Panasonic F-56MZG, Operating And Instalation Instructions

Page: 5 / 16

5
SPEED
1 2 3
1 3 6h
CANCEL
Ceiling Fan
OFF TIMER
SLEEP MODE
OFF/ON
OFF/ON
6
6 7
7
8
8
9
9
5
5
4
4
2
2
2
2
1
1
3
3
Parts /
零件
/
Các b ộ ph ậ n
Pcs /
件
/
Chi ế c
1. Motor Assembly /
發動機組件
/
B ộ độ ng c ơ
1
2. Blade /
扇翼
/ Cánh 4
3. Pipe /
導管
/
Ố ng tr ụ
1
4. Lower Canopy /
下罩蓋
/
V ỏ độ ng c ơ phía d ướ i
2
5. Upper Canopy /
上罩蓋
/
V ỏ độ ng c ơ phía trên
1
6. Remote Control /
遙控器
/ Đ i ề u khi ể n t ừ xa
1
7. Batteries /
電池
/
Pin lo ạ i
2
8. Remocon Holder Set /
遙控器固定器組件
/
B ộ giá đỡ đ i ề u khi ể n t ừ xa
1
9. Part Set /
零件組
/
B ộ ố c vít
1
Spring Washer /
彈簧墊圈
/
Vòng đệ m lò xo
Cotter Pin /
開口銷
/
Ch ố t hãm nêm
Hexa Nut /
六角形螺帽
/
Đ ai ố c l ụ c giác
P-R Washer /
P-R 墊圈
/
Vòng đệ m P-R
Ellipse Bolt /
橢圓螺栓
/
Bu-lông hình elip
Pulley set /
滑輪組件
/
B ộ pu-li
Remocon Holder /
遙控器固定器
/
Giá đỡ đ i ề u
khi ể n t ừ xa
Cap /
蓋子 /
N ắ p
Wall Plug /
壁式插座
/
Vít g ắ n t ườ ng
Supplied Parts /
配備零件
/
Các B ộ Ph ậ n Đượ c Cung C ấ p
How to Assemble /
如何組裝
/
Cách L ắ p Ðãt
Pipe /
導管
/
Ố ng tr ụ
Safety Wire Screw (with washer) /
保險線螺絲（配有墊圈）
/
Vít dây an toàn (có vòng đệ m)
Lower Canopy Screws /
下罩蓋螺絲
/
Vít v ỏ độ ng
c ơ phía d ướ i
Insert Upper Canopy /
嵌入上罩蓋
/
L ắ p V ỏ Độ ng C ơ Phía Trên
A)
Remove Safety Wire Screw and remove Lower Canopy
Screws at Pipe. Keep these screws for step A.2 at page
10 and C.2 at page 12.
拆除保險線螺絲並從導管拆除下罩蓋螺絲。保持這些螺絲
以供第 10 頁的步驟 A.2 和第12 頁的步驟 C.2 使用。
Tháo vít dây an toàn và vít v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i ở ố ng
tr ụ . Gi ữ các vít này cho b ướ c A.2 ở trang 10 và b ướ c
C.2 ở trang 12.
1
1
Insert Upper Canopy to Pipe.
將上罩蓋嵌入導管。
L ắ p v ỏ độ ng c ơ phía trên vào
ố ng tr ụ .
Pipe /
導管
/
Ố ng tr ụ
Upper Canopy /
上罩蓋
/
V ỏ độ ng c ơ phía trên
Check Point After Assemble /
組裝後的檢驗點
/
Ki ể m Tra Sau Khi L ắ p Đặ t
Check /
檢查
/
Ki ể m tra
1. Insert Upper Canopy to Pipe and screw is not tightened. /
將上罩蓋嵌入導管而不鎖緊螺絲。/
L ắ p v ỏ độ ng c ơ
phía trên v ớ i ố ng tr ụ và vít không đượ c v ặ n ch ặ t.
2
2
Screw /
螺絲
/
Vít
Do not place the Ceiling Fan directly on the fl oor. Can cause scratches to the product.
切勿把吊扇直接放置在地上。 這可導致產品被刮花。
Không để qu ạ t tr ự c ti ế p lên sàn nhà. Có th ể khi ế n s ả n ph ẩ m b ị x ướ c.
ATTENTION /
留意
/
L Ư U Ý
Do not tighten this screw!
切勿鎖緊這顆螺絲！
Không v ặ n ch ặ t vít này!
F-56MZG_Asia.indd 5 F-56MZG_Asia.indd 5 1/6/2011 9:07:21 AM 1/6/2011 9:07:21 AM