Panasonic CS-S12RKV Air Conditioner Download Page 1

Instrucciones de Operación
Aire Acondicionado

2-11

Muchas gracias por adquirir una unidad de aire 
acondicionado Panasonic.
Instrucciones de instalación adjuntas.
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas 
instrucciones de funcionamiento y consérvelas como 
futuro elemento de consulta.

Operating Instructions
Air Conditioner

12-21

Thank you for purchasing Panasonic Air conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future 
reference.

English

Español (LE)

Model No.
Indoor Unit

Outdoor Unit

CS-S9RKV

CS-S12RKV

CS-S18RKV

CS-S24RKV

CS-S28RKV

CU-S9RKV

CU-S12RKV

CU-S18RKV

CU-S24RKV

CU-S28RKV

F569797

i AUTO-X

Instrucciones de Operación

Aire Acondicionado

F569797_YA0115-0.indb   1

F569797_YA0115-0.indb   1

21/1/2015   10:23:58 AM

21/1/2015   10:23:58 AM

Summary of Contents for CS-S12RKV

Page 1: ...lemento de consulta Operating Instructions Air Conditioner 12 21 Thank you for purchasing Panasonic Air conditioner Installation instructions attached Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference English Español LE Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS S9RKV CS S12RKV CS S18RKV CS S24RKV CS S28RKV CU S9RKV CU S12RKV CU S18RKV CU S24RKV CU...

Page 2: ...ces puede disfrutar de la satisfacción que le otorga la refrigeración rápida al instante y la comodidad de la refrigeración que dura todo el día Aplicable para la configuración AUTO de solapa horizontal ECONAVI INVERTER La perfecta tecnología de ahorro de energía ECONAVI detecta dónde se consume generalmente la energía y ajusta la potencia de refrigeración dependiendo de las condiciones de la habi...

Page 3: ...nga en cuenta que la indicación de apagado está encendida para iniciar 3 Seleccione la temperature deseada Gama de selección 16 C 30 C El funcionamiento de la unidad dentro de la temperatura recomendada puede ahorrar energía COOL FRÍO 26 C 28 C DRY DESHUMIDIFICACIÓN 1 C 2 C menor en comparación con la temperatura del recinto Para oscurecer o restablecer el brillo del indicador de la unidad manteng...

Page 4: ...istribuidor o especialista autorizado el uso de cualquier tipo de refrigerante especificado Usar un tipo de refrigerante distinto al especificado puede provocar daños quemaduras lesiones etc No instale la unidad en una atmósfera potencialmente explosiva o inflamable Si lo hace podría provocar un incendio accidental No coloque los dedos ni objetos en la unidad interior o exterior del aire acondicio...

Page 5: ...nte intensa PRECAUCIÓN Unidad interior y unidad exterior No lave la unidad interior con agua benceno solvente o pulidor en polvo para evitar daños a la unidad o corrosión en la unidad No use para la preservación de equipos precisos alimentos animales plantas trabajos artísticos u otros objetos Esto podría provocar deterioro en la calidad etc No utilice ningún equipo combustible frente a la salida ...

Page 6: ...alcanzar temperatura rápidamente i AUTO X La unidad controla la temperatura fijada de acuerdo con la temperatura de la habitación para acelerar en enfriamiento de la habitación Temperatura ajustada i AUTO X 1 C Máx 4 horas Después de 4 horas como máximo la temperatura configurada se cambia de acuerdo con la detección de actividad de AUTO COMFORT La velocidad del ventilador está fijada en AUTO está...

Page 7: ...ara optimizar el ahorro de energía NANOE G Para purificar el aire NANOE G nanoe G se inicia de manera automática cuando la unidad se enciende con OFF ON Puede activarse aunque la unidad esté apagada En esta condición la unidad funcionará como un ventilador con la velocidad de ventilador AUTO y la oscilación de la solapa Para desactivar virus bacterias en el filtro NANOE G POWER Luego de que se apa...

Page 8: ...sor de actividad humana y el sensor de luz solar empezarán a detectar Funcionamiento del sensor de actividad humana Humano Modo Temperatura ajustada ECONAVI Detección de presencia y actividad humana la unidad controla la temperatura del recinto para ahorrar energía Actividad baja Actividad baja Actividad normal Actividad normal Humano Modo Temperatura ajustada Actividad alta Actividad alta Ausente...

Page 9: ...ca del sensor y mantenga unidades de calefacción o humidificadores alejados del área de detección del sensor Puede dar lugar a un mal funcionamiento del sensor Funcionamiento del sensor de luz solar Temperatura ajustada COOL FRÍO DRY DESHUMIDIFICACIÓN 1 C ECONAVI Detección de intensidad de la luz solar la unidad ajusta la temperatura para ahorrar energía Condición del medio ambiente Modo ECONAVI s...

Page 10: ... panel frontal Generador nanoe G Cada 2 semanas Limpie con un bastoncillo de algodón seco No toque durante el funcionamiento Filtro de aire Cada 2 semanas Lave enjuague los filtros con agua con cuidado para evitar dañar la superficie del mismo Secar minuciosamente los filtros a la sombra lejos del fuego o la luz solar directa Reemplace los filtros dañados Retire el filtro de aire Instale el filtro...

Page 11: ...cación de aire de iones negativos desde nanoe G Remueva regularmente el polvo con un paño húmedo y limpio Verififique lo siguiente antes de solicitar un servicio Síntoma Verifique El modo COOL FRÍO no funciona eficientemente Ajuste correctamente la temperatura Cierre todas las puertas y ventanas Limpie o reemplace los filtros Despeje cualquier obstrucción en las aberturas de entrada y salida de ai...

Page 12: ...ow upwards So you get to enjoy instant fast cooling satisfaction on a hot day and cooling comfort that goes on all day long Applicable for horizontal flap AUTO setting ECONAVI INVERTER The Perfect Energy Saving Technology ECONAVI detects where energy is normally wasted and adjusts cooling power depending on room conditions and activity levels Then INVERTER leverages ECONAVI sensor data and varies ...

Page 13: ...e desired mode DRY i AUTO X COOL 2 Start stop the operation POWER Please note that the OFF indication is on to start 3 Select the desired temperature Selection range 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may save energy COOL 26 C 28 C DRY 1 C 2 C lower than room temperature To dim or restore the unit s indicator brightness press and hold for 5 seconds Use remote control w...

Page 14: ...tric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner indoor or outdoor...

Page 15: ...lly strong lightning activity CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire p...

Page 16: ...MFORT QUIET Green Green Orange Orange Blue Green Orange i AUTO X To reach temperature quickly i AUTO X The unit controls set temperature according to room temperature to accelerate room cooling Set temperature i AUTO X 1 C Max 4 hours After max 4 hours the set temperature is shifted according to AUTO COMFORT activity detection Fan speed is fixed at AUTO fan speed selection is prohibited During uni...

Page 17: ...To purify the air NANOE G nanoe G starts automatically when the unit is turned on with OFF ON Can be activated even when the unit is turned off In this condition the unit will operate as a fan with AUTO fan speed and flap swing To deactivate viruses bacteria on the filter NANOE G POWER After the unit is turned off the nanoe G in filter deactivation may activate up to 150 minutes Turning on the uni...

Page 18: ...ncelled The unit will start to initialise for approximately 1 minute The human activity sensor and the sunlight sensor will start to detect Human activity sensor operation Human Mode Set temperature ECONAVI Detecting human presence and activity the unit controls room temperature to save energy Low activity Low activity Normal activity Normal activity Human Mode Set temperature High activity High a...

Page 19: ...rge objects near the sensor and keep away heating units or humidifier from the sensor s detection area They may cause sensor malfunction Sunlight Sensor operation Set temperature COOL DRY 1 C ECONAVI Detecting sunlight intensity the unit adjust temperature to save energy Ambient condition Mode ECONAVI is activated the unit maintains set temperature until a high sunlight intensity is detected The s...

Page 20: ...ont panel 4 For CS S18RKV CS S24RKV CS S28RKV Press at center of the front panel nanoe G Generator Every 2 weeks Clean with dry cotton bud Do not touch during operation Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach ...

Page 21: ...nanoe G Remove the dust regularly with a clean dampened cloth Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents Noisy during operation Check if the unit has been installed at an incline Clos...

Page 22: ...Memo ...

Page 23: ...Memo ...

Page 24: ...bajo dos ejemplos de símbolos Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico En este caso el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only vali...

Reviews: