manualshive.com logo in svg

Panasonic ES7103K, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Panasonic ES7103K Operating Instructions Manual Download Page 1

Operating Instructions 

Manuel d’utilisation

Rechargeable Shaver 

Rasoir rechargeable

Model No. ES7101/ES7103 

N° de modèles ES7101/ES7103

Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

English 

2

Français 

8

Español 

14

ES7101-7103_USA.indb   1

2007/07/09   20:53:05

Summary of Contents for ES7103K

Page 1: ...geable Model No ES7101 ES7103 N de modèles ES7101 ES7103 Before operating this unit please read these instructions completely Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil English 2 Français 8 Español 14 ES7101 7103_USA indb 1 2007 07 09 20 53 05 ...

Page 2: ... or near children or invalids 2 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 4 Keep the cord aw...

Page 3: ...t sunlight or other heat sources Hold the adaptor when disconnecting it from the household outlet If you tug on the power cord you may damage it Contact an authorized service center if the power cord gets damaged Adequate ambient temperature for charging is 0 40 C 32 104 F For model ES7101 if the plug symbol does not glow initially when the shaver is plugged in wait for a short while until it does...

Page 4: ...is low when blinks You can shave 1 to 2 times after blinks This will differ depending on usage ES7103 The battery capacity is low when 0 appears and blinks You can shave 1 to 2 times after 0 appears This will differ depending on usage A full charge will supply enough power for approx 14 shaves of 3 minutes each 1 1 Insert the appliance plug into the shaver 2 2 Plug in the adaptor into a household ...

Page 5: ...h a v e 90 1 1 Depress the switch lock button and slide the OFF ON switch upwards 2 2 Hold the shaver as illustrated above and shave Start out shaving by applying gentle pressure to your face Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver Applying e...

Page 6: ...r blades system outer foil once every year inner blade once every two years Replacing the system outer foil 1 Press the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upwards as illustrated 2 Insert the system outer foil by pushing it downwards until it clicks Replacing the inner blades 1 Press the foil frame release buttons and lift the foil frame upwards as illustrated 2 Remove...

Page 7: ... or replace the batteries so that you can use the shaver again This could cause fire or an electric shock Replace them at an authorized service center Disconnect the power cord from the shaver when removing the batteries Perform steps 1 to 7 and lift the batteries and then remove them FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 332...

Page 8: ...n leur présence 2 Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu comme le décrit le présent manuel N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant 3 N utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé endommagé ou tombé dans l eau Retournez l appareil à un centre de réparation pour le faire inspec...

Page 9: ...n chargement Ceci est tout à fait normal Ne chargez pas le rasoir dans un endroit où il sera exposé à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur Tenez l adaptateur lorsque vous le déconnectez de la prise secteur Si vous tirez sur le cordon d alimentation vous risquez de l endommager Contactez un centre de service agréé si le cordon d alimentation est endommagé La température adé...

Page 10: ...r g e m e n t ES7101 La capacité de la batterie est faible lorsque l indicateur clignote Vous pouvez encore vous raser 1 ou 2 fois après que l indicateur se mette à clignoter Cela dépend des conditions d utilisation ES7103 0 s affiche et se met à clignoter Vous pouvez encore vous raser 1 ou 2 fois après que l indicateur 0 clignote Cela dépend des conditions d utilisation Une pleine charge permettr...

Page 11: ...ez sur le bouton de verrouillage de l interrupteur et faites glisser l interrupteur de marche arrêt vers le haut 2 2 Tenez le rasoir comme illustré ci dessus et rasez vous Commencez à vous raser en appuyant légèrement sur votre visage Tendez votre peau à l aide de l autre main et faites des allers retours en direction de la barbe Vous pouvez appuyer un peu plus au fur et à mesure que votre peau s ...

Page 12: ...mes intérieures grille de protection du système une fois par an lame intérieure du système une fois tous les deux ans Remplacement de la grille de protection du système 1 Appuyez sur les boutons et soulevez comme indiqué sur l illustration 2 Insérez la grille de protection du système en l abaissant jusqu à ce qu elle émette un clic Remplacement des lames intérieures 1 Appuyez sur les boutons et so...

Page 13: ...ez pas et ne remettez pas les batteries en place pour utiliser à nouveau le rasoir Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution Faites les remettre en place dans un centre de service agréé Débranchez le cordon d alimentation du rasoir avant de retirer les batteries Effectuez les étapes de 1 à 7 soulevez les batteries et retirez les POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUER AVEC L UNE DES...

Page 14: ...ente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante 3 Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el enchufe dañado si no funciona correctamente o si se ha caído dañado o mojado Devuelva el dispositivo a un centro de servicio para examinarlo y repararlo 4 Mantenga el cable alejado de las superficies caliente...

Page 15: ... Sin embargo esto no supone una avería No cargue la afeitadora en un lugar donde pueda estar expuesta a la luz solar directa o a otras fuentes de calor Sujete el adaptador al desconectarlo de la toma de corriente Si tira del cable de alimentación podría dañarlo Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado si el cable de alimentación resulta dañado La temperatura ambiente adecuada para ...

Page 16: ...ad de la batería es baja cuando parpadea Puede afeitarse 1 o 2 veces con la luz parpadeando Esto puede variar dependiendo de la utilización ES7103 La capacidad de la batería estará baja cuando 0 aparece y parpadea Puede afeitarse 1 o 2 veces después de que aparezca 0 Esto puede variar dependiendo de la utilización Una carga completa proporcionará suficiente alimentación durante 14 afeitadas de 3 m...

Page 17: ...a d o 90 1 1 Pulse el botón de bloqueo del interruptor y deslice el interruptor de Apagado Encendido hacia arriba 2 2 Sujete la afeitadora como se muestra arriba y aféitese Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara Estire la piel con la mano libre y mueva la afeitadora hacia delante y atrás en la dirección de la barba Puede incrementar la presión a medida que la piel se acostu...

Page 18: ...na exterior del sistema una vez al año cuchilla interna una vez cada dos años Sustitución de la lámina exterior del sistema 1 Pulse los botones y levántelas hacia arriba como se muestra en la ilustración 2 Inserte la lámina exterior del sistema empujándola hacia abajo hasta que haga clic Sustitución de las cuchillas internas 1 Pulse los botones y levántelas hacia arriba como se muestra en la ilust...

Page 19: ...le ni reemplace las baterías para utilizar de nuevo la afeitadora Podría causar fuego o descargas eléctricas Reemplácelas en un centro de servicio autorizado Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora al extraer las baterías Lleve a cabo los pasos 1 a 7 y levante las baterías después retírelas PARA SU CONVENIENCIA AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE...

Page 20: ...Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 En México Panasonic de México S A de C V México D F Amores 1120 Col del Valle 03100 Tel 54 88 10 00 Service Assistance Accessories Dépannage Assistance Accessoires Call 1 800 338 0552 In USA http www panasonic com shavers http www panasonic com consumersupport Call 1 800 561 5505 In Canada Composer 1 800 561 5505 Au Canada http www panasonic ca No 1 E...

Reviews:

No comments