3-39
Contr
ol of
VRF SYSTEMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-2.
Installation Instructions
Installation Instructions
ECONAVI Sensor
Model No. CZ-CENSC1
F616629
EN
FR
SP
DE
IT
PT
GK
ENGLISH 3 ~ 17
Read through the Installation Instructions before you proceed
with the installation. In particular, you will need to read under the
“Safety Precautions”on EN 4.
EN
FRANÇAIS
18 ~ 34
Lisez les instructions d'installation avant de commencer
l'installation. En particulier, vous devez lire la section « Consignes
de sécurité » en page 19.
FR
ESPAÑOL
35 ~ 51
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la
instalacion del equipo. En concreto, deberá leer detenidamente la
sección “Precauciones de seguridad” situada en la página 36.
ES
DEUTSCH
52 ~ 70
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation
beginnen. Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen“
auf Seite 53 gründlich durchgelesen werden.
DE
ITALIANO
71 ~ 87
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con
l'installazione. Prestare particolare attenzione alla sezione
“Precauzioni di Sicurezza” a pagina 72.
IT
PORTUGUÊS
88 ~ 104
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de
prosseguir com a instalação. Em particular, é necessário ler as
informações na secção “Precauções de segurança” na página 89.
PT
E
ȁȁǾȃǿȀDZ
105 ~ 122
ǻȚĮȕȐıIJİ
IJȚȢ
ȅįȘȖȓİȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ʌȡȚȞ
ıȣȞİȤȓıİIJİ
ȝİ
IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
.
ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ
,
șĮ
ȤȡİȚĮıIJİȓ
ȞĮ
įȚĮȕȐıİIJİ
IJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
“
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ
ǹıijĮȜİȓĮȢ
”
ıIJȘ
ıİȜȓįĮ
1
6.
GR
2.
ECONA
VI Sensor (CZ-CENSC1)
TD831193-00 VRF SYS INDOOR.indb 39
17/03/09 11:02:45
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | [email protected]
