ... KX T7536 9 6 12 5 11 4 10 3 2 8 1 7 PROG INT R ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Microphone LCD Liquid Crystal Display REDIAL SP PHONE Speakerphone TRANSFER HOLD PAUSE FLASH CONFERENCE INTERCOM Function Buttons F1 through F10 PROGRAM Jog Dial FWD DND Call Forwarding Do Not Disturb SHIFT Soft Buttons S1 through S3 Flexible Outside CO Line Buttons AUTO DIAL STORE AUTO ANSWER MUTE MESSAGE The displa...

Page 5: ... FWD DND Used to perform Call Forwarding or Do Not Disturb HOLD Used to place a call on hold INTERCOM Used to make or receive intercom calls Jog Dial Used to search the stored telephone numbers or system features and adjust the volume or the display contrast MESSAGE Used to leave a notification or call back the party who left the notification MODE Used to set the display to access a feature PAUSE ...

Page 6: ...r to the desired setting For KX T7550 Users Side view of KX T7550 Display contrast While idle and on hook 1 Press the MODE button six times Display 2 Rotate the Jog Dial in the desired direction Ringer volume While idle and on hook 1 Press the MODE button five times Display 2 Rotate the Jog Dial in the desired direction Ringer Contrast Display contrast While on hook or during a conversation 1 Pres...

Page 7: ...ialled Last Number Redial extension no Off hook Talk Dial the extension number Off hook Press an idle CO button Talk Dial the phone number phone no CO To store numbers refer to pages 23 and 24 For KX TD208 users dial 6 Off hook Talk Dial the station speed dial number 0 9 3 Dial 3 station speed dial no system speed dial no Off hook Press the AUTO DIAL STORE button Dial the system speed dial number ...

Page 8: ...k You can answer an intercom call without lifting the handset The AUTO ANSWER MUTE button light shows the current status as follows On Set Off Not set To set cancel Picking up a call for someone else Call Pickup You can answer an incoming call that is ringing at another extension from your telephone A call within your extension group can be picked up Off hook Talk Press the AUTO ANSWER MUTE button...

Page 9: ...callback rings this feature will be cancelled Leaving a call notification Message Waiting When the called extension is busy or does not answer you can leave a notification to have the called extension call you back To leave a notification To cancel a notification When hearing a busy tone On hook Dial 6 or press the C BCK S3 button 1 Confirmation tone OR 6 C BCK Off hook If you hear call back ringi...

Page 10: ...on Talk Calling using the call log Incoming Call Log KX T7533 KX T7536 only If you do not answer a call your telephone automatically records the incoming outside call information with the CLIP Calling Line Identification Presentation service You can also record the existing call during a conversation or call back the logged numbers To confirm or call back using the call log refer to pages 20 for K...

Page 11: ...the CO button Talk CO 1 If a call is not retrieved within a specified time you will hear an alarm as a reminder Transferring a call To an extension To an external party 3 2 To retrieve the held call press the TRANSFER button corresponding Outside CO line button or the INTERCOM button 3 Transferring a call to an external party may be restricted by System Programming On hook Dial tone Press the TRAN...

Page 12: ...ne Off hook 4 3 Dial 43 Dial 42 and the external pager number Talk Confirmation tone Off hook external pager no 4 2 3 This is only available for KX TD816 1232 users 2 For KX TD208 users dial 630 Paging You can make a voice announcement to all people in the office through the telephone speaker and external speaker at the same time Announce Confirmation tone Off hook 3 3 Dial 33 1 1 For KX TD208 use...

Page 13: ...nly You can permit other users to listen to the conversation through the built in speaker while continuing the conversation using the handset 3 To set To cancel 3 This is only available during a conversation with the handset During a conversation using a handset Press the SP PHONE button When the off hook monitor mode is established Press the SP PHONE button Handset Microphone Mute You can turn of...

Page 14: ... button Dial 3 and the extension number 3 extension no On hook Confirmation tone Off hook Press the FWD DND button Dial 4 and the extension number 4 extension no Busy All calls are forwarded to another extension when your extension is busy No answer All calls are forwarded to another extension when you do not answer the call Busy No answer BSY NA All calls are forwarded to another extension when y...

Page 15: ...r calls at the receiving extension Cancelling On hook Confirmation tone Off hook Press the FWD DND button Dial 7 and your extension number your extension no 7 On hook Confirmation tone Off hook Press the FWD DND button Except Follow Me Dial 0 Follow Me Dial 8 and your extension number 0 your extension no 8 Except Follow Me Follow Me To an outside CO line All calls are forwarded to an external part...

Page 16: ...Confirmation tone Press the CO or INTERCOM button 2 OR CO On hook Leaving a conference Ringing tone selection for CO buttons You can select the desired ringer frequency for each outside CO line button To program Storing numbers for One touch dialling The stored number is dialled automatically by pressing an outside CO line button which is assigned as a One touch dialling button To program Enter th...

Page 17: ...ature numbers The displays used in this page are a KX T7531 System Feature Access Feature Access You can make an intercom call using the directory You can make a call to a party stored in the system using the directory You can make a call to a party stored in your telephone using the directory Only items which have a name assigned are displayed in alphabetical order Items which have a name assigne...

Page 18: ... Fourth Display Extension Fifth Display Feature Access Sixth Display Ringer Seventh Display Contrast MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 1 Press the MODE button repeatedly to set the display to the Jog Dial function the second to fifth displays 2 Rotate the Jog Dial until the desired item is at the arrow on the display 3 Press the SELECT button 4 Enter a parameter if required or follow the procedur...

Page 19: ... Dialling Press the FEAT S3 button for System Feature Access 3 Rotate the Jog Dial until the desired item is at the arrow on the display 4 Lift the handset or press the SP PHONE CALL S3 button for System Speed Dialling Station Speed Dialling and Extension Dialling Press the SEL S3 button for System Feature Access Step 2 can be skipped for System Speed Dialling ABST MSG Off ABST MSG On 1 9 MENU SEL...

Page 20: ...Jan 01 03 00PM Second Display The sequence number and caller s number are displayed CLR INFO SHIFT 01 011111111 NEXT CALL SHIFT 05 011223344 1 Press the SHIFT button to set the display to the second display 2 Select the desired call log Press the OLD S1 button to see the confirmed information Press the NEW S2 button to see the unconfirmed information 3 Press the INFO S1 button to see the informati...

Page 21: ...the handset or press the SP PHONE CALL S3 button for System Speed Dialling Station Speed Dialling and Extension Dialling Press the SEL S3 button for System Feature Access Or press the corresponding buttons on the side of the display Function button Step 2 can be skipped for System Speed Dialling System Speed Dialling EXT FEAT STA Jan 01 03 00PM Extension STA Speed Features SYS Speed Call Log NEXT ...

Page 22: ...nother caller s information SHIFT Second Display NEW5 OLD7 Jan 01 03 00PM Extension STA Speed Features SYS Speed Call Log 1 Press the SHIFT button to set the display to the second display 2 Select the desired call log Press the Function button Call Log to call a number previously dialled for the outgoing call log Press the OLD S1 button to see the confirmed call information you received Press the ...

Page 23: ... digits max 2 Press the PROGRAM button and dial 99 Press the PROGRAM button desired no Confirmation tone 9 9 Dial and enter the station speed dial number 0 9 station speed dial no To continue Press the AUTO DIAL STORE button name To store a phone number Enter the desired number 16 digits max 4 NEXT OR MODE To store a phone number To store a name To store a name Press the MODE or NEXT S3 button and...

Page 24: ...max 2 Storing names and numbers in the system As the stored numbers can be used by all of the users in the system confirm the stored entries with other users To store a phone number name Press the PROGRAM button Enter the user password Dial User Password Press the AUTO DIAL STORE button speed dial no To store a phone number Dial 001 Enter the speed dial number 000 499 3 Press the PROGRAM button Pr...

Page 25: ...LE CT 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 KX T7531 with a KX T7545 1 Open the cover 2 Attach the KX T7545 to your telephone with a screw 3 Insert the cable into the connector 4 Close the cover For wall mounting pull up as shown below B Remove A as shown A B 4 Insert the stand in the centre slots 3 Turn it around 180 degrees 2 Remove the attached stand 1 Remove the handset hook by pulling it up Tur...

Page 26: ...unt code 4 9 CO 9 1 While hearing a busy tone Wait for an answer Holding To retrieve a call at the holding extension CO To retrieve a call on exclusive hold Holding CO parking zone no 5 2 0 4 extension no to an extension Announce phone no to an external party CO Set Cancel 7 3 1 1 7 3 1 0 third party s no Busy To Outside Line Cancel No Answer Busy No Answer extension no All Calls extension no exte...

Page 27: ...ion extension no 7 0 0 To call back To clear all notifications receiver s extension no 7 0 0 0 Announce All extensions external speaker 3 3 Set Cancel 3 9 1 3 9 0 To set To cancel To store To dial Set Cancel phone no 7 4 2 7 4 1 7 4 0 To set phone no To dial station speed dial no station speed dial no 3 0 3 system speed dial no The feature number depends on each country consult with your dealer fo...

Page 28: ...operator Refusing all calls Cancelling Forwarding to another extension extension no 1 1 0 1 0 To set phone no To dial station speed dial no station speed dial no 6 0 6 For the KX TD208 SERIAL NO DATE OF PURCHASE found on the bottom of the unit NAME OF DEALER DEALER S ADDRESS For your future reference Connecting an SLT in parallel Set Cancel 6 9 1 6 9 0 The feature number depends on each country co...

Page 29: ...KX T7531 KX T7533 KX T7536 KX T7550 KX T7536 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 R INT PROG 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TUV WXYZ Accessori Microtelefono uno Cavo del telefono uno Cavo del microtelefono uno Mascherina per rubrica telefonica uno unicamente per i modelli KX T7531 KX T7533 KX T7536 ...

Page 30: ...raggi del sole Evitate di pulire la base di sostegno con prodotti quali il petrolio l acqua ragia o detersivi in polvere abrasivi Utilizzate esclusivamente un microtelefono Panasonic Avviso PER EVITARE EVENTUALI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE EVITATE NEL MODO PIÙ ASSOLUTO DI ESPORRE QUESTO ARTICOLO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ Nota In questo manuale il suffisso del numero di ciascun modello è stato ome...

Page 31: ...rotelefono o Premere il tasto SP PHONE o Premere il tasto MONITOR per iniziare a parlare sollevare il microtelefono Microtelefono riagganciato Riagganciare il microtelefono o Premere il tasto SP PHONE o Premere il tasto MONITOR Premere i tasti desiderati I segnali acustici emessi dipendono dall operazione in corso Per migliorare la ricezione del suono alzate il livello con il regolatore che contro...

Page 32: ...JKL MNO PQRS TUV WXYZ MICROFONO LCD Visualizzatore a cristalli liquidi RICHIAMARE SP PHONE Altoparlante del telefono TRANSFER ATTESA PAUSA FLASH CONFERENZA INTERCOM Comunicazione tra telefoni interni Tasti funzione da F1 a F10 PROGRAMMA JOG DIAL Manopola per la regolazione FWD DND Per il trasferimento delle chiamate Non disturbare SHIFT Tasto richiamo funzione da S1 a S3 Tasti flessibili per acced...

Page 33: ...ono o tra altri numeri PROGRAMMA Usato per accedere al modo di programmazione e per uscirne RICHIAMARE Usato per richiamare RISPOSTA AUTOMATICA Utilizzato per rispondere automaticamente alle chiamate interne CHIAMATA A VOCE KX T7550 solo Utilizzato per monitorare una chiamata interna MUTE Utilizzato per escludere temporanea mente il microfono Si può escludere il microfono del microtelefono o il mi...

Page 34: ... Dial nella direzione in cui otterrete un contrasto che vi soddisfi Volume della suoneria Microtelefono abbassato o telefono non in uso 1 Premere il tasto MODO cinque volte Leggerete 2 Fate ruotare il Jog Dial nella direzione in cui otterrete il volume desiderato SUONERIA CONTRAST Contrasto del display Mentre il microtelefono è agganciato o durante una conversazione 1 Premete il tasto S1 CONT Legg...

Page 35: ...rlare Selezionate il numero dell interno Sollevare il microtelefono Premere il tasto EST Parlare Selezionate il numero n di telefono EST Per memorizzare i numeri vedere a pag 51 e 52 Col modello KX TD208 digitare 6 n selez abbr derivato Sollevare il microtelefono Parlare Selezionare il numero di selezione abbr derivato da 0 a 9 3 Digitare 3 Sollevare il microtelefono Premere il tasto SELEZIONE AUT...

Page 36: ... una telefonata interna senza l obbligo di alzare il microtelefono Quando la spia del tasto RISPOSTA AUTOMATICA MUTE è Accesa la conversazione può iniziare Spenta il telefono non è pronto Per preparare Azzerare Rispondere al telefono per qualcun altro Pick up Dal vostro telefono potete rispondere a chiamate che giungono agli interni che fanno parte del vostro gruppo Sollevare il microtelefono Parl...

Page 37: ...viso di chiamata Messaggio in attesa Quando il telefono interno che chiamate è occupato o non risponde potete lasciare un avviso per farvi richiamare Per lasciare l avviso Come cancellare la notifica Quando udite il segnale occupato Reagganciare il microtelefono Digitare 6 oppure premere il tasto RICH S3 1 Si receve il tono di conferma O 6 RICH Sollevare il microtelefono Quando udite lo squillo ca...

Page 38: ...e il tasto MESSAGE Parlare Richiamare usando il registro delle telefonate in arrivo solo per KX T7533 KX T7536 Il vosto telefono quando voi non rispondete registra automaticamente le informazioni sulle telefonate che provengono dall esterno grazie al servizio CLIP Identificazione chiamante Potete registrare le telefonate in corso oppure richiamare un numero memorizzato nel registro Per confermare ...

Page 39: ...NTERCOM Parlare O EST Sollevare il microtelefono Premere il tasto EST Parlare EST 1 Se non riuscite a collegarvi entro un certo periodo di tempo un allarme vi rammenterà della chiamata Trasferire una chiamata A un interno A una linea esterna 3 2 Per collegarsi con l utente in attesa premere il tasto TRANSFER il tasto corrispondente alla linea esterna EST oppure il tasto per le comunicazioni intern...

Page 40: ...numero del notificatore esterno Parlare Sollevare il microtelefono n del notificatore esterno 4 2 Si receve il tono di conferma 3 Valido solo con i modelli KX TD816 1232 2 Col modello KX TD208 digitare 630 L altoparlante esterno 3 Altoparlante del telefono Effettuare annunci Per effettuare annunci a tutto il personale dell ufficio potere utilizzare contemporaneamente l altoparlante del telefono e ...

Page 41: ... solo Potete continuare a parlare usando il microtelefono facendo ascoltare ad altri la conversazione dall altoparlante incorporato 3 Per attivare Per cancellare 3 Ciò è possibile soltanto durante una conversazione con il microtelefono Durante una conversazione usando il microtelefono Premere il tasto SP PHONE Quando il modo di monitoraggio con il microtelefono sollevato è stabilito Premere il tas...

Page 42: ... Riagganciare il microtelefono Si receve il tono di conferma n dell interno Sollevare il microtelefono Premere il tasto FWD DND Digitare 4 e poi il numero dell interno 4 Riagganciare il microtelefono Si receve il tono di conferma n dell interno Quando siete occupati al telefono potete trasferire tutte le chiamate ad un altro interno Quando decidete di non rispondere alle chiamate potete trasferirl...

Page 43: ...el vs interno 7 Sollevare il microtelefono Riagganciare il microtelefono Si receve il tono di conferma n del vs interno Premere il tasto FWD DND Sollevare il microtelefono Riagganciare il microtelefono Si receve il tono di conferma Ad eccezione del seguimi Digitare 0 0 n del vs interno 8 Ad eccezione del seguimi Follow Me Follow Me Digitare 8 e poi il numero del vs interno Come trasferire le telef...

Page 44: ...TERCOM 2 O EST Si receve il tono di conferma Riagganciare il microtelefono Abbandono della conferenza Scelta della suoneria per i tasti del centralino telefonico EST È possibile assegnare ad ogni tasto EST una suoneria diversa Per programmare la suoneria Memorizzazione di numeri da chiamare usando un solo tasto È possibile digitare automaticamente un numero precedentemente memorizzato selezionando...

Page 45: ...T7531 Accesso alle funzioni del sistema SERVIZI È possibile chiamare un interno usando un elenco dei nominativi Permette di digitare un numero in memoria utilizzando la rubrica Permette di comporre un numero in memoria L elenco contiene in ordine alfabetico solo i dati abbinati a un nome L elenco contiene numeri telefonici abbinati a un nome elencati in un ordine prioritario che rispecchia l ordin...

Page 46: ...PERSON Quarto Quadro INTERNO Quinto Quadro SERVIZI Sesto Quadro SUONERTA Settimo Quadro CONTRAST MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 1 Premere il tasto MODE piu volte per posizionare il display alla funzione Jog Dial dal secondo al quinto quadro 2 Ruotate il Jog Dial fin quando l opzione che state cercando non corrisponde alla freccia sullo schermo 3 Premere il tasto selezionante SELECT 4 Digitare ...

Page 47: ...ni del sistema 3 Fate ruotare il Jog Dial fin quando la freccia dello schermo combacia con l opzione desiderata 4 Sollevare il microtelefono o premere il tasto SP PHONE CALL S3 per la selezione rapida di sistema per la selezione rapida personale e per selezionare un interno Premere il tasto SEL S3 per l accesso alle funzioni del sistema La 2 operazione non è necessaria per selezione rapida di sist...

Page 48: ...GEN 15 00 Secondo Quadro Sul quadro appaiono il numero di sequenza e il numero dell utente CLR INFO SHIFT 01 011111111 NEXT CALL SHIFT 05 011223344 1 Premere il tasto SHIFT e posizionate il display sul secondo quadro 2 Selezionare il registro delle chiamate Premere il tast OLD S1 per accedere a informazioni confermati Premere il tasto NEW S2 per accedere a informazioni non ancora confermati 3 Prem...

Page 49: ...eccia dello schermo 4 Sollevare il microtelefono o premere il tasto SP PHONE CALL S3 per la selezione rapida di sistema per la selezione rapida personale e per selezionare un interno Premere il tasto SEL S3 per l accesso alle funzioni del sistema Oppure premete il tasto situato al lato dello schermo Selezione rapida di sistema EXT SERV INT 1 GEN 15 00 INTERNO AGE INT SERVIZI AGE SIS CHIAM REG NEXT...

Page 50: ... 1 Premere il tasto SHIFT e posizionate il display sul secondo quadro 2 Selezionare il registro delle telefonate che cercate Per chiamare un utente gia chiamato premere il tasto di funzione CHIAM REG per il registro delle telefonate in uscita Premere il tast OLD S1 per accedere a informazioni confermati su chiamate ricevute Premere il tasto NEW S2 per accedere a informazioni non ancora confermate ...

Page 51: ... di selezione rapida Premere il tasto PROGRAMMA Memorizzazione di un numero telefonico Per memorizzare nomi n desiderato nome NEXT O MODE Per continuare Premere il tasto SELEZIONE AUTOMATICA MEMORIZZAZIONE Si receve il tono di conferma Per memorizzare nomi Premere il tasto MODE o il tasto NEXT S3 e digitare il nome massimo 10 lettere 5 3 Disponibile solo sugli apparecchi telefonici KX TD816 1232 4...

Page 52: ...are nomi Digitare il nome massimo 10 lettere 3 Il modello KX TD208 può memorizzare fino a cento numeri telefonici da 0 a 99 da selezionare rapidamente 4 Per aggiungere altri nomi in memoria continuate a premere il tasto S3 NEXT oppure premete il tasto SP PHONE dopo il segnale acustico di conferma 1 È anche possibile memorizzare I tasti FLASH SECRET INTERCOM CONFERENZA e PAUSE 2 Per memorizzare le ...

Page 53: ...r accedere ad alcune delle funzioni 1 Aprite il coperchio 2 Tramite una vite assicurate il KX T7545 al vostro telefono 3 Inserite il cavo nel connettore 4 Rimettete il coperchio al proprio posto Per fissarlo alla parete spingete B nella direzione indicata nel disegno riportato sotto A Rimuovere A come mostrato nel disegno B 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 R 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 ABC DEF MNO JKL GHI PQR S...

Page 54: ...icevimento del tono di occupato Attendere la risposta Mettere in attesa Per riprendere la chiamata dall interno in attesa CO Per riprendere la chiamata in attesa esclusiva Mettere in attesa CO numero della zona parcheggio 5 2 0 4 numero dell interno verso un interno Annunciare numero di telefono verso una linea esterna CO Programmare Azzerare 7 3 1 1 7 3 1 0 numero di telefono terzo utente Occupat...

Page 55: ...r cancellare tutti gli avvisi numero dell interno destinatario 7 0 0 0 Annunciare Tutti gli interni e altoparlanti esterni 3 3 Programmare Azzerare 3 9 1 3 9 0 Programmare Cancellare Per memorizzare Per chiamare Programmare Azzerare numero di telefono 7 4 2 7 4 1 7 4 0 Per programmare n di tel Per chiamare posizione in memoria posizione in memoria 3 0 3 numero selezione rapida Il numero di funzion...

Page 56: ... centralinista Rifiutare tutte le chiamate Azzerare Trasferire le chiamate a un altro interno numero dell interno 1 1 0 1 0 Per attivare numero di telefono Per chiamare posizione in memoria posizione in memoria 6 0 6 Per i modelli KX TD208 NUMERO DI SERIE DATA D ACQUISTO Situato sul fondo dell apparecchio NOME DEL RIVENDITORE INDIRIZZO DEL RIVENDITORE Da compilare Collegare un BLT in parallelo Pro...

Page 57: ...WXYZ Español Teléfonos Digitales para Sistemas Súper Híbridos Digitales Instrucciones de funcionamiento KX T7531 KX T7533 KX T7536 Modelos KX T7550 KX T7536 Accesorios Microteléfono uno Cable de línea telefónica uno Cable del microteléfono uno Plantilla sólo KX T7531 KX T7533 KX T7536 uno ...

Page 58: ...a de aparatos calefactores y de dispositivos que generen interferencias eléctricas como lámparas fluorescentes y motores No exponga la unidad al polvo humedad ni vibraciones así como tampoco a la luz solar directa No utilice gasolina disolvente ni polvos abrasivos para limpiar la caja Frótela con un paño suave No utilice ningún accesorio que no sea Panasonic o no esté aprobado por Panasonic AVISO ...

Page 59: ...ncluido Vista posterior Si desea más detalles acerca de XDP consulte con su distribuidor Conectar a un terminal telefónico estándar a un contestador automático o a un fax para las conexiones XDP o en paralelo PRECAUCION Asegúrese de que los cables están sujetos en las ranuras para evitar daños en los conectores Descripción de los símbolos En este manual se utilizan varios símbolos algunos de los c...

Page 60: ...5 11 4 10 3 2 8 1 7 PROG INT R ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Micrófono Pantalla de cristal líquido RELLAMADA MANOS LIBRES MONITOR Altavoz TRANSFERIR RETENER PAUSA R CONFERENCIA INTERCOMUNICACION Teclas de Función F1 a F10 PROGRAMAR Jog Dial DESVIO DE LLAMADAS NO MOLESTEN SHIFT Teclas Soft S1 a S3 Teclas Flexibles de Línea Exterior LN MARCACION AUTOMATICA MEMORIA RESPUESTA AUTOMATICA ENMUDECER ...

Page 61: ...da o en otros números PROGRAMAR Se utiliza para entrar y salir del modo de programación R Se utiliza para el acceso a servicios especiales del operador telefónico RETENER Se utiliza para retener una llamada RELLAMADA Se utiliza para volver a realizar una llamada RESPUESTA AUTOMATICA Se utiliza para responder una llamada interior automáticamente INTERCOM sólo KX T7550 Se utiliza para monitorizar un...

Page 62: ...ecla MODE seis veces Pantalla 2 Gire el Jog Dial en la dirección deseada Volumen del timbre Con el teléfono colgado 1 Pulse la tecla MODE cinco veces Pantalla 2 Gire el Jog Dial en la dirección deseada TIMBRE CONTRASTE Contraste de la pantalla Con el teléfono colgado o durante una conversación 1 Pulse la tecla CONT S1 Pantalla 2 Gire el Jog Dial en la dirección deseada Volumen del timbre Con el te...

Page 63: ...n de extensión Descuelgue Hable Marque el número de extensión Descuelgue Pulse una tecla LN inactiva Hable Marque el número de teléfono n de teléfono LN Para almacenar números consulte las páginas 79 y 80 Para usuarios de KX TD208 marque 6 n de marcación rápida Descuelgue Hable Marque el número de marcación rápida de la extensión 0 9 3 Marque 3 n de marcación rápida de sistema Descuelgue Pulse la ...

Page 64: ...amada de intercomunicación sin descolgar El indicador de la tecla RESPUESTA AUTOMATICA ENMUDECER muestra el estado actual de la forma siguiente Iluminado Activar Apagado Inactivo Para activar cancelar Responder a una llamada por alguien Captura de Llamadas Puede responder desde su teléfono a una llamada entrante que suena en otra extensión Puede responder a una llamada dentro de su grupo de extens...

Page 65: ...ue suene la retrollamada se cancelará esta función Dejar una notificación de llamada Mensaje en Espera Si la extensión a la que ha llamado está ocupada o no responde puede dejar una notificación para que dicha extensión le llame Para dejar una notificación Para cancelar una notificación Cuando oiga un tono de ocupado Cuelgue Marque 6 o pulse la tecla RTRLL S3 1 Tono de confirmación O 6 RTRLL Descu...

Page 66: ...tilizando el registro de llamadas Registro de Llamadas Entrantes sólo KX T7533 KX T7536 Si no responde a una llamada el teléfono graba de forma automática la información de la llamada externa entrante con el servicio CLIP Presentación de Identidad del Abonado Llamante También puede grabar la identidad de la llamada durante una conversación o bien rellamar a los números registrados Para confirmar o...

Page 67: ...N o INTERCOMUNICACION Hable O LN Descuelgue Pulse la tecla LN Hable LN 1 Si no recupera la llamada en un período de tiempo determinado sonará una alarma Transferir una llamada A una extensión A una línea exterior 3 2 Para recuperar la llamada retenida pulse la tecla TRANSFERIR la tecla de línea exterior LN correspondiente o la tecla INTERCOMUNICACION 3 Es posible que la Programación del Sistema re...

Page 68: ... Tono de confirmación Descuelgue 4 3 Marque 43 Marque 42 y el número de megafonía exterior Hable Tono de confirmación Descuelgue n de megafonía exterior 4 2 3 Sólo disponible para los usuarios de KX TD816 1232 2 Para usuarios de KX TD208 marque 630 Megafonía Puede avisar a todas las personas de la oficina por el altavoz del teléfono y por el sistema de megafonía exterior al mismo tiempo Hable Tono...

Page 69: ...scuchen la conversación por el altavoz integrado mientras se continúa la conversación por el microteléfono 3 Para activar Para cancelar 3 Esta función solamente está disponible durante las conversaciones con el microteléfono Durante una conversación con el microteléfono Pulse la tecla MANOS LIBRES Con el microteléfono descolgado Pulse la tecla MANOS LIBRES Enmudecer el Micrófono del Microteléfono ...

Page 70: ...ESTEN Marque 3 y el número de extensión 3 n de extensión Cuelgue Tono de confirmación Descuelgue Pulse la tecla DESVIO DE LLAMADAS NO MOLESTEN Marque 4 y el número de extensión 4 n de extensión Ocupado Todas las llamadas se desvían a otra extensión si su extensión está ocupada Sin respuesta Todas las llamadas se desvían a otra extensión si no responde a la llamada Ocupado Sin respuesta Todas las l...

Page 71: ...stino Cancelar Cuelgue Tono de confirmación Descuelgue Pulse la tecla DESVIO DE LLAMADAS NO MOLESTEN Marque 7 y el número de extensión su n de extensión 7 Cuelgue Tono de confirmación Descuelgue Pulse la tecla DESVIO DE LLAMADAS NO MOLESTEN Excepto Sígame Marque 0 Sígame Marque 8 y el número de extensión 0 8 Excepto Sígame Sígame su n de extensión A una línea exterior LN Todas las llamadas se desv...

Page 72: ... INTERCOMUNICACION 2 O LN Cuelgue Terminar una conferencia Selección del tono del timbre para las teclas LN Puede seleccionar la secuencia de timbre deseada para cada tecla de línea exterior LN Para programar Almacenar números para la marcación con una sola pulsación El número almacenado se marca de forma automática al pulsar una tecla de línea exterior LN asignada a una tecla de marcación con una...

Page 73: ... corresponden al modelo KX T7531 Acceso a las Funciones del Sistema PRESTACION Puede realizar una llamada interior utilizando el directorio Puede realizar una llamada a un interlocutor almacenado en el sistema utilizando el directorio Puede realizar una llamada a un interlocutor almacenado en el teléfono utilizando el directorio Solamente se muestran en orden alfabético los elementos que tengan un...

Page 74: ... EXT Cuarta pantalla EXTENSION Quinta pantalla PRESTACION Sexta pantalla TIMBRE Séptima pantalla CONTRASTE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 1 Pulse la tecla MODE varias veces hasta seleccionar el menú deseado en la función de Jog Dial 2 Gire el Jog Dial hasta que aparezca el elemento deseado en la flecha de la pantalla 3 Pulse la tecla SELECT 4 Introduzca un parámetro si es necesario o bien siga...

Page 75: ...ara Acceso a las Funciones del Sistema 3 Gire el Jog Dial hasta que aparezca el elemento deseado en la flecha de la pantalla 4 Descuelgue o pulse la tecla MANOS LIBRES LLAM S3 para Marcación Rápida de Sistema Marcación Rápida de Extensión y Marcación de Extensión Pulse la tecla SEL S3 para Acceso a las Funciones del Sistema Puede omitir el paso 2 para la Marcación Rápida de Sistema APAR LLAM 0 9 C...

Page 76: ... ANT7 SHIFT 1 ENE 03 00PM Segunda pantalla Se muestran el númerode secuencia y el númerodel abonado llamante BOR INFO SHIFT 01 011111111 SIGU LLAM SHIFT 05 011223344 1 Pulse la tecla SHIFT para visualizar la segunda pantalla 2 Seleccione el registro de llamada deseado Pulse la tecla ANT S1 para ver la información confirmada Pulse la tecla NVO S2 para ver la información no confirmada 3 Pulse la tec...

Page 77: ...ensión Pulse la tecla SEL S3 para Acceso a las Funciones del Sistema O bien pulse las teclas correspondientes del lateral de la pantalla tecla de función Puede omitir el paso 2 para la Marcación Rápida de Sistema MRE FUNC MRS 1 ENE 03 00PM EXTENSION MRS EXT PRESTACION MRS SISTEMA LISTA DE LLAMADAS NEXT MENU Ramon Zenon Alberto Alicia Ana Perez MENU LLAM NEXT MENU Ana Perez Belen Bernardo Ruiz Carm...

Page 78: ...otra información del abonado llamante SHIFT Segunda pantalla NVO5 ANT7 1 ENE 03 00PM EXTENSION MRS EXT PRESTACION MRS SISTEMA LISTA DE LLAMADAS 1 Pulse la tecla SHIFT para visualizar la segunda pantalla 2 Seleccione el registro de llamada deseado Pulse la tecla de función LISTA DE LLAMADAS para llamar a un número previamente marcado para el registro de llamadas salientes Pulse la tecla ANT S1 para...

Page 79: ... MEMORIA Para memorizar un número de teléfono Introduzca el número deseado 16 dígitos máximo 4 n de marcación rápida de extensión Para memorizar un número de teléfono Para memorizar un nombre n deseado nombre SIGU O MODE Para memorizar un nombre Pulse la tecla MODO o SIGU S3 e introduzca el nombre deseado 10 caracteres máximo 5 3 Sólo disponible para los usuarios de KX TD816 1232 4 También puede a...

Page 80: ...ntroduzca el nombre deseado 10 caracteres máximo Para memorizar un nombre Marque 002 3 Puede almacenar 100 números de marcación rápida 00 99 en el KX TD208 4 Puede continuar introduciendo el número nombre pulsando la tecla SIGU S3 o MANOS LIBRES MONITOR después de oír el tono de confirmación 1 También puede almacenar R SECRET INTERCOMUNICACION CONFERENCIA y PAUSA 2 Para introducir caracteres pulse...

Page 81: ... en la pared Instalar el KX T7545 1 Abra la cubierta 2 Instale el KX T7545 en el teléfono con un tornillo 3 Inserte el cable en el conector 4 Cierre la cubierta Para instalarlo en la pared tire de B hacia arriba de la forma mostrada en la figura Extraiga A tal como se indica en la figura A B Puede conectar la consola de Teclas Adicionales KX T7545 al teléfono Esta consola dispone de 12 teclas LN u...

Page 82: ... Cuando oiga el tono de línea ocupada Espere respuesta Retener Para recuperar una llamada en la extensión retenida LN Para recuperar una llamada en retención exclusiva Retener LN n de zona de aparcamiento 5 2 0 4 n de extensión a una extensión Hable n de teléfono a un interlocutor externo LN Activar Cancelar 7 3 1 1 7 3 1 0 n del siguiente interlocutor Ocupada A una línea exterior Cancelar todo Si...

Page 83: ... Para borrar todas las notificaciones Num extensión del destinatario 7 0 0 0 Hable Todas las extensiones y altavoz externo 3 3 Activar Cancelar 3 9 1 3 9 0 Para activar Para cancelar Para almacenar Para marcar Activar Cancelar n de teléfono 7 4 2 7 4 1 7 4 0 Para activar n de teléfono Para marcar n de marcación rápida de extensión n de marcación rápida de extensión 3 0 3 n de marcación rápida de s...

Page 84: ...ancelar Desviar a otra extensión n de extensión 1 1 0 1 0 Para activar n de teléfono Para marcar n de marcación rápida de extensión n de marcación rápida de extensión 6 0 6 Para el KX TD208 Nº DE SERIE FECHA DE ADQUISICIÓN mostrado en la parte inferior de la unidad NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR Para referencias futuras Conectar un teléfono estándar en paralelo Activar Cancelar...

Page 85: ...m Handleiding KX T7531 KX T7533 KX T7536 Model KX T7550 KX T7536 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 R INT PROG 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TUV WXYZ Toebehoren Hoorn een Telefoonsnoer een Aansluitsnoer hoorn een Sjabloon alleen bij KX T7531 KX T7533 en KX T7536 een ...

Page 86: ...of vocht vibratie en direct zonlicht Gebruik geen benzine thinner of enig schuurpoeder om de telefoon te reinigen Reinig deze met een zachte doek Gebruik alleen een Panasonic hoorn Waarschuwing OM VUUR OF SCHOKGEVAAR TE VERMIJDEN MOET U DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF EEN VOCHTIGE OMGEVING BLOOTSTELLEN Let op in deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk model weggelaten Voorbereiding 87 Locat...

Page 87: ... VRIJ of Druk op MONITOR Til de handset op om met spreken te beginnen Op de haak Plaats de handset terug of Druk op HANDEN VRIJ of Druk op MONITOR Druk op de gewenste nummertoetsen op de telefoon U kunt verschillende tonen horen afhankelijk van de bediening Als de stem van de andere partij moeilijk te horen is Verhoog het geluidsniveau door middel van de knoppen van het luidsprekervolume Als de an...

Page 88: ...8 9 0 KX T7536 9 6 12 5 11 4 10 3 2 8 1 7 PROG INT R ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Microfoon LCD HERHALEN HANDEN VRIJ DOORVERBINDEN WACHTSTAND PAUZE R Flash toets CONFERENTIE toets INTERCOM Functietoetsen F1 tot F10 PROGRAMMEREN Jog Dial DSN NS Doorschakelen Niet storen SHIFT Soft toetsen S1 tot S3 Flexibele netlijntoetsen CO AUTOMATISCH KIEZEN OPSLAAN AUTO BEANTWOORD MICROFOON UIT BOODSCHAP H...

Page 89: ...omatische kiestoets Functietoets Wordt gebruikt om de weergegeven functie of bediening uit te voeren HANDEN VRIJ Wordt gebruikt voor een handen vrije bediening MONITOR alleen voor KX T7550 Wordt gebruikt voor handen vrij opbellen U kunt de stem van de andere kant handen vrij beluisteren HERHALEN Wordt gebruikt om het laatste nummer te herhalen INTERCOM Wordt gebruikt om een intercomgesprek te make...

Page 90: ...k zes keer op MODUS Display 2 Draai de Jog Dial in de gewenste richting Belvolume Telefoon niet in gebruik en hoorn op de haak 1 Druk vijf keer op MODUS Display 2 Draai de Jog Dial in de gewenste richting Belsign Contrast Displaycontrast Hoorn op de haak of tijdens een gesprek 1 Druk op CNTR S1 Display 2 Draai de Jog Dial in de gewenste richting Belvolume Telefoon niet in gebruik en hoorn op de ha...

Page 91: ... toestelnummer Van de haak Spreek Kies het toestelnummer Van de haak Druk een vrije netlijn toets CO in Spreek Kies het telefoonnummer telefoonnummer CO Nummers opslaan zie pagina 107 en 108 Voor KX TD208 gebruikers kies 6 persoonlijk snelkiesnummer Van de haak Spreek Kies het persoonlijke snelkiesnummer 0 9 3 Kies 3 Systeemsnelkiesnummer Van de haak Druk op AUTOMATISCH KIEZEN OPSLAAN Kies het sys...

Page 92: ...mgesprek beantwoorden zonder de handset op te nemen De verlichting van AUTO BEANTWOORD MICROFOON UIT geeft de huidige status als volgt weer AAN ingesteld UIT niet ingesteld Instellen uitschakelen Een gesprek van een ander toestel beantwoorden U kunt een binnenkomend gesprek bij een ander toestel met uw toestel beantwoorden Een gesprek binnen uw toestelgroep kan worden opgenomen Van de haak Spreek ...

Page 93: ...onen niet beantwoordt vervalt deze functie Een bericht achterlaten wachtend bericht Als het gebelde toestel bezet is of niet wordt opgenomen kunt u een bericht achterlaten zodat het gebelde toestel u terug kan bellen Een bericht achterlaten Een bericht annuleren Als u een bezetsignaal hoort Op de haak Kies 6 of druk op B TRG S3 1 Bevestigingstoon OF 6 B TRG Van de haak Als u een terugbeltoon hoort...

Page 94: ...n gesprekslog binnenkomende gespreksregistratie Alleen voor KX T7533 en KX T7536 Als u een gesprek niet wilt beantwoorden noteert uw toestel automatisch de gegevens van een binnenkomend extern gesprek met de CLIP service Calling Line Identification Presentation U kunt ook het huidige gesprek opslaan tijdens het spreken of de genoteerde nummers terugbellen Voor het bevestigen of terugbellen met de ...

Page 95: ...oets CO of op INTERCOM Spreek OF CO Van de haak Druk op CO Spreek CO 1 Als een gesprek in de wachtstand niet binnen een gespecificeerde tijd wordt teruggenomen zult u een alarmtoon horen als herinnering Een gesprek doorverbinden Naar een toestel Naar een externe partij 3 2 Een gesprek in de wachtstand terugnemen Druk op DOORVERBINDEN op de corresponderende netlijntoets CO of op INTERCOM 3 Een gesp...

Page 96: ...estigingstoon Van de haak 4 3 Kies 43 Kies 42 en daarna het externe oproepnummer Spreek Bevestigingstoon Van de haak extern oproepnummer 4 2 3 Dit is alleen beschikbaar voor KX TD816 1232 gebruikers 2 Voor KX TD208 gebruikers kies 630 Oproepen U kunt een luidsprekende boodschap doorgeven aan alle mensen in het kantoor gelijktijdig door de telefoonluidspreker en de externe luidspreker Kondig aan Be...

Page 97: ...nitor alleen bij KX T7531 KX T7533 en KX T7536 U bent in staat om andere gebruikers te laten luisteren naar het gesprek via de ingebouwde luidspreker terwijl u gewoon door de hoorn blijft spreken 3 Instellen Annuleren 3 Deze funktie is alleen beschikbaar tijdens een gesprek via de hoorn Tijdens een gesprek via de hoorn Druk op de HANDEN VRIJ toets Wanneer de monitorfunktie actief is Druk op de HAN...

Page 98: ... Van de haak Druk op DSN NS Kies 3 en het toestelnummer 3 toestelnummer Op de haak Bevestigingstoon Van de haak Druk op DSN NS Kies 4 en het toestelnummer 4 toestelnummer Bezet Alle gesprekken worden naar een ander toestel doorgeschakeld als uw toestel bezet is Geen antwoord Alle gesprekken worden naar een ander toestel doorgeschakeld als u niet opneemt Bezet Geen antwoord Alle gesprekken worden d...

Page 99: ...en doorgeschakeld naar een ander toestel Dit gebeurt vanaf het ontvangende toestel Annuleren Op de haak Bevestigingstoon Van de haak Druk op DSN NS Kies 7 en uw toestelnummer uw toestelnummer 7 Op de haak Bevestigingstoon Van de haak Druk op DSN NS Behalve Volg Mij Kies 0 Volg Mij Kies 8 en uw toestelnummer 0 uw toestelnummer 8 Behalve Volg Mij Volg Mij Naar een netlijn CO Alle gesprekken worden n...

Page 100: ...oets CO te drukken die is toegewezen als een toets voor het automatisch direct kiezen Programmeren Voer het gewenste nummer in gewenst nummer Druk op PROGRAMMEREN Kies 99 Druk op de gewenste CO Druk op AUTOMATISCH KIEZEN OPSLAAN Druk op PROGRAMMEREN 9 9 2 Kies 2 CO Een gesprek tussen drie partijen Conferentie U kunt een derde partij toevoegen tijdens een gesprek Een derde partij toevoegen tijdens ...

Page 101: ...ys in deze pagina zijn van KX T7531 Toegang tot de systeemfuncties Funkties toegang U kan intercom bellen met gebruik van het naam nummer bestand U kan bellen met een partij die in het systeem is opgeslagen met gebruik van het naam nummer bestand U kan bellen met een partij die in uw toestel is opgeslagen met gebruik van het naam nummer bestand Alleen functies die een naam hebben toe gewezen worde...

Page 102: ...isplay Funkties toegang Zesde display Belsign Zevende display Contrast MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 1 Druk herhaaldelijk op MODUS om de display in de Jog Dial functie te zetten tweede tot vijfde display 2 Draai de Jog Dial tot de gewenste functie bij de pijl van de display staat 3 Druk op SELECTEREN 4 Voer een parameter in indien vereist of volg de procedure voor een standaard bediening op a...

Page 103: ... toegang tot de systeemfuncties 3 Draai de Jog Dial totdat de gewenste functie bij de pijl op de display staat 4 Van de haak of druk op HANDEN VRIJ BEL S3 voor Systeem snelkiezen Persoonlijk snelkiezen en Toestel kiezen Druk op KZE S3 voor toegang tot de systeemfuncties Stap 2 kan worden overgeslagen voor Systeem Snelkiezen Aannemen in grp Afw BDS aan 1 9 MENU KZE Systeem snelkiezen 5 Voer een par...

Page 104: ...T 1 Jan 15 00 Tweede display De volgorde van nummers en het aantal bellers wordt weergegeven WIS INFO SHIFT 01 011111111 VOLG BEL SHIFT 05 011223344 1 Druk op SHIFT om de display op de tweede display te zetten 2 Selecteer de gewenste bellog Druk op OUD S1 om de bevestigde boodschappen te zien Druk op NW S2 om de onbevestigde boodschappen te zien 3 Druk op INFO S1 om de informatie in detail te zien...

Page 105: ...k op HANDEN VRIJ BEL S3 voor Systeem snelkiezen Persoonlijk snelkiezen en Toestel kiezen Druk op KZE S3 voor toegang tot de systeemfuncties Of druk op de corresponderende toetsen aan de zijde van de display functietoetsen Stap 2 kan worden overgeslagen voor Systeem Snelkiezen Systeem snelkiezen STA 1 Jan 15 00 Toestel Station SK Funkties Systeem SK Gesprekslog NEXT MENU Ronald Zaydel Adam Alice An...

Page 106: ...en SHIFT Tweede display NW5 OUD7 1 Druk op SHIFT om de display op de tweede display te zetten 2 Selecteer de gewenste gesprekslog Druk op de Functietoets Gesprekslog om een eerder gekozen nummer te bellen voor een uitgaand gesprekslog Druk op OUD S1 om de bevestigde gespreksinformatie die u heeft gekregen te zien Druk op NW S2 om de onbevestigde gespreksinformatie die u heeft gekregen te zien Om b...

Page 107: ...opslaan Druk op MODUS of VOLG S3 en voer de gewenste naam in max 10 tekens 5 Druk op PROGRAMMEREN Bevestigingstoon Druk op AUTOMATISCH KIEZEN OPSLAAN Een telefoonnummer opslaan Een naam opslaan gewenst nummer naam VOLG OF MODE 3 Dit is alleen beschikbaar voor KX TD816 en KX TD1232 4 FLASH GEHEIM INTERCOM CONFERENTIE en PAUZE kunnen ook worden opgeslagen 5 Voor het invoeren van tekens drukt u op 2 ...

Page 108: ...te naam Een naam opslaan Kies 002 3 Er kunnen 100 snelkiesnummers 00 99 in de KX TD208 worden opgeslagen 4 U kunt doorgaan met het invoeren van het nummer de naam door na de bevestigingstoon op VOLG S3 of op HANDEN VRIJ te drukken 1 FLASH GEHEIM INTERCOM CONFERENTIE en PAUZE kunnen ook worden opgeslagen 2 Voor het invoeren van tekens drukt u op 2 en draait u de Jog Dial om het teken te selecteren ...

Page 109: ...n van een KX T7536 Wandmontage De KX T7545 installeren De KX T7545 Toegevoegde netlijnmodule kan aan uw telefoontoestel worden bevestigd De KX T7545 heeft 12 CO toetsen Deze toetsen worden gebruikt om een netlijn te kiezen op te bellen met automatisch direct kiezen of om toegang te krijgen tot bepaalde functies KX T7531 met KX T7545 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 R 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 ABC DEF MNO JKL ...

Page 110: ...telefoonnummer rekeningnummer 4 9 CO 9 1 Terwijl de in gesprek toon woordt gehoord Wacht op antwoord Wachtstand Een gesprek in de wachtstand terugnemen CO Een gesprek in exclusieve wachtstand terugnemen Wachtstand CO parkeerzone 5 2 0 4 toestelnummer naar een toestel Kondig aan telefoonnummer naar een externe partij CO instellen annuleren 7 3 1 1 7 3 1 0 telefoonnummer derde partij Bezet Naar buit...

Page 111: ...elnummer 7 0 0 Terugbellen Alle berichten wissen ontvangers toestelnr 7 0 0 0 Kondig aan alle toestellen en externe luidspreker 3 3 Instellen Annuleren 3 9 1 3 9 0 Instellen annuleren Opslaan Kiezen Instellen Annuleren telefoonnummer 7 4 2 7 4 1 7 4 0 Instellen telefoonnummer Kiezen persoonlijk snelkiesnummer persoonlijk snelkiesnummer 3 0 3 systeemsnelkiesnummer Dit nummer is per land verschillen...

Page 112: ...len Alle gesprekken weigeren Annuleren Naar een ander toestel doorschakelen toestelnummer 1 1 0 1 0 Instellen telefoonnummer Kiezen persoonlijk snelkiesnummer persoonlijk snelkiesnummer 6 0 6 Voor KX TD208 Serienummer Aankoopdatum staat op de onderkant van het toestel Naam van uw dealer Adres van uw dealer Voor toekomstige raadpleging Een parallel gesprek verbinden Instellen Annuleren 6 9 1 6 9 0 ...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...ia PSQX1589VA BM KF0998TT5013 D Copyright This manual is copyrighted by Panasonic Communications Co Ltd PCC Under the applicable copyright laws this manual may not be reproduced in any form in whole or part without the prior written consent of PCC C 1998 Panasonic Communications Co Ltd All Rights Reserved ...

Search results

Summary of Contents for KX-T7531

Reviews:

Related manuals for KX-T7531

Brands by name

Popular brands

Panasonic KX-T7531, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KX-T7531

Reviews:

Related manuals for KX-T7531

Brands by name

Popular brands