
21
TR
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Replacing the cleaning liquid
If the STATUS lamp glows for 5 seconds when the SELECT
button is pressed, the cleaning liquid needs to be replaced.
•Even if the STATUS lamp does not light up, replace the
cleaning liquid after 6 months have passed.
1
Remove the AC adaptor [
C
] and
remove the cleaning liquid unit
[
B
]� (See page 14�)
2
Wash away the old cleaning liquid.
•It can be drained as sewage.
1
3
Rinse the cleaning liquid unit�
•Pour water as illustrated while tilting the
cleaning liquid unit and shaking it gently.
•
You can clean with the cleaning liquid filter
removed.
After washing, be sure to attach the
cleaning liquid filter.
4
Gently wipe off any beard
trimmings attached to the inside
of the cleaning tray (
a
) with a
cloth or tissue paper dampened
with water�
•Clean the corners and uneven parts
of the cleaning tray with a cotton
swab dampened with water.
5
Prepare the new cleaning liquid�
(See page 14�)
Notes
•The cleaning liquid will decrease every time it is used, but do
not add detergent and water except when replacing the
cleaning liquid.
Doing so may deteriorate the cleaning function.
•Do not wash the self‑cleaning recharger unit with water.
•Do not wipe with thinners, benzine, alcohol etc.
Doing so may cause malfunction, or cracking or discoloration
of the parts.
Wipe with diluted soapy water.
•Some cleaning liquid components and skin oil may separate
and adhere to the cleaning liquid unit and cleaning liquid
filter. This does not indicate a problem.
►
When the water does not drain from the cleaning tray
•Do not tilt the self‑cleaning recharger to pour out water. Doing
so may cause the cleaning liquid in the cleaning liquid unit to
spill or cause the self‑cleaning recharger to malfunction.
•Beard trimmings may clog the drain at the
bottom of the cleaning tray.
In this case, you cannot clean or dry the shaver.
1. Be sure to remove the AC adaptor from the
self‑cleaning recharger.
2.
Place the self-cleaning recharger on a flat
surface, and push the beard trimmings down
through the drain (
b
) with a toothpick etc.
ES-LV9Q_EU.indb 21
2017/12/22 9:13:20
Summary of Contents for ES-LV9Q
Page 4: ...4 ES LV9Q_EU indb 4 2017 12 22 9 13 12 ...
Page 130: ...130 ES LV9Q_EU indb 130 2017 12 22 9 13 58 ...
Page 182: ...182 ES LV9Q_EU indb 182 2017 12 22 9 14 15 ...
Page 256: ...256 ES LV9Q_EU indb 256 2017 12 22 9 14 42 ...
Page 306: ...306 ES LV9Q_EU indb 306 2017 12 22 9 15 00 ...