In presenza di sorgenti molto luminose, come il sole, l’utente deve evitare di
fissare direttamente il raggio di luce. Un’esposizione momentanea a un laser di
Classe 2 non risulta provocare effetti dannosi.
Attenzione - L’utilizzo di comandi o l’esecuzione di regolazioni o procedure diver-
se da quelle qui descritte potrebbe causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
Etichettatura/marcatura
Ubicazione dell’apertura
Divergenza trave
- Angolo verticale: 30 gradi
- Angolo orizzontale: 36 gradi
650
nm
, 1
mW
MAX, 16,8
ms
13-It-1
Per l’Europa
Dichiarazione di conformità (DoC)
“Con la presente Panasonic dichiara che questo prodottoè con-
forme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni rilevanti
delle direttive del Consiglio UE.”
Rappresentante autorizzato:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania
18-It-0
Smaltimento di vecchie apparecchiature
Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento
Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documenta-
zioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti
elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici
generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi pro-
dotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo
la legislazione vigente nel vostro paese.
Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti
risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente.
Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il
vostro comune.
Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in
accordo con la legislazione nazionale.
36-It-2
ESPAÑOL
Gracias por comprar este producto para la serie de ordenadores Panasonic
FZ-G2*
1
.
*
1
Este producto no se puede utilizar con otros modelos.
Para obtener más información sobre la forma de acoplar este producto,
visite el siguiente sitio Web:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w
Accesorios incluidos
Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Si no encuentra alguno
de los accesorios descritos, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
�
Tornillo ...........................................................4 (tornillo de repuesto incluido)
�
Instrucciones de funcionamiento (este folleto) ............................................ 1
Especificación
Consulte en el
è
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de
referencia
.
Información reglamentaria
Luz LED
PRECAUCIÓN
La luz del LED es intensa y puede causar lesiones en los ojos
humanos.
No mire fijamente hacia los LED sin protección ocular.
57-Sp-1
Dispositivos láser
Este equipo utiliza láseres que cumplen con las normativas IEC60825-1:2014,
EN 60825-1:2014 y JIS C6802:2014.
Se trata de un láser de “Clase 2” tal y como se indica en la etiqueta de este pro-
ducto. Los lectores de láseres de Clase 2 utilizan un diodo de luz visible y baja
potencia. Al igual que ocurre con cualquier fuente de luz brillante, como el sol,
el usuario debería evitar mirar directamente hacia el haz de luz. Una exposición
momentánea a un láser de Clase 2 no tiene efectos negativos conocidos.
Precaución - Si se utilizan controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí
especificados, puede producirse una exposición peligrosa a la radiación.
Etiquetado/Marcado
Ubicación de la apertura
Divergencia del haz
- Ángulo vertical: 30 grados
- Ángulo horizontal: 36 grados
650
nm
, 1
mW
MAX, 16,8
ms
13-Sp-1
Para Europa
Declaración de conformidad
“Por este medio, Panasonic declara que este producto cumple
los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de
las directivas del Consejo de la EU.”
Representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
18-Sp-0
Eliminación de Aparatos Viejos
Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado
Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos
que los acompañen significa que los productos eléctricos y
electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domés-
ticos.
Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los
productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con
su legislación nacional.
Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos
recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y
sobre el medio ambiente.
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su
ayuntamiento.
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuer-
do con la legislación nacional.
36-Sp-2
SVENSKA
Tack för att du köpte den här produkten till Panasonic FZ-G2 dator serie*
1
.
*
1
Den här produkten kan inte användas för andra modeller.
För ytterligare information om produktens fastsättning, besök följande
webbplats:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w
Medföljande tillbehör
Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Om du inte hittar något av
tillbehören som beskrivs, kontakta din tekniska support.
�
Skruva ........................................................................... 4 (reservskruv ingår)
�
Bruksanvisning (denna broschyr) ................................................................. 1
Specifikation
Läs
è
BRUKSANVISNING - Referenshandbok
.
Reglerande information
LED-ljus
FÖRSIKTIGHET
LED-ljuset är starkt och kan skada ögonen.
Titta inte rakt in i LED-ljuset.
57-Sw-1
Laserenheter
Denna utrustning använder laser som uppfyller kraven i reglerna IEC60825-
1:2014, EN 60825-1:2014 och JIS C6802:2014.
Lasern är en ”Klass 2”-laser vilket anges på etiketten för denna produkt. Klass
2-laserläsare använder en lågenergi-diod för synbart ljus. Precis som med alla
mycket starka ljuskällor, som solen, bör användare undvika att titta direkt in i ljus-
strålen. Det finns inga belägg för att kortvarig exponering av Klass 2-laser skulle
vara skadlig.
Varning - Användning av kontroller eller justeringar eller användandet av proce-
durer andra än de som beskrivs här kan leda till farlig strålning.
Märkning
Placering av öppningar
Strålavvikelse
- Vertikal vinkel: 30 grader
- Horisontell vinkel: 36 grader
650
nm
, 1
mW
MAX, 16,8
ms
13-Sw-1
För Europa
Överensstämmelsedeklaration (DoC)
”Panasonic deklarerar härmed att denna produkt uppfyller
väsentliga kraven och bestämmelser från EU-rådets direktiv.”
Auktoriserad representant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
18-Sw-0
Avfallshantering av produkter
Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemvv
Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande
dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska
produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt
ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med
nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla re-
surser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors
hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella
bestämmelser. 36-Sw-2
SUOMI
Kiitos, että ostit tämän tuotteen Panasonic FZ-G2 -sarjan tietokoneelle*
1
.
*
1
Tätä tuotetta ei voi käyttää muille malleille.
Lisätietoja tämän tuotteen liittämisestä saat vierailemalla seuraavalla
verkkosivustolla:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w
Toimitetut lisävarusteet
Tarkista ja tunnista mukana toimitetut tarvikkeet. Jos et löydä kuvattuja tarvikkei-
ta, ota yhteyttä Panasonicin asiakaspalveluun.
�
Ruuvi ....................................................................................4 (mukana ruuvi)
�
Käyttöohjeet (tämä lehtinen) ........................................................................ 1
FZ-VBRG211_Barcode Reader_OI (DHQX1761ZB_T1).indb 3
2021/07/27 20:16:20