Personal Computer
Model No.
FZ-G2
series
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First
Introduction .......................................................................3
Safety Precautions ...........................................................4
Regulatory Information .....................................................7
Before Turning on the Computer ....................................12
First-time Operation ........................................................13
Detaching the tablet from the keyboard base .................17
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Einführung ......................................................................19
Sicherheitsvorkehrungen ................................................20
Regulatorische Informationen.........................................23
Bevor Sie den Computer einschalten ..............................26
Erste Inbetriebnahme ......................................................27
Abnehmen des Tablets von der Tastaturbasis .................31
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Lecture préliminaire
Introduction .....................................................................33
Mesures de sécurité .......................................................34
Informations réglementaires ...........................................37
Avant d’allumer l’ordinateur ............................................40
Première utilisation .........................................................41
Détacher la tablette de la base du clavier ......................45
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO - Leggimi
Introduzione ....................................................................47
Precauzioni di sicurezza .................................................48
Informazioni sulle normative ...........................................51
Prima di accendere il computer ......................................54
Utilizzo del computer per la prima volta..........................55
Sgancio del tablet dalla base della tastiera ....................59
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Introducción ....................................................................61
Precauciones de seguridad ............................................62
Información reglamentaria ..............................................65
Antes de encender el ordenador ....................................68
Primer encendido ...........................................................69
Separar la tableta de la base del teclado .......................73
SVENSKA
BRUKSANVISNING - Läs detta först
Introduktion .....................................................................75
Säkerhetsföreskrifter ......................................................76
Reglerande information ..................................................79
Innan datorn slås på .......................................................82
Använda datorn första gången .......................................83
Att ta bort surfplattan från tangentbordsbasen ................87
SUOMI
KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
Esittely ............................................................................89
Turvallisuusvarotoimet ....................................................90
Tietoja säännöksistä .......................................................93
Ennen tietokoneen käynnistämistä .................................96
Ensimmäinen käyttökerta ...............................................97
Taulutietokoneen irrottaminen näppäimistöpohjasta ... 101
ČEŠTINA
NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
Úvod .............................................................................103
Bezpečnostní opatření
..................................................104
Informace o vyhláškách ................................................107
Před zapnutím počítače
................................................110
První uvedení do provozu
............................................. 111
Odpojení tabletu od základny klávesnice
.....................115
SLOVENČINA
NÁVOD NA POUŽITIE - Prečítajte najprv
Úvod .............................................................................117
Bezpečnostné opatrenia
...............................................118
Regulačné informácie
...................................................121
Pred zapnutím počítača
................................................124
Prvé používanie
............................................................125
Odpojenie tabletu zo základne klávesnice ...................129
MAGYAR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
Bevezetés .....................................................................131
Biztonsági elővigyázatosságok
.....................................132
Szabályozási információk .............................................135
Mielőtt a számítógépet bekapcsolja
.............................138
Üzembe helyezés .........................................................139
A táblagép levétele a billentyűzet alapzatról
.................143
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
Wprowadzenie ..............................................................145
Środki bezpieczeństwa
.................................................146
Informacje dotyczące przepisów
..................................149
Przed włączeniem komputera
......................................152
Czynności początkowe
.................................................153
Odpinanie tabletu od podstawy klawiatury ...................157
TÜRKÇE
KULLANIM TALİMATLARI - Önce Beni Oku
Giriş
..............................................................................159
Güvenlik Önlemleri .......................................................160
Düzenleyici Bilgiler .......................................................163
Bilgisayarı Açmadan Önce
...........................................166
İlk Kez Çalıştırma
.........................................................167
Tableti klavye tabanından ayırma
.................................171
FM201_OI_Readme(CPE03428YA)_12L.indb 1
2022/01/17 13:04:30
