manualshive.com logo in svg

Panasonic CS-YC18MKS, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
Panasonic CS-YC18MKS Operating Instructions Manual Download Page 1

© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2010. 
Unauthorized copying and distribution is a violation 
of law.

F567994

  

ﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻣﺎﺗ

 

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﺓﺀﺍﺮﻗ

 

ﻰﺟﺮﻳ

ﺍﺬﻫ

 

ﻆﻔﺣﺍﻭ

 

،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻒﻴﻜﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻞﺒﻗ

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻊﺧﺮﻤﻛ

 

ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ

ENGLISH  

Before operating the unit, read these operating 

instructions thoroughly and keep them for future 

reference.

Operating Instructions

Air Conditioner

 Model No.
 Indoor Unit 

Outdoor Unit 

 

 CS-YC18MKS 

CU-YC18MKS

 CS-YC24MKS 

CU-YC24MKS

ﻊﻳﺮﺳ

 

ﻞﻴﻟﺩ

ﻊﻳﺮﺳ

 

ﻞﻴﻟﺩ

QUICK GUIDE

QUICK GUIDE

Summary of Contents for CS-YC18MKS

Page 1: ...ﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻜﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺮﺧﻊ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference Operating Instructions Air Conditioner Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS YC18MKS CU YC18MKS CS YC24MKS CU YC24MKS ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ QUICK GUIDE QUICK GUIDE ...

Page 2: ...ﻲ ﹼﻴﺐ ﺘ ﺍﻟﻜ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 10 11 REMOTE CONTROL 12 INDOOR UNIT 13 TROUBLESHOOTING 14 INFORMATION 15 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual un...

Page 3: ...ﻌﺪﻯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺩﺧﻮﻝ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺭﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺣﺼﻮﻝ ٩٠ ﻣﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ OPERATION CONDITION OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Temperature C Indoor Outdoor DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 52 31 Min 16 11 16 11 NOTES Outdoor DBT temperature can be up to 54 C wi...

Page 4: ...ﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻭ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻﺗﻨﺼﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﻔﺎﻕ ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻸﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﺒﻌﻚ ﻻﺗﺪﺧﻞ ﳌﻜﻴﻔﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺟﺮﻭﺡ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺪ ﻷﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻕ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻﺗﻠﻤﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻰ ﺗﺆﺩﻱ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟ...

Page 5: ...ﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻧﺰﻉ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﳌﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﺒﲔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﲢﺬﻳﺮ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻟﺴﻠﻚ ﺿﺮﺭ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺘﺺ ﺍ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺎﻃﺮ ﺍ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺆﻫﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻘﺎﻃﻊ ﺃﺭﺿﻲ ...

Page 6: ... ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺷﻖ ﻳﺘﺄﺭﺟﺢ ﺳﻮﻑ AUTO ﺿﺒﻂ ﰎ ﺍﺫﺍ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺍﻷﻋﻠﻰ ٥ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﺿﺒﻂ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﶈﺪﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ON ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ OFF ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ OFF ﻻﻳﻘﺎﻑ ON ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﲔ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ﺳﻮﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻋﻠﻰ TIMER ﹰ ﻻ ﻓﻌ...

Page 7: ...ﻂ ٧ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ٨ ON OFF ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﹸ ﻳ ﺍﻻﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻃﻠﻘﻪ ﺛﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺐ ﺻﻮﺕ ﺗﺴﻤﻊ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻭﻗﻒ ﺟﺮﻭﺡ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﳊﺎﺩ ﺍﳉﺰﺀ ﻷﻥ ﺍﻻﳌﻨﻴﻮﻡ ﺯﻋﻨﻔﺔ ﻻﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺗﻠﻤ...

Page 8: ...ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﺨﺮ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻘﻠﺺ ﲤﺪﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺗﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺎﻝ ﹼ ﻓﻌ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻏﻠﻖ ﺍﳌﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺃﻭ ﺮ ﹼ ﻴ ﻏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺨﺮﺝ ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺃﻳﺔ ﺍﺯﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺎﺋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ ﺇﺫﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﲢﻘﻖ ﺻ...

Page 9: ...ﻞ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻟﻘﺎﻃﻊ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻗﻄﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﹰ ﺎ ﺳﺎﺧﻨ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻻﺗﻌﻤﻞ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺟﻤﻊ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﺑﻲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺫﺍ ﺍﻻﻭﺭﺑﻲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻓﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻫﺬﻩ ﺍ...

Page 10: ...parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner indoor or outdoor unit rotating parts may cause injury Do not touch the outdoor unit durin...

Page 11: ...or a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated POWER SUPPLY Do not pull the cord to disconnect the plug to prevent electric shock WARNING WARNING POWER SUPPLY If the supply cord is damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard It is strongly recommended to be install...

Page 12: ...ated If AUTO is set the louver swing up down automatically 5 TO SET THE TIMER To turn ON the unit at a preset time set the timer while the unit is OFF To turn OFF the unit at a delayed time set the timer while the unit is ON Press twice Press repeatedly to set your desired time Once the timer is set the TIMER indication on the remote control display will be shown To check the remaining time before...

Page 13: ...ace any damaged filters 5 HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Manually adjustable 6 VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Do not adjust by hand 7 REMOTE CONTROL RECEIVER 8 AUTO OFF ON BUTTON Used when remote control is misplaced or a malfunction occurs Action Mode Press once Auto Press and hold until 1 beep is heard then release Cooling Press the button to turn off INDOOR UNIT CLEANING CLEANING INSTRU...

Page 14: ...temperature cause the expansion contraction of the unit Check the following before calling for servicing Check the following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK CHECK Cooling operation is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents Noisy during operation Che...

Page 15: ...ed Pb INFORMATION FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON USE Checking of remote control batteries No obstruction at air inlet and air outlet vents After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between air inlet and air outlet vents Cooling 8 C FOR EXTENDED NON USE Turn off the power supply and unplug Remove the remote control batteries NON SERVICEABLE ...

Page 16: ...e Control Preparation 1 2 3 1 ﺍﺳﺤﺐ Pull out 2 ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﳌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﳝﻜﻦ R03 ﺃﻭ AAA ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺩﺧﻞ Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year 3 ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻏﻠﻖ Close the cover ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ QUICK GUIDE OFF ON OFF ON ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺑﺪﺀ Start stop the operation 1 TEMP TEMP ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ Select the desired temperature 2 OFF ON TEMP AIR SWING TIMER FAN SPEED 1 2 ...

Reviews:

No comments