Panasonic F-M15G2, Operating And Installation Instructions, Page: 10 / 20

10
Slot Sokongan Bilah Kipas /
Blade Support Slot /
ᖱℶ࿃ṌᘕṨ
Plat Sokongan Bilah Kipas /
Blade Support Plate /
ᖱℶ࿃Ṍዾ
Plat Sokongan Bilah Kipas / Blade Support Plate /
ᖱℶ࿃Ṍዾ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ
Tandakan / Check / ⃖ᑍ
1. Pendawaian ke bekalan kuasa dipasang dengan betul.
The wiring is connected properly to the power supply
᱓ịླྀျẪႜᢧឍཇ᱓ᭃịණ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ
Tandakan / Check /
⃖ᑍ
1. Pastikan skru (10 biji) yang mengikat Bilah Kipas diskru dengan ketat.
Ensure the screws (10 pcs) for securing the Blade are tightly screwed.
Ẫ኉၊ᄘ∯኉ᖱℶፇ⅛ᨃළ
10
!ጃෆླྀᢅ∯ᵏණ
Skru /
Screw /
⅛ᨃ
Memasang Bilah Kipas / Installing The Blades /
Ⴒᯮᖱᯐ
C)
(i) Langkah 1: Pasang Bilah Kipas pada slot Plat Sokongan Bilah Kipas seperti yang ditunjukkan dalam rajah langkah 1.
(ii) Langkah 2: Tarik Bilah Kipas mengikut arah dalam rajah langkah 2 untuk mengunci Bilah Kipas.
(iii) Langkah 3: Ketatkan Bilah Kipas menggunakan Skru yang diberi. (Diambil daripada Set Komponen)
Setiap Bilah Kipas menggunakan 2 Skru.
(i) Step 1: Assemble the Blade towards the Blade Support Plate slot as shown in fi gure step 1.
(ii) Step 2: Pull the Blade according to direction in fi gure step 2 to lock the Blade.
(iii) Step 3: Tighten the Blades fi rmly with Screw provided. (Taken from Part Set)
Each Blade uses 2 pieces of Screws.
(i)
! ᆷ␥!
1
ද! Ⴋᆷ␥!
1
ፇ᲏ၘඩᝈᖱᯐᯮཋᖱℶ࿃Ṍዾණ
(ii)
! ᆷ␥!
2
ද! ሟᆷ␥!
2
ፇ᲏ၘ࿇႑ዄᜅ࿦∯኉ᖱᯐණ
(iii)
! ᆷ␥!
3
ද! ၊⁵ᎋፇ⅛ᨃቦ኉Ⴉᖱᯐණළᝫ᱕ၯᡊྃቍ࿶ෆ
ᆸ࿘ᖱᯐሢ၊!
2
ጃ⅛ᨃණ
AMARAN / WARNING /
⌴ᅁ
Plat Sokongan Bilah Kipas mesti dipasang pada kedudukan yang betul.
Boleh mengakibatkan Kipas Siling bergoyang atau terjatuh.
Blade Support Plate should be set in proper condition.
Can cause Ceiling Fan wobbling or drops.
ျẪႜႲᯮᖱℶ࿃Ṍዾණ
ᢣဇ࿦ᾚᓖႌᖱᬖᗍኾបᯋණ
AMARAN / WARNING /
⌴ᅁ
Ketatkan Skru Bilah Kipas dengan
menggunakan pemutar skru.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
Bilah Kipas terjatuh.
Tighten the Blade Screws fi rmly using
a screwdriver.
Can cause injury if Blade drops.
၊⅛ᨃᚼ཭ᝈᖱℶ⅛ᨃ∯ᵏණ
ᓟᖱℶបᯋᬤᾚᓖ቏᪴ණ
AWAS / CAUTION /
ጏ᫶
Bilah kipas mestilah dipasang dengan betul.
Boleh menyebabkan tiada arus angin.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
Bilah Kipas terjatuh.
Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if Blades drop.
ီ᪠ျẪམᵏᖱℶණ
ᢣᬤᾚᓖᇈ჌ᗱᑢණ
ᓟᖱℶបᯋᬤᾚᓖ቏᪴ණ
Langkah 1 / Step 1 /
ᆷ␥!
1
Langkah 2 / Step 2 / ᆷ␥! 2
Langkah 3 / Step 3 /
ᆷ␥!
3
1
1
F-M15G2.indd 10 F-M15G2.indd 10 11/7/2012 1:53:20 PM 11/7/2012 1:53:20 PM