Panasonic ES-LV61-A Page 1 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

(Household)

Rechargeable Shaver

(Utilisation domestique)

Rasoir rechargeable

(Uso doméstico)

Afeitadora Recargable

Model No. ES‑LV61

N

o

de modèle ES‑LV61

Modelo No. ES‑LV61

English

2

Français

10

Español

18

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ES-LV61-A

Page 1: ... No de modèle ES LV61 Modelo No ES LV61 English 2 Français 10 Español 18 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur Antes de utilizar este producto lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro ...

Page 2: ...c shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 2 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped in...

Page 3: ...ammation This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Charging the shaver Neve...

Page 4: ...6 Appliance socket 7 Lock ring 8 Power switch 0 1 9 Thumb rest Trimmer Trimmer handle E AC adaptor RE7 59 Power cord Appliance plug F Travel case Using the lock ring Use the lock ring to lock or unlock the power switch Rotate the lock ring until it clicks Rotate the lock ring to to unlock the power switch For when shaving washing the shaver lubricating the shaver Rotate the lock ring to to lock th...

Page 5: ...he LCD panel may not glow It will eventually glow if kept connected Shave Using the shaver 1 1 Rotate the lock ring to unlock the power switch and press the power switch Page 4 2 2 Hold the shaver as illustrated above and shave We recommend using the shaver in an ambient temperature range of 5 35 C 41 95 F If used outside this range the appliance may stop operating Start out shaving by applying ge...

Page 6: ...panel when using During use After use The used time is shown The indicators turn off after 5 seconds The shown time returns to 0 00 after 10 minutes The used time and the remaining battery capacity are shown alternately after turning off the shaver When the battery capacity is low You can shave 1 to 2 times after 10 appears This will differ depending on usage 10 appears and blinks A full charge wi...

Page 7: ...r foil section and the shaver completely 8 Attach the outer foil section to the shaver 4 5 7 Replacing the system outer foil and the inner blades appears on the LCD panel once a year This will differ depending on usage We recommend checking the system outer foil and the inner blades when it appears Press the Power switch for more than 30 seconds to turn off system outer foil once every year inner ...

Page 8: ...ice is available only in the United States of America Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery Perform steps 1 to 4 and lift the battery and then remove it Replacing the inner blades 1 Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards 2 Remove the inner blades one at a time Do not touch the edges metal parts of the inner blades to prevent injur...

Page 9: ...equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To ...

Page 10: ...s 1 Une grande vigilance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sur eux ou en leur présence 2 Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu comme le décrit le présent manuel N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant 3 N utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé s il ne fonctionne...

Page 11: ...s personnes Cela pourrait entraîner une infection ou une inflammation Cet appareil n a pas été conçu pour être utilisé par des personnes enfants y compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne disposant pas de l expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sûre à moins qu elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécuri...

Page 12: ...d Vibration Sonic e Vérification de la grille lame f Nettoyage g Niveau de charge de la batterie 6 Prise 7 Bague de verrouillage 8 Bouton de mise en marche 0 1 9 Support d appui des doigts Tondeuse escamotable Levier de la tondeuse escamotable E Adaptateur CA RE7 59 Cordon d alimentation Fiche de l appareil F Pochette de voyage Utilisation de la bague de verrouillage Utilisez la bague de verrouill...

Page 13: ...harge est de 5 35 C 41 95 F Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la batterie risque de ne pas se charger en cas de températures extrêmement basses ou élevées Les voyants de l afficheur ACL clignotent si un problème survient Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou s il n a pas été utilisé pendant plus de 6 mois les voyants de l afficheur ACL risquent de ne pas s al...

Page 14: ...us pouvez verrouiller la tête du rasoir Faites glisser le levier de la tondeuse escamotable vers le haut Positionnez la tondeuse escamotable à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favoris Lecture de l afficheur ACL lors de l utilisation Pendant l utilisation Après l utilisation La durée d utilisation s affiche Les indicateurs s éteignent après 5 secondes La durée affichée retou...

Page 15: ... la grille de protection au rasoir 4 5 7 Remplacement de la grille de protection du système et des lames intérieures s affiche sur l afficheur ACL une fois par an Cela dépend des conditions d utilisation Nous vous recommandons alors de vérifier la grille de protection ainsi que les lames internes à l affichage de ce message Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant plus de 30 secondes pour é...

Page 16: ...à une utilisation domestique uniquement Remplacement des lames intérieures 1 Appuyez sur les boutons de relâche de la grille de protection et soulevez la grille 2 Retirez les lames intérieures une par une Ne touchez pas le fil partie métallique des lames intérieures pour ne pas vous blesser les mains 3 Insérez les lames intérieures une par une jusqu à entendre le bruit d enclenchement 1 2 3 Pièces...

Page 17: ...ent l utilisateur doit corriger ces interférences en prenant l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à la prise d un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio TV pour obtenir de l aide Avertissement de la ...

Page 18: ...ervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por en o cerca de niños o minusválidos 2 Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual No utilice ningún accesorio que no ha sido recomendado por el fabricante 3 Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el enchufe dañado si no funciona correctamente o si se ha caído dañado o mo...

Page 19: ...pacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia a menos que se encuentren bajo supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no se encuentren próximos al aparato Carga de la afeitadora Nunca utilice el adaptador de CA en el cuarto de baño No util...

Page 20: ...erruptor de encendido 0 1 9 Descanso para dedos Cortapatillas Mango del cortapatillas E Adaptador de CA RE7 59 Cable de alimentación Clavija del aparato F Estuche de viaje Uso del anillo de bloqueo Utilice el anillo de bloqueo para bloquear o desbloquear el interruptor de encendido Gire el anillo de bloqueo hasta que se escuche un chasquido Gire el anillo de bloqueo a para desbloquear el interrupt...

Page 21: ...ado o la batería podría no cargarse bajo condiciones de temperatura extremadamente baja o alta Los indicadores del panel LCD parpadearán cuando haya algún problema con la carga Cuando cargue la afeitadora por primera vez o cuando no la haya utilizado durante más de 6 meses los indicadores del panel LCD podrían no iluminarse Si mantiene la afeitadora conectada finalmente se iluminarán Afeitado Util...

Page 22: ...dora LOCK Puede bloquear el cabezal de la afeitadora Deslice el mango del cortapatillas hacia arriba Colóquelo en ángulo recto con su piel y muévalo hacia abajo para recortar las patillas Lectura del panel LCD durante el uso Durante el uso Después del uso Se muestra el tiempo utilizado Los indicadores se apagan a los 5 segundos El tiempo mostrado regresa a 0 00 después de 10 minutos El tiempo util...

Page 23: ... afeitadora 4 5 7 Sustitución de la lámina exterior del sistema y las cuchillas internas aparece en el panel LCD una vez al año Esto puede variar dependiendo de la utilización Le recomendamos que verifique la lámina exterior del sistema y las cuchillas internas cuando aparezca Pulse el interruptor de encendido durante más de 30 segundos para apagar lámina exterior del sistema una vez al año cuchil...

Page 24: ...ucto está destinado solamente para su uso doméstico Sustitución de las cuchillas internas 1 Pulse los botones de liberación de la estructura de la lámina y levante la sección de la lámina exterior hacia arriba 2 Retire las cuchillas internas una a la vez No toque los bordes partes de metal de las cuchillas internas para evitar daños en las manos 3 Inserte las cuchillas internas una a la vez hasta ...

Page 25: ...ión de una de las siguientes medidas Cambie de orientación o de lugar la antena de recepción Incremente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente que sea de un circuito diferente a aquel en el que está conectado el receptor Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio TV para solicitar ayuda Precauciones de la CFC Para...

Page 26: ...26 MEMO ...

Page 27: ... 27 MEMO ...

Page 28: ...XICO CONTACTE CON Panasonic de México S A de C V Félix Cuevas No 6 Piso 2 y 3 Col Tlacoquemecatl Del Valle Del Benito Juárez México D F C P 03200 01 55 5488 1000 EN PANAMA CONTACTE CON Panasonic Latin America S A P O Box 0816 03164 Panama Republic of Panama 507 229 2955 Service Assistance Accessories Dépannage Assistance Accessoires Call 1 800 338 0552 In USA http www panasonic com shavers http ww...

Reviews:

No comments

Related manuals for ES-LV61-A

Brand: Radialight Pages: 80

Brand: Celsius Pages: 4

GK6750 GROOM PRO

Brand: UFESA Pages: 48

Attraxion Precision Style Set 5595

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Wahl Pages: 12

Brand: Euromatic Pages: 12

Brand: ECG Pages: 32

Brand: EQUATION Pages: 52

Brand: Olsberg Pages: 72

Brand: wad Pages: 21

Brand: Braun Pages: 71

Oral-B Professional Care Triumph D 30.516.4

Brand: Braun Pages: 30

Brand: Philips Pages: 2

Norelco D-Finer D350

Brand: Philips Pages: 2

Norelco Arcitec 1060X

Brand: Philips Pages: 2

Norelco Arcitec 1050X

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands