Panasonic DMP-BD793 Basic Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Model No. DMP-BD793

DMP-BD79

Basic Operating Instructions

Blu-ray Disc

Player

Mode d’emploi de base

Lecteur de Blu-ray Disc

Istruzioni per l’uso di base

Lettore Blu-ray Disc

Instrucciones básicas de funcionamiento

Reproductor de Blu-ray Disc

Beknopte gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc

speler

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray

- skivspelare

Vejledning i den grundlæggende betjening

Blu-ray

- diskafspiller

Základní Návod k použití

ehráva

disk

Blu-ray

Kezelési utasítás kezd

knek

Blu-ray

lemez lejátszó

Skrócona instrukcja obs

ugi

Odtwarzacz p

yt Blu-ray

Perusasetukset Käyttöohjeet

Blu-ray

levysoitin

VQT4V14

Svenska

Suomi

Magyar

Italiano

Français

English

Español

Dansk

esky

Polski

Nederlands

DMP-BD79_Basic-VQT4V14_mst.book 1 ページ２０１３年１月２５日　金曜日　午後１時５２分

Summary of Contents for DMP-BD793

Page 1: ...gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin VQT4V14 EG Svenska Suomi Magyar Ital...

Page 2: ...less LAN connection For wireless capability connect the Wireless LAN Adaptor DY WL5 optional Only DY WL5 can be used Read the operating instructions for DY WL5 thoroughly when using it Wireless router etc Internet LAN cable connection Broadband router etc Internet LAN Cable Use category 5 or above straight LAN cables STP when connecting to peripheral devices 2 ...

Page 3: ...ode or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power 2 1 HDMI HDMI TV STEP 4 Playing a disc Insert the disc Select the item to play and press OK 1 2 Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified For details...

Page 4: ...tructions to install 3 Double click the BD793_79EG Operating Instructions shortcut icon on the desktop When the Operating Instructions PDF format will not open You will need Adobe Reader to browse or print the Operating Instructions PDF format Insert the CD ROM containing the Operating Instructions supplied click Adobe R Reader R and then follow the messages on the screen to install Compatible OS ...

Page 5: ...f this unit CAUTION This unit is intended for use in moderate climates To dispose or transfer this unit The unit may keep the user settings information in the unit If you discard this unit either by disposal or transfer then follow the procedure to return all the settings to the factory presets to delete the user settings For details refer to the operating instructions PDF format Information for U...

Page 6: ... years from delivery of this product Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2 0 LGPL V2 1 or the other licenses with the obligation to do so as well as the respective copyr...

Page 7: ...THE DATA FILES OR SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder 1 MS WMA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties Use or di...

Page 8: ...ction sans fil connectez l adaptateur de réseau local LAN sans fil DY WL5 en option Seul le modèle DY WL5 peut être utilisé Lire attentivement le mode d emploi du DY WL5 lors de son utilisation Routeur de sans fil etc Internet Câble de connexion LAN Routeur de bande large passante etc Internet Câble LAN Utilisez des câbles LAN droits de catégorie 5 ou supérieure STP pour connecter les appareils pé...

Page 9: ...a En mode de veille l appareil continue de consommer une petite quantité d énergie 2 1 HDMI HDMI TV ÉTAPE 4 Lecture d un disque Insérez le disque Sélectionnez l élément à lire puis appuyez sur OK 1 2 Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l appareil afin de s assurer que ses clients bénéficient d une technologie de pointe Panasonic vous conseille de mettre à j...

Page 10: ...nnez la langue désirée et cliquez sur Mode d emploi pour l installer 3 Double cliquez sur l icône de raccourcis du BD793_79EG Operating Instructions située sur le bureau Si le mode d emploi format PDF ne s ouvre pas Vous aurez besoin d Adobe Reader pour afficher et imprimer le Mode d emploi format PDF Introduisez le CD ROM contenant le mode d emploi fourni cliquez sur Adobe R Reader R puis suivez ...

Page 11: ...de cession de cet appareil Cet appareil peut conserver les informations de réglage d utilisateur Si vous vous débarrassez de cet appareil en le jetant ou en le cédant suivez la procédure du retour de tous les réglages de préréglage en usine pour effacer les réglages d utilisateur Pour plus de détails consultez le mode d emploi format PDF Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l éliminatio...

Page 12: ...dalités et aux conditions de ceux ci figurant dans le menu Réglages lecteur Pendant au moins trois 3 ans à compter de la livraison de ce produit Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera en utilisant les coordonnées ci dessous pour un montant non supérieur à notre coût pour la réalisation physique de la distribution du code source une copie complète exploitable par ordinateur du code sour...

Page 13: ...ACTION PRÉJUDICIABLE DUS OU LIÉS À L UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DES FICHIERS DE DONNÉES OU DU LOGICIEL Sous réserve des dispositions du présent avis le nom d un détenteur du copyright ne doit pas être utilisé pour annoncer ou promouvoir la vente l utilisation ou toute autre activité liée aux Fichiers de Données ou au Logiciel sans l autorisation écrite préalable dudit détenteur 1 MS WMA Cet a...

Page 14: ...oni wireless collegare l adattatore LAN wireless DY WL5 opzionale È possibile utilizzare solo l adattatore DY WL5 Prima di utilizzare l adattatore DY WL5 leggere attentamente le relative istruzioni Router Wireless ecc Internet Cavo di collegamento LAN Router a banda larga ecc Internet Cavo LAN Utilizzare soltanto cavi LAN diretti di categoria 5 o superiore STP per collegarsi alle periferiche 14 ...

Page 15: ...by o viceversa Nella modalità standby l unità consuma un piccolo quantitativo di energia 2 1 HDMI HDMI TV FASE 4 Riproduzione di un disco Inserire il disco Selezionare la voce da riprodurre quindi premere OK 1 2 Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti Panasonic consiglia di aggiornare il firmware a...

Page 16: ...lic su Istruzioni per l uso per installare 3 Fare doppio clic sull icona del collegamento BD793_79EG Operating Instructions sul desktop Quando le istruzioni per l uso in formato PDF non si aprono Per consultare o stampare le istruzioni per l uso è necessario Adobe Reader formato PDF Inserire il CD ROM contenente le istruzioni per l uso in dotazione fare clic su Adobe R Reader R quindi seguire i me...

Page 17: ...e Per lo smaltimento o trasferimento di questa unità Questa unità può mantenere le informazioni delle impostazioni dell utente In caso di smaltimento o trasferimento di questa unità è consigliabile seguire la procedura per ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica cancellando le impostazioni dell utente Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni d uso formato PDF Informazioni per gli ute...

Page 18: ... e le condizioni dettagliate visualizzate nel menu Impostazioni Lettore Almeno tre 3 anni dopo la consegna di questo prodotto Panasonic darà a qualsiasi parte terza che ci contatti come sotto indicato una copia completa in linguaggio macchina del corrispondente codice sorgente coperto dalla licenza GPL V2 0 dalla licenza LGPL V2 1 o da altre licenze che prevedono tale obbligo ad un prezzo non supe...

Page 19: ...el detentore del copyright non può essere utilizzato per pubblicità o altri mezzi di promozione finalizzati alla vendita all utilizzo o ad altre operazioni di compravendita riguardanti questi File di Dati o il Software senza previa autorizzazione scritta dello stesso detentore del copyright 1 MS WMA Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali della Microsoft Corporation ...

Page 20: ... que funcione de forma inalámbrica conecte el adaptador LAN inalámbrico DY WL5 opcional Solamente se puede usar el DY WL5 Lea todas las instrucciones de funcionamiento para el DY WL5 antes de utilizarlo Router inalámbrico etc Internet Conexión del cable LAN Router de banda ancha etc Internet Cable de red LAN Use la categoría 5 o superior de cables LAN derechos STP al conectar a dispositivos perifé...

Page 21: ... o viceversa En modo en espera la unidad sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía 2 1 HDMI HDMI TV PASO 4 Reproducción de un disco Inserte el disco Seleccione la opción a reproducir y presione OK 1 2 Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología Panasonic recomienda actualiz...

Page 22: ...uncionamiento para instalar 3 Haga doble clic en el icono del método abreviado BD793_79EG Operating Instructions en el escritorio Cuando no se abren las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Necesitará Adobe Reader para explorar o imprimir las Instrucciones de funcionamiento formato PDF Introduzca el CD ROM conteniendo las instrucciones de funcionamiento suministrado haga clic en Adobe R ...

Page 23: ...ad ha sido diseñada para ser utilizada en climas moderados Para eliminar o transferir esta unidad Esta unidad puede guardar información de la configuración del usuario Si decide deshacerse de esta unidad ya sea eliminándola o transfiriéndola siga los procedimientos para restituir todas las configuraciones a los ajustes de fábrica para así borrar la configuración del usuario Consulte las instruccio...

Page 24: ...nsulte los términos y condiciones detallados del presente en el menú Ajustes Reproductor Al menos durante tres 3 años desde la entrega de este producto Panasonic le dará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la información proporcionada abajo por un costo no mayor a nuestro costo para realizar físicamente la distribución del código fuente una copia completa que se puede leer con una ...

Page 25: ... EN CONEXIÓN CON ELLOS Excepto lo contenido en este aviso el nombre del propietario del derecho de autor no se usará en publicidad o de otra forma para promocionar la venta uso u otras negociaciones en este Software o los Archivos de datos sin autorización previa por escrito del propietario del derecho de autor 1 MS WMA Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual per...

Page 26: ...t voor draadloos vermogen de Draadloze LAN adapter DY WL5 optioneel aan Alleen DY WL5 kan gebruikt worden Lees de handleiding van de DY WL5 grondig door als u deze gebruikt Draadloze router etc Internet LAN kabelverbinding Breedband router etc Internet LAN kabel Gebruik rechte LAN kabels van categorie 5 of hoger STP als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt 26 ...

Page 27: ... nog altijd een kleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand by modus 2 1 HDMI HDMI TV STAP 4 Afspelen van een disk Plaats de schijf Selecteer het te spelen item en druk op OK 1 2 Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie Panasonic raadt het bijwer...

Page 28: ...ksaanwijzing om het te installeren 3 Dubbelklik op het snelkoppelingspictogram BD793_79EG Operating Instructions op het bureaublad Als het bestand Bedieningshandleiding PDF formaat niet open gaat U heeft Adobe Reader nodig om de gebruiksaanwijzing PDF formaat door te lezen of af te drukken Plaats de CD ROM meegeleverd waarop het bestand Bedieningshandleiding staat klik op Adobe R Reader R en volg ...

Page 29: ...van dit apparaat VOORZICHTIG Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in het apparaat behouden Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft de procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksi...

Page 30: ...ZONDER OOK MAAR EEN ENKELE GARANTIE zonder zelfs de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Raadpleeg de gedetailleerde termijnen en voorwaarden ervan die in het menu getoond worden Spelerinstellingen Panasonic zal minstens drie 3 jaar na levering van producten aan ongeacht welke derde partij die via onderstaande contactgegevens contact met haar opneemt tege...

Page 31: ...DERING OF VOOR ONGEACHT WELKE SPECIALE INDIRECTE OF CONSEQUENTIËLE SCHADE DAN WEL VOOR ONGEACHT WELKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN HET VERLIES VAN GEBRUIK GEGEVENS OF WINSTEN IN EEN RECHTSZAAK OF IN EEN OVEREENKOMST NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN DIE VOORTKOMEN UIT OF IN VERBAND STAAN MET HET GEBRUIK OF DE WERKING VAN DE GEGEVENSBESTANDEN OF SOFTWARE Met uitzondering van hetgeen i...

Page 32: ...lös LAN anslutning För trådlös kapacitet anslut den sladdlösa LAN adaptern DY WL5 tillval Endast DY WL5 kan användas Läs bruksanvisningen för DY WL5 noggrant när du använder den Sladdlös router osv Internet LAN kabelanslutning Bredbandsrouter etc Internet LAN kabel Använd raka LAN kablar STP av kategori 5 eller mer när du ansluter till kringutrustning 32 ...

Page 33: ...tvärtom Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge 2 1 HDMI HDMI TV STEG 4 Att spela en skiva Sätt i skivan Välj alternativ att spela och tryck på OK 1 2 Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta program...

Page 34: ...sikonen för BD793_79EG Operating Instructions på skrivbordet Om bruksanvisningen pdf format inte går att öppna Du kommer att behöva Adobe Reader för att bläddra i eller skriva ut bruksanvisningen pdf format Sätt i cd romskivan med bruksanvisningen medföljer klicka på Adobe R Reader R och följ sedan skärmens meddelanden för att installera Kompatibelt operativsystem Windows XP SP3 Windows 7 Windows ...

Page 35: ...enna enhet är avsedd för användning på platser med moderat klimat Att slänga eller överlämna enheten Enheten kan spara användarens inställningsinformation Om du kastar bort enheten som avfall eller överför den ska du följa proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden så att användarens inställningar raderas Se bruksanvisningen för mer information PDF format Information för a...

Page 36: ...därom som visas i Spelarinställningar menyn Minst tre 3 år från det att denna produkt levererats kommer Panasonic att till alla tredjeparter som kontaktar oss på nedanstående kontaktinformation ge mot en avgift som inte är högre än kostnaden för att fysiskt utföra källkodsdistributionen en fullständig maskinläslig kopia av motsvarande källkod som omfattas av GPL V2 0 LGPL V2 1 eller andra licenser...

Page 37: ...rutom vad som omfattas av detta meddelande skall upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på annat sätt för att främja försäljningen användningen eller annat samröre med dessa Datafiler eller detta Program utan föregående skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren 1 MS WMA Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och...

Page 38: ...lse til et netværk Trådløs LAN forbindelse Forbind den trådløse LAN adapter DY WL5 ekstraudstyr for trådløs kapacitet Kun DY WL5 kan bruges Læs betjeningsvejledningen til DY WL5 grundigt Trådløs router osv Internet Tilslutning af LAN kabel Bredbånds router osv Internet LAN kabel Brug kategori 5 eller højere lige LAN kabler STP for tilslutning til perifere enheder 38 ...

Page 39: ...r bruges en smule strøm når apparatet står i standby 2 1 HDMI HDMI TV TRIN 4 Afspilning af en disk Isæt disken Vælg det element der skal afspilles og tryk på OK 1 2 Firmware opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi Panasonic anbefaler at du opdaterer firmwaren så snart du får meddelelse herom Se betjeningsve...

Page 40: ...g og klik på Betjeningsvejledning for at udføre installationen 3 Dobbeltklik på genvejsikonet BD793_79EG Operating Instructions på skrivebordet Når betjeningsvejledningen PDF format ikke vil åbne Du har brug for at installere Adobe Reader for at gennemse eller udskrive betjeningsvejledningen PDF format IIsæt cd rommen med betjeningsvejledningen medfølgende klik på Adobe R Reader R og følg derefter...

Page 41: ...urer kan være optaget i denne enheds hukommelse ADVARSEL Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne Se be...

Page 42: ...RHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL Der henvises til de detaljerede vilkår og betingelser som angivet i menuen Player Settings I mindst tre 3 år fra levering af dette produkt vil Panasonic give enhver tredjemand som måtte kontakte os gennem nedenstående kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr som ikke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode en komplet t...

Page 43: ...FTWARE Med mindre det er indeholdt i denne meddelelse skal navnet på rettighedsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller på anden måde fremme noget salg anvendelse eller andre transaktioner i disse Datafiler eller Software uden forudgående skriftlig tilladelse fra rettighedsindehaveren 1 MS WMA Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Cor...

Page 44: ...drátového připojení připojte bezdrátový síťový adaptér DY WL5 volitelné příslušenství Lze použít pouze typ DY WL5 Před použitím DY WL5 si důkladně přečtěte návod k použití Bezdrátový směrovač apod Internet Připojení prostřednictvím síťového kabelu Širokopásmový směrovač apod Internet Síťový kabel K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely STP kategorie 5 nebo vyšší 44 ...

Page 45: ...ního režimu standby a obráceně V režimu standby jednotka stále spotřebovává malé množství energie 2 1 HDMI HDMI TV 4 KROK Přehrávání disku Vložte disk Vyberte položku kterou chcete přehrát a stiskněte OK 1 2 Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje že naši zákazníci využívají nejnovější technologie Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš f...

Page 46: ...ávod k obsluze 3 Dvakrát klikněte na ikonu spojení BD793_79EG Operating Instructions na ploše Když nedochází k otevření návodu k použití ve formátu PDF K prohlížení nebo tisku Návodu ve formátu PDF budete potřebovat Adobe Reader Vložte CD ROM dodané na kterém se nachází návod klikněte na Adobe R Reader R a při instalaci postupujte podle pokynů zobrazených na displeji Kompatibilní OS Windows XP SP3...

Page 47: ...ém podnebí Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení Při vyřazení likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení Podrobnější informace najdete v návodu k použití ve formátu PDF Informace pro spotřebitele...

Page 48: ... jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL Vycházejte prosím ze smluvních podmínek podrobně zobrazených v menu Player Settings Nejméně tři 3 roky od dodání tohoto výrobku Panasonic poskytne každé třetí straně která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací za náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojové...

Page 49: ...užíván k reklamních účelům či k jiným účelům na podporu prodeje používání či jiného nakládání s Datovými soubory nebo Softwarem bez předchozího písemného oprávnění ze strany držitele autorských práv 1 MS WMA Tento výrobek je chráněn určitými autorskými právy společnosti Microsoft Corporation a třetích osob Používání nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez udělené licence od společn...

Page 50: ...oztatás A vezeték nélküli működéshez csatlakoztassa a DY WL5 wireless LAN adaptert külön megvásárolható Csak DY WL5 használható Alkalmazása esetén olvassa el a DY WL5 használati útmutatóját Wireless router stb Internet LAN kábel csatlakoztatás Szélessávú router stb Internet LAN kábel A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5 kategóriájú egyenes LAN kábeleket STP 50 ...

Page 51: ...agy fordítva Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát 2 1 HDMI HDMI TV 4 LÉPÉS Lemez lejátszása Helyezze be a lemezt Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon OK gombot 1 2 A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék Panasonic azt javasolja Önnek azonnal végez...

Page 52: ...utatót tartalmazó mellékelt CD ROM lemezt 2 Válassza ki a kívánt nyelvet majd a telepítéshez kattintson a Felhasználói kézikönyv pontra 3 Kattintson duplán a tálcán található BD793_79EG Operating Instructions ikonra Amikor nem sikerül megnyitni a PDF formátumú kezelési útmutatót A felhasználói kézikönyv PDF formátum böngészéséhez vagy kinyomtatásához Adobe Reader szükséges Helyezze be a kezelési ú...

Page 53: ...gy továbbadása Előfordulhat hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás útján kíván megválni a készüléktől akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári előbeállításokra A részleteket a felhasználói kézikönyv tartalmazza PDF formátum Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek szárazeleme...

Page 54: ...ek leszállításától számított legalább három 3 éven át biztosítja az alábbi elérhetőségen hozzánk forduló minden harmadik fél számára a GPL V2 0 LGPL V2 1 vagy az ilyen kötelezettséget tartalmazó egyéb licencek szerinti forráskód géppel olvasható teljes példányát legfeljebb olyan díj ellenében mint amilyen költséggel számunkra jár a forráskód fizikai terjesztése továbbá az ezen licencekhez tartozó ...

Page 55: ...ÍTMÉNYÉBŐL ADÓDÓAN VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN MERÜLNEK FEL A jelen megjegyzésben foglaltakat kivéve a szerzői jogok birtokosának neve nem használható az Adatfájlok vagy a Szoftver reklámozása illetve értékesítésének használatának vagy egyéb vonatkozásainak előmozdítása során a szerzői jogok birtokosának előzetes írásos engedélye nélkül 1 MS WMA Ezt a terméket a Microsoft Corporation és harmadik fel...

Page 56: ...żliwość połączenia bezprzewodowego podłącz kartę sieci bezprzewodowej DY WL5 wyposażenie opcjonalne Można użyć tylko karty DY WL5 Przed użyciem DY WL5 należy się starannie zapoznać z instrukcją obsługi Router bezprzewodowy itp Internet Połączenie kabla sieciowego Router sieci szerokopasmowej itp Internet Kabel LAN Do podłączania urządzeń peryferyjnych należy używać prostych kabli sieciowych STP ka...

Page 57: ...zenie nadal zużywa niewielką ilość mocy 2 1 HDMI HDMI TV KROK 4 Odtwarzanie płyty Włóż płytę Wybierz element do odtwarzania i naciśnij OK 1 2 Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii Firma Panasonic zaleca aktualizację op...

Page 58: ...cję na komputerze aby ją przeczytać Windows 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM zawierającą instrukcję obsługi w zestawie 2 Wybierz żądany język i kliknij Instrukcja obsługi aby zainstalować 3 Dwukrotnie kliknij ikonę skrótu BD793_79EG Operating Instructions na pulpicie Gdy instrukcja obsługi format PDF się nie otwiera Aby podglądnąć lub wydrukować Instrukcja obsługi format PDF niezbędny będzie A...

Page 59: ...czas Należy je przechowywać w chłodnym ciemnym miejscu W pamięci urządzenia może być zachowana historia operacji UWAGA Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym Pozbywanie się lub oddawanie urządzenia W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika W przypadku pozbywania się urządzenia należy wykonać procedurę przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji A...

Page 60: ...fikowane jak 3 5 jest rozpowszechniane w nadziei że będzie ono pomocne ale NIE JEST OBJĘTE ŻADNĄ GWARANCJĄ szczególnie dorozumianą gwarancją PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ i PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ Zapoznaj się ze szczegółowymi warunkami umowy przedstawionymi w menu Ustawienia odtwarzacza Przez co najmniej 3 trzy lata od momentu dostarczenia tego produktu Panasonic będzie dostarczała wszyst...

Page 61: ...E BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ROSZCZENIE ANI ZA ŻADNE NASTĘPCZE SZKODY POŚREDNIE LUB KONSEKWENCYJNE WYNIKAJĄCE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA DANYCH LUB ZYSKÓW W WYNIKU WYKONYWANIA WARUNKÓW UMOWY ZANIEDBANIA LUB INNEGO CZYNU NIEDOZWOLONEGO KTÓRA TO SZKODA NASTĄPI W WYNIKU UŻYTKOWANIA LUB W ZWIĄZKU Z UŻYTKOWANIEM TYCH PLIKÓW DANYCH LUB OPROGRAMOWANIA LUB ICH PARAMETRAMI Z wyłączeniem t...

Page 62: ...ys Langatonta toimintaa varten liitä langaton lähiverkkosovitin DY WL5 lisävaruste Voidaan käyttää ainoastaan DY WL5 laitetta Lue DY WL5 laitteen käyttöohjeet huolellisesti kun käytetään sitä Langaton reititin jne Internet Lahiverkkokaapeliyhteys Laajakaistareititin jne Internet Lähiverkkokaapeli Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita STP kun liitetään oheislaitteisiin 62 ...

Page 63: ...toin Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa 2 1 HDMI HDMI TV VAIHE 4 Levyn toistaminen Laita levy Valitse toistettava kohta ja paina OK 1 2 Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti kun saat ilmoituksen Jos haluat ...

Page 64: ...psauta sitten Käyttöohjeet asennuksen suorittamiseksi 3 Kaksoisnapsauta pikakuvaketta BD793_79EG Operating Instructions työpöydällä Kun käyttöohjeet PDF formaatti eivät aukea Tarvitset Adobe Reader selataksesi tai tulostaaksesi käyttöohjeet PDF muoto Laita levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD ROM levy sisältyy toimitukseen napsauta Adobe R Reader R ja noudata sitten näytön ohjeita asennuksen suor...

Page 65: ...män laitteen muistiin VAARA Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa Laitteen hävittäminen tai luovuttaminen Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja Jos luovut laitteesta hävittämällä tai antamalla sen pois toimi seuraavasti palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esiasetuksiin jotta poistetaan käyttäjän asetukset Jos haluat lisätietoja katso käyttöohjeita PDF muodossa Tiet...

Page 66: ... MITÄÄN TAKUITA jopa ilman hiljaista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN Katso liittyvät tarkemmat ehdot ja edellytykset jotka näytetään valikossa Player Settings Ainakin kolme 3 vuotta tämän tuotteen toimituksesta Panasonic antaa kolmannelle osapuolelle joka ottaa yhteyttä alla oleviin yhteystietoihin täydellisen koneellisesti luettavan kopion lähdekoodista jok...

Page 67: ...SEN ULKOPUOLISESSA TOIMINNASSA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI TOIMINTAAN LIITTYEN Tämän ilmoituksen sisältöä lukuun ottamatta tekijänoikeuksien omistajan nimeä ei saa käyttää mainonnassa tai muussa myynninedistyksessä käyttö tai muissa sopimuksissa näissä datatiedostoissa tai tässä ohjelmistossa ilman tekijänoikeuksien omistajan kirjallista valtuutusta 1 MS WMA Tämä tuote on suojattu tietyillä imm...

Page 68: ...atet Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende LASER specifikation Klass 1 LA...

Search results

Summary of Contents for DMP-BD793

Reviews:

Related manuals for DMP-BD793

Brands by name

Popular brands

Panasonic DMP-BD793, Basic Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DMP-BD793

Reviews:

Related manuals for DMP-BD793

Brands by name

Popular brands