Panasonic CS-HZ25UKE Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 116

background image

Norsk

Svenska

English

Operating Instructions

Air Conditioner

Operating Instructions
Air Conditioner

2-41

Before operating the unit, please read these operating
instructions thoroughly and keep them for future reference.
The included Installation Instructions should be kept and
read by the installer before installation.
Remote control is packaged in the indoor unit and
removed by the installer before installation.

Bruksanvisning
Luftkonditionering

42-77

Innan du använder enheten, läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
De medföljande installationsanvisningarna ska sparas och
läsas av installatören före installationen.
Fjärrkontrollen

ﬁ

nns i inomhusenheten och tas bort av

installatören före installationen.

Bruksanvisninger
Klimaanlegg

78-113

Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
Installatøren bør oppbevare og lese de medfølgende
installasjonsinstruksene før installasjon. Fjernkontrollen
skal pakkes inn i innendørsenheten og fjernes av
installatøren før installasjon.

ACXF55-20760

Model No.
Indoor Unit

Outdoor Unit

CS-HZ25UKE
CS-HZ35UKE
CS-HZ25UKE-5

CU-HZ25UKE
CU-HZ35UKE
CU-HZ25UKE-5

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CS-HZ25UKE

Page 1: ... noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk De medföljande installationsanvisningarna ska sparas och läsas av installatören före installationen Fjärrkontrollen ﬁnns i inomhusenheten och tas bort av installatören före installationen Bruksanvisninger Klimaanlegg 78 113 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten og oppbevar den for fremtidig bruk Installatøren bør opp...

Page 2: ...ll out the back cover of remote control 2 Insert AAA or R03 batteries 3 Close the cover A Clock setting 1 Press CLOCK and set the time Press CLOCK and hold for approximately 5 seconds to show time in 12 hour am pm or 24 hour indication 2 Conﬁrm SET Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit B B B A ...

Page 3: ...0 C 60 F 86 F Press and hold for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Accessories Remote control AAA or R03 batteries 2 Remote control holder Scre...

Page 4: ...hall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Please consult authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or ﬁre Conﬁrm with authorised dealer or specialist on usage of any speciﬁed refrigerant type Using...

Page 5: ...e power plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard It is strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker ELCB or Residual Current Device RCD to prevent electric shock or ﬁre To prevent overheating ﬁre or electric shock Insert the power plug properly Dust on the power plug ...

Page 6: ...age and uncomfortable temperature changes Prevent water leakage by ensuring drainage pipe is Connected properly Kept clear of gutters and containers or Not immersed in water After a long period of use or use with any combustible equipment aerate the room regularly After a long period of use make sure the installation rack does not deteriorate to prevent the unit from falling down Remote control Do...

Page 7: ...nce is ﬁlled with R32 mild ﬂammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of ﬁre Indoor unit and outdoor unit The appliance shall be installed and or operated in a room with ﬂoor area larger than Amin m and keep away from ignition sources such as heat sparks open ﬂame or hazardous areas such as gas appliances gas cooking reticulated gas...

Page 8: ...ance on a system or associated parts of the equipment should be trained and certiﬁed Any part of refrigerating circuit evaporators air coolers AHU condensers or liquid receivers or piping should not be located in the proximity of heat sources open ﬂames operating gas appliance or an operating electric heater The user owner or their authorised representative shall regularly check the alarms mechani...

Page 9: ...ors shall be tightness tested The test method shall have a sensitivity of 5 grams per year of refrigerant or better under a pressure of at least 0 25 times the maximum allowable pressure 1 04 MPa max 4 15 MPa No leak shall be detected 1 Installation Space Product with ﬂammable refrigerants shall be installed according to the minimum room area Amin m mentioned in Table A of the Installation Instruc...

Page 10: ...l shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of ﬂammable refrigerants Servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer 2 2 Work Prior to beginning work on systems containing ﬂammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating system the precautions in 2 2 to 2 8 mus...

Page 11: ...sources No person carrying out work in relation to a refrigerating system which involves exposing any pipe work that contains or has contained ﬂammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of ﬁre or explosion He She must not be smoking when carrying out such work All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufﬁcien...

Page 12: ...h may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are properly protected against being so corroded 2 8 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures Initial safety checks shall include but not lim...

Page 13: ... of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them 4 Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in u...

Page 14: ...all be recovered from the system or isolated by means of shut off valves in a part of the system remote from the leak The precautions in 8 must be followed to remove the refrigerant 8 Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since ﬂammabilit...

Page 15: ...harging discharging 10 Decommissioning Before carrying out this procedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its details It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely Prior to the task being carried out an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re use of recovered refrigerant It...

Page 16: ...efrigerant and labelled for that refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is ...

Page 17: ...r Indoor Unit Current Consumption Tx Rx max 290 100 mA Wireless LAN standard IEEE 802 11 b g n Frequency range 2 4 GHz band Encryption WPA2 PSK TKIP AES Speciﬁcation Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands Type of wireless Frequency band Max EIRP dBm WLAN 2412 2472 MHz 20 dBm Panasonic Download from app store Network Adaptor Router Internet Smartphone Items you need to pre...

Page 18: ...tion Lateral direction For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode To have low noise priority operation select the lowest fan speed AUTO FAN Do not adjust the ﬂap by hand To use maintenance heating Maintain indoor temperature at 8 15 C Fan switches to high fan speed automatically This operation overwrite the operation mode and could be cancelled by press...

Page 19: ...uide 2 sets of ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset time How to use To enjoy freshness and cleaner environment Press to communicate with the home wireless LAN access point Wireless LAN LED blinks to indicate the connection status to home access point Fast blink The unit is establishing the connection Slow blink The unit is not securing the connection No bl...

Page 20: ...on There is no charge for using this application However other charges may be incurred for connection and operation How to use Starting Panasonic Comfort Cloud For new user select Create new Panasonic ID to register For registered user login using your Panasonic ID and password Use Panasonic Comfort Cloud app as an option to control the air conditioner Please enter your Panasonic ID and password P...

Page 21: ...o you want to add Air conditioner Air to water heat pump Add new device Cancel Home Please choose the following External wireless adaptor Built in wireless module My House Add new air conditioner 30 0 C Cancel CHECK SETUP STATUS LINK POWER Bedroom 1 Follow the guide to set up Wireless LAN of the air condi oner 1 Connect air condi oner to the server via wireless LAN router 2 Use smartphone to regis...

Page 22: ...does not supports WPS Cancel 2 When Wireless LAN LED is blinking select the preferred connection setup mode Wireless LAN LED Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 LED is OFF LED is ON LED is Blinking Cancel Make sure smartphone is connected to same wireless network When Wireless LAN LED is ON tap Next 1 Point the remote control to air and press the Wireless LAN bu on once 2 When Wireless LAN LED i...

Page 23: ...N be ore proceeding to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Point remote control to air condi oner and press E bu on once A er step 1 2 ha e been done tap Next Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 If the Wireless LAN LED keep blinking check the wireless router connection Searching for air condi oner Please wait Connection Guide St...

Page 24: ...twork D Panasonic wirelessAP Password ac pswi Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel To wireless network settings of the smartphone Wireless LAN LED is O during the connec on setup please enable again b pressing Wireless LAN bu on once be ore proceeding to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Press up or down bu on un l Ad ance se ng 2 is shown Point...

Page 25: ...orts both 2 and band Panasonic actor wireless ap Enter the password o the selected wireless router Password Password Cancel OK 3 Select the SSID of your wireless router Enter the password to connect the air conditioner to the wireless router 4 When connection of air conditioner to router is successful the Wireless LAN LED will changed from blinking to ON If the Wireless LAN LED is ON connect the s...

Page 26: ...on once A er step 1 ha e been done tap Next SET CANCEL 1 Select the air conditioner model to register the device Select the air condi oner for registra on Unregistered air condi oner Registered air condi oner Retry searching Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 CS HZ25UKE 5 Retry searching Cancel Register 3 Password must be 8 15 characters with letters and number Model CS HZ25UKE 5 Input the pass...

Page 27: ... to be used 2 Beside operation control this application can monitor the estimated energy consumption and do comparison for different time frame by referring to the statistic s graph Enter your preferred name for this air condi oner Air condi oner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register CS HZ25UKE 5 How to use Powerful My Home 22 23...

Page 28: ... new Panasonic ID Follow initial setting Once the air conditioner is registered input the preset device password set by ﬁrst user Approval from administrator ﬁrst user is required to complete the registration For administrator approval select the Menu Choose Owner and select User List to approve additional user Wireless connection Wireless signal is disconnected or interrupted There is a possibili...

Page 29: ... To transfer or dispose the air conditioner Reset the air conditioner unit to manufacturing default condition Conﬁrm the Wireless LAN LED of the indoor unit is ON blinking and press the Wireless LAN button for 5 seconds 1 is displayed Press the button until 5 is displayed Press the SET button for 3 seconds and operation stops The Wireless LAN LED will light off Factory reset complete To unregister...

Page 30: ...mperature range may save energy HEAT 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Air ﬂow direction In COOL DRY mode If AUTO is set the ﬂap swings left right and up down automatically In HEAT mode If AUTO is set the horizontal ﬂap is ﬁxed at the predetermined position The vertical ﬂap swings left right after the temperature rises Auto restart control If power is resumed after a power failu...

Page 31: ...dry cloth Coils and fans should be cleaned periodically by authorised dealer Outdoor unit Clean debris that surround the unit Clear any blockage from the drain pipe Air ﬁlters Once every 2 weeks Wash rinse the ﬁlters gently with water to avoid damage to the ﬁlter surface Dry the ﬁlters thoroughly under shade away from ﬁre or direct sunlight Replace any damaged ﬁlters Remove air ﬁlter Attach air ﬁl...

Page 32: ...uring deice operation ﬂap is closed The AIR SWING is set to AUTO The room has a peculiar odour This may be due to damp smell emitted by the wall carpet furniture or clothing Cracking sound during operation Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit Water ﬂowing sound during operation Refrigerant ﬂow inside the unit Mist emerges from indoor unit Condensation effect due to c...

Page 33: ...vents Use Auto OFF ON button to select COOL HEAT operation After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F The units are not going to be used for a long period of time Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould growth Turn o...

Page 34: ... abnormality H 35 Indoor outdoor water adverse current abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code H 39 Abnormal indoor operating unit or standby units Diagnostic display Abnormality Protection control H 41 Abnormal wiring or piping connection H 50 Ventilation fan motor locked H 51 ...

Page 35: ...collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Pb For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your...

Page 36: ...ms of BSD license Redistribution and use in source and binary forms with or without modiﬁcation are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following d...

Page 37: ...s License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as deﬁned by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entit...

Page 38: ...MENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License 8 Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law su...

Page 39: ...de And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modi...

Page 40: ...derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Progr...

Page 41: ... C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or...

Page 42: ... på fjärrkontrollen 2 Sätt i batterier av typen AAA eller R03 kan användas 1 år 3 Stäng locket A Klockinställning 1 Tryck på CLOCK och ställ in tiden Tryck och håll ner CLOCK i cirka 5 sekunder för att visa tiden i 12 timmars F M E M eller 24 timmarsformat 2 Bekräfta SET Fjärrkontrollen måste beﬁnna sig inom 8 m från inomhusdelens mottagare B B B A ...

Page 43: ...visas för att starta enheten 3 Välj önskad temperatur Upp Ned Valområde 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Tryck och håll ner i cirka 10 sekunder för att växla temperaturindikeringen mellan C och F Tack för ditt köp av Panasonic luftkonditionering Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen Förändringar kan göras utan föregående meddelande ang...

Page 44: ... medföljer Barn bör inte leka med apparaten Rengörning och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller specialist för att rengöra de interna delarna reparera installera avlägsna eller återinstallera enheten Felaktig installation kan leda till läckage elektriska stötar eller eldsvåda Kontrollera med en auktoriserad återförsäljare eller s...

Page 45: ...husenheten om du har en pacemaker Radiovågorna från inomhusenheten kan påverka pacemakerns funktion Strömförsörjning Använd inte modiﬁerad sladd förgreningssladd förlängningssladd eller ospeciﬁcerad sladd för att undvika överhettning och eldsvåda För att förhindra överhettning eldsvåda eller elchock Dela inte det använda uttaget med annan utrustning Manövrera inte enheten med våta händer Böj inte ...

Page 46: ...ustning mat djur växter konstverk eller andra föremål Detta kan orsaka kvalitetsförsämring etc Använd inte antändbar utrustning framför luftﬂödesutgången för att undvika spridning av eldsvåda Utsätt inte växter eller husdjur för direkt luftﬂöde för att undvika skador på dem etc Rör inte den vassa aluminiumﬂänsen eftersom vassa delar kan orsaka personskada Sätt inte på inomhusenheten till ON då du ...

Page 47: ...i luftkonditioneringsanläggningen Även om vindriktningen förändras bör det inte få någon väsentlig effekt på människor eller rum Kontrollera att det inte ﬁnns några föremål som ﬂyger eller faller lätt etc Om föremålet faller av vinddrag som orsakas av brand skador etc Kontrollera följande krav innan och under det att anläggningen styrs utifrån Informera andra personer som kan behöva känna till det...

Page 48: ...mma som för vanliga köldmediemodeller R410A R22 Eftersom arbetstrycket är högre än det för köldmedium R22 modeller är vissa rör och installations och serviceverktyg speciella Speciellt när du ersätter en köldmedium R22 modell med en ny köldmedium R32 modell skall du alltid byta ut de vanliga rören och ﬂänsmuttrarna med R32 och R410A rören och ﬂänsmuttrarna på utomhusenhetens sida För R32 och R410A...

Page 49: ...rliga köldmedier och b Detaljerad kunskap om och färdigheter vid hantering av brandfarliga köldmedier personlig skyddsutrustning förebyggande av läckande köldmedium hantering av cylindrar laddning detektering av läckage återvinning och bortskaffande och c Ha förmåga att förstå och tillämpa kraven i den nationella lagstiftningen bestämmelser och standarderna i praktiken och d Ständigt genomgå regel...

Page 50: ...lja nationella bestämmelser Kontakta alltid ditt lokala kommunkontor för ordentlig hantering 2 Servicearbete 2 1 Servicepersonal Systemet inspekteras regelbundet övervakas och underhålls av utbildad och certiﬁerad servicepersonal som är anlitad av användaren eller parten som ansvarar för den Se till att den faktiska laddningen av köldmedium överensstämmer med rummets storlek inom vilket de tillhör...

Page 51: ...ån läckaget utsläppet Ifall läckage utsläpp skett meddela personer på medvindssidan om läckaget utsläppet isolera direkt det farliga området och håll obehörig personal borta 2 4 Närhet till brandsläckare Om något arbete med hetta ska utföras på köldmedieutrustningen eller några kopplade delar skall lämplig brandsläckningsutrustning ﬁnnas tillgänglig Ha en torrpulver eller CO2 brandsläckare i anslu...

Page 52: ...rna om inte komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot frätning eller är ordentligt skyddade mot korrosion 2 8 Kontroller av elektriska enheter Reparation och underhåll av elektriska komponenter skall innefatta inledande säkerhetskontroller och komponentinspektionsprocedurer Inledande säkerhetskontroller skall innefatta men ej begränsas till Att kondensatorer laddas ur d...

Page 53: ...silikontätningsmedel kan hämma effektiviteten av vissa typer av läcksökningsutrustning Komponenter säkra i sig behöver inte isoleras innan arbete utförs på dem 4 Reparation av i sig säkra komponenter Tillämpa inga permanent induktiva eller kapacitansladdningar på kretsen utan att försäkra att detta inte överskrider den tillåtna spänningen och den ström som tillåts för utrustningen som används Komp...

Page 54: ...medium återvinnas från systemet eller isoleras genom avstängningsventiler i en del av systemet som är långt bort från läckaget Försiktighetsåtgärderna i punkt nr 8 måste följas för avlägsnande av kylmediet 8 Avlägsning och tömning När du bryter upp köldmediekretsen för att utföra reparationer eller i något annat syfte skall konventionella procedurer följas Men det är viktigt att bästa praxis följs...

Page 55: ... 10 Nedstängning Innan denna procedur utförs är det nödvändigt att teknikern känner till utrustningen och alla dess detaljer helt och hållet Det är rekommenderad god praxis att alla köldmedier återvinns säkert Innan uppgiften utförs skall ett olje och köldmedieprov tas ifall analys krävs före återanvändning av återvunnet köldmedium Det är nödvändigt att el ﬁnns tillgänglig innan uppgiften påbörjas...

Page 56: ...r det återvunna köldmediet och etiketterade för det köldmediet dvs speciella cylindrar för återvinning av köldmedium Cylindrar skall vara kompletta med tryckvakt och kopplade avstängningsventiler som fungerar bra Återvinningscylindrar skall vara tömda och om möjligt nedkylda innan återvinningen utförs Återvinningsutrustningen ska fungera bra med en uppsättning instruktioner om den aktuella utrustn...

Page 57: ...ern är speciellt utformad för appen Panasonic Comfort Cloud Täckningen för det trådlösa nätverket LAN måste nå luftkonditioneringsanläggningens installationsplats Speciﬁkation Den maximals radiofrekvenseffekten som överförs inom frekvensbanden Typ av trådlöst system Frekvensband Max EIRP dBm WLAN 2412 2472 MHz 20 dBm Panasonic Ladda ned från App Store Nätverksadapter Router Internetuppkoppling Sma...

Page 58: ...reducerar luftﬂödesoljud Övre riktning Lateral riktning För AUTO justeras inomhusﬂäkthastigheten automatiskt enligt användarläge För en låg bullernivå ska man välja den lägsta ﬂäkthastigheten AUTO FAN Justera inte luckan för hand Underhållsvärme Bibehåll inomhustemperaturen vid 8 15 C Fläkten växlar till hög ﬂäkthastighet automatiskt Denna funktion ändrar användarläget och kan raderas genom att MO...

Page 59: ... tillgängliga för att sätta på enheten till ON eller stänga av den till OFF vid olika förinställda tider Hur den används För att få fräschör och en renare omgivning Tryck på för att kommunicera med den trådlösa nätverksanslutningen i hemmet Det trådlösa nätverkets LED lampa blinkar för att indikera statusen på hemmets anslutning Snabb blinkning Enheten upprättar en anslutning Långsam blinkning Enh...

Page 60: ...ritt att använda den här appen Avgifter för uppkoppling och funktion kan emellertid tillkomma Hur den används Skapa ett nytt Panasonic ID För ny användare välj Skapa nytt Panasonic ID för att registrera dig För registrerad användare logga in med ditt Panasonic ID och lösenord Använd Panasonic Comfort Cloud appen som ett alternativt sätt att kontrollera luftkonditioneringsanläggningen Please enter ...

Page 61: ...al wireless adaptor Which appliances do you want to add Air conditioner Air to water heat pump Add new device Cancel Home Please choose the following External wireless adaptor Built in wireless module My House Add new air conditioner 30 0 C Cancel CHECK SETUP STATUS LINK POWER Bedroom 1 Follow the guide to set up Wireless LAN of the air condi oner 1 Connect air condi oner to the server via wireles...

Page 62: ... The router does not supports WPS Cancel 2 När den trådlösa nätverkslampan blinkar väljer du önskad inställning för anslutningen Wireless LAN LED Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 LED is OFF LED is ON LED is Blinking Cancel Make sure smartphone is connected to same wireless network When Wireless LAN LED is ON tap Next 1 Point the remote control to air and press the Wireless LAN bu on once 2 Wh...

Page 63: ...e the Wireless LAN be ore proceeding to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Point remote control to air condi oner and press E bu on once A er step 1 2 ha e been done tap Next Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 Om den trådlösa nätverkslampan fortsätter att blinka kontrollera routerns trådlösa anslutning Searching for air condi ...

Page 64: ...rk connec on o smartphone to the ollowing network D Panasonic wirelessAP Password ac pswi Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel To wireless network settings of the smartphone Wireless LAN LED is O during the connec on setup please enable again b pressing Wireless LAN bu on once be ore proceeding to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Press up or do...

Page 65: ...sword o the selected wireless router Password Password Cancel OK 3 Välj SSID t för din trådlösa router Skriv in lösenordet för att ansluta luftkonditioneringsanläggningen till den trådlösa routern 4 När luftkonditioneringsanläggningens anslutning till routern är upprättad kommer LED lampan för det trådlösa nätverket att ändras från att blinka till ON Om den trådlösa LAN LED lampan är PÅ ska du ans...

Page 66: ... 1 ha e been done tap Next SET CANCEL 1 Välj modell för luftkonditioneringsanläggningen för att registrera den Select the air condi oner for registra on Unregistered air condi oner Registered air condi oner Retry searching Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 CS HZ25UKE 5 Retry searching Cancel Register 3 Lösenordet måste bestå av 8 15 tecken med bokstäver och siffror Model CS HZ25UKE 5 Input the...

Page 67: ...dig att användas 2 Förutom att kontrollera funktionen kan applikationen beräkna den uppskattade energiförbrukningen och göra jämförelser med en annan tidsperiod genom att hänvisa till det statistiska diagrammet Enter your preferred name for this air condi oner Air condi oner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register CS HZ25UKE 5 Hur ...

Page 68: ...daptern Ladda ner Panasonic Comfort Cloud app och skapa nytt Panasonic ID Följ ursprungsinställning När luftkonditioneraren är registrerad ska du mata in förvalsenhetslösenordet inställd av första användaren Godkännande från administratör första användaren krävs för att slutföra registreringen För administratörsgodkännande välj Menu Välj Owner och välj sedan User List för att godkänna ytterligare ...

Page 69: ...gsanläggningen Återställ luftkonditioneringsanläggningsenheten till fabriksinställningar Kontrollera att den trådlösa nätverkslampan på inomhusenheten är på ON blinkar och tryck på knappen för det trådlösa nätverket i 5 sekunder siffran 1 visas Tryck ner knappen tills siffran 5 visas Tryck ner SET knappen i 3 sekunder och operationen stoppas Den trådlösa nätverkslampan tänds Fabriksåterställning g...

Page 70: ...ekommenderade temperaturen VÄRME 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F KYLA 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Luftﬂödesriktning I läget KYLA DRY Och om AUTO ställs in svänger klaffarna automatiskt till vänster höger och upp ned I läget VÄRME Och om AUTO är inställt är den horisontella klaffen ﬁxerad i det förutbestämda läget Den vertikala klaffen svänger till höger och vänster efter att tempraturen stiger Kontroll automa...

Page 71: ...uk trasa Spolar och ﬂäktar ska rengöras regelbundet av auktoriserad återförsäljare Utomhusdelen Rengör från skräp som beﬁnner sig runt enheten Rensa bort allt som blockerar från avloppsröret Luftﬁlter En gång varannan vecka Tvätta skölj ﬁltren försiktigt med vatten för att undvika skada på ﬁlterytan Torka ﬁltren noggrant i skuggan borta från eld eller direkt solljus Byt ut ﬁltret om det är skadat ...

Page 72: ...ärme från inomhusenheten max 30 sekunder Under avisningsfunktionen är bladet stängt LUFTRIKTNING är inställd på AUTO Rummet har en speciell lukt Detta kan bero på en fuktig lukt som avges från väggen mattan möblerna eller textilier Knakande ljud vid drift Temperaturförändringar orsakar utvidgningen sammandragningen hos enheten Låter som rinnande vatten under drift Flöde av kylmedel inuti enheten D...

Page 73: ... runt luftintags och luftutloppsöppningarna Använd knappen Auto AV PÅ för att välja kyl värmedrift Efter 15 minuters användning är det normalt att ha följande temperaturskillnader mellan luftintaget och luftutloppet KYLA 8 C 14 4 F VÄRME 14 C 25 2 F Enheterna kommer inte att användas under en längre tid Aktivera värmeläge i 2 3 timmar för att grundligt avlägsna kvarstående fukt i de interna delarn...

Page 74: ...ärmeväxlarens temperatursensor 2 abnormiteter H 33 Felkoppling inomhus utomhus onormal H 34 Utomhuskylﬂänsens temperatursensor onormal H 35 Onormalt tillstånd hos negativ vattenström inomhus utomhus H 36 Gasledning utomhus temperatursensor onormal H 37 Vätskerör utomhus temperatursensor onormal H 38 Inomhus utomhus missanpassning varumärkeskod H 39 Onormal manövrerings eller reservenhet inomhus Di...

Page 75: ...vfallshantering För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier var god kontakta din kommun din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser Pb För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning ...

Page 76: ...rsprunglig och binär form med eller utan ändring är tillåtet under förutsättning att följande villkor är uppfyllda 1 Vid distribution av källkod måste ovan angivna copyright behållas tillsammans med denna villkorsförteckning samt nedanstående klausul 2 Distribution i binär form måste återge ovan angivna copyright tillsammans med denna villkorsförteckning samt nedanstående klausul i dokumentationen...

Page 77: ...tc panasonic eu Bemyndigad företrädare Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Tyskland Norge Inom en radie av 20 km från Ny Ålesunds centrum på Svalbard råder begränsningar i användningen Denna luftkonditionerare innehåller en biocidprodukt Joniserad luft bildad av en enhet som ﬁnns i luftkonditioneraren inaktiverar bakterier och virus i luften och p...

Page 78: ... fjernkontrollen 2 Sett inn batterier type AAA eller R03 kan brukes 1 år 3 Lukk dekselet A Klokkeinnstilling 1 Trykk på CLOCK og still inn tiden Trykk på CLOCK og hold den inne i omtrent 5 sekunder for å vise tiden i 12 timersmodus eller 24 timersmodus 2 Bekreft SET Bruk fjernkontrollen innen 8 m fra fjernkontrollmottakeren på innendørsenheten B B B A ...

Page 79: ...kk på og hold inne i omtrent 0 sekunder for å veksle mellom temperaturvisning i C og F Takk for at du har kjøpt dette klimaanlegget fra Panasonic Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler og kan variere i forhold til den reelle enheten Spesiﬁkasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer Tilbehør Fjernkontroll AAA eller R03 batterier 2 Fjern...

Page 80: ...atet på en sikker måte og forstår risikoer som kan forårsakes Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn Ta kontakt med en autorisert forhandler eller spesialist for å rengjøre indre deler reparere installere fjerne og installere enheten på nytt Feilaktig installasjon og håndtering kan føre til lekkasje elektrisk støt eller brann Sjekk med en a...

Page 81: ...lykker på grunn av funksjonsfeil Hold deg minst 15 cm borte fra innendørsenheten hvis du bruker en pacemaker Radiobølger fra innendørsenheten kan påvirke funksjonen i pacemakeren Strømforsyning Ikke bruk modiﬁserte ledninger fellesledninger forlengelsesledninger eller uspesiﬁserte ledninger for å unngå overoppheting og brann For å unngå overoppfarming brann eller elektrisk støt Ikke del samme strø...

Page 82: ...Bruk ikke for oppbevaring av presisjonsutstyr mat dyr planter kunst eller andre gjenstander Dette kan forringe kvaliteten osv Ikke bruk utstyr med tennstoff foran luftstrømmen for å unngå ﬂammespredning Utsett ikke planter eller husdyr direkte til luftﬂyten for å unngå skade osv Rør ikke den skarpe aluminiumsﬁnnen Skarpe deler kan forårsake skade Ikke slå på inne enheten når du vokser gulvet Etter...

Page 83: ...e noe unormalt med klimaanlegget Selv om det blir endringer i vindretningen blir det ingen ugunstige effekter for personer eller rom Kontroller at ingen gjenstander enkelt kan ﬂy eller falle ned osv Gjenstanden faller på grunn av vind og forårsaker brann skader osv Kontroller følgende krav før og under driften fra utsiden Hvis du ﬁnner ut at det er andre personer tilstede må du informere om situas...

Page 84: ...ler R410A R22 Da arbeidstrykket er høyere enn det som gjelder for kjølemiddel R22 modeller er noen av rørene og installasjons og serviceverktøyet spesielle Spesielt ved utskifting av kjølemiddel R22 modell med nytt kjølemiddel R32 modell må det vanlige rørsystemet og kragemutrene erstattes med rørsystem og kragemuttere for R32 og R410A på utendørsenhetens side For R32 og R410A kan det brukes samme...

Page 85: ...farlige kjølemidler personlig verneutstyr forebygging av kjølemiddellekkasje håndtering av sylindere lading lekkasjedeteksjon gjenvinning og bortskaffelse og c Kunne forstå og sette i praksis kravene i nasjonal lovgivning forskrifter og standarder og d Gjennomgå vanlig og videreutdanning for å opprettholde denne kompetansen på en kontinuerlig måte e Klimaanlegg rør i området som brukes aktivt skal...

Page 86: ...le forskrifter overholdes Ta alltid kontakt med lokale myndigheter for korrekt håndtering 2 Vedlikehold 2 1 Vedlikeholdspersonale Systemet skal inspiseres overvåkes og vedlikeholdes av utdannet og sertiﬁsert tjenestepersonell som er ansatt av personbrukeren eller parten som er ansvarlig Sjekk at den faktiske kjølemiddelladningen er i samsvar med romstørrelsen der kjølemiddelholdige deler installer...

Page 87: ...tslipp Ved lekkasje søl må personer varsles dersom de beﬁnner seg i medvind fra lekkasjen sølet fareområdet må umiddelbart isoleres og uautorisert personale må holdes borte 2 4 Brannslukker tilstede Hvis det utføres noen varmearbeider på kjøleutstyret eller på tilknyttede deler må det ﬁnnes passende brannslukkingsutstyr lett tilgjengelig Pass på at det ﬁnnes en pulver eller CO2 brannslukker i nærh...

Page 88: ...ene er laget av materialer som er motstandsdyktige mot korrosjon eller er korrekt beskyttet mot korrosjon 2 8 Kontroller av elektriske enheter Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal inkludere innledende sikkerhetskontroller og prosedyrer for inspeksjon av komponenter Innledende sikkerhetskontroller skal inkludere men er ikke begrenset til At kondensatorer er utladet Dette skal ut...

Page 89: ...uk av silikontettemiddel kan hindre effektiviteten for noen typer av lekkasjedeteksjonsutstyr Egensikrede komponenter behøver ikke isoleres før det utføres arbeid på dem 4 Reparasjoner på egensikrede komponenter Ikke tilfør noen permanent induktiv eller kapasitiv last til kretsen uten å sørge for at dette ikke overskrider den tillatte spenningen og tillatt strøm for utstyret som brukes Egensikrede...

Page 90: ...ølemiddel gjenvinnes fra systemet eller isoleres ved hjelp av avstengingsventiler i en del av systemet fjernt fra lekkasjen Forholdsreglene i nr 8 må følges når kjølemidlet fjernes 8 Fjerning og evakuering Ved inngrep i kjølemiddelkretsen for å utføre reparasjoner eller av andre årsaker skal det brukes konvensjonelle metoder Men det er viktig at den beste metoden følges da det må tas hensyn til br...

Page 91: ...Før denne prosedyren gjennomføres er det viktig at teknikeren er hel fortrolig med utstyret og alle deler Det anbefales som god praksis at alle kjølemidler gjenvinnes på trygg måte Før oppgaven gjennomføres skal det tas en prøve av olje og kjølemiddel i tilfelle det kreves en analyse før det avtappede kjølemidlet gjenbrukes eller regenereres Det er viktig at det ﬁnnes tilgjengelig elektrisk strøm ...

Page 92: ...rket for det aktuelle kjølemidlet dvs spesialsylindere for gjenvinning av kjølemiddel Sylindere skal være fullstendige med trykkavlastningsventiler og tilhørende utkoblingsventiler i god stand Gjenvinningssylindere er evakuert og hvis mulig avkjølt før gjenvinningen påbegynnes Gjenvinningsutstyret skal være i god stand med tilgjengelige instruksjoner for utstyret og skal være passende for gjenvinn...

Page 93: ... spesielt utformet som en terminal for Panasonic Comfort Cloud appen Den trådløse LAN nettverksdekningen må omfatte installasjonsstedet til klimaanlegget Spesiﬁkasjon Maksimal sendeeffekt for radiofrekvens i frekvensbåndet Trådløstype Frekvensbånd Maks EIRP dBm WLAN 2412 2472 MHz 20 dBm Panasonic Nedlasting fra app butikk Nettverksadapter Router Internett Smarttelefon Gjenstander som må klargjøres...

Page 94: ...ftstrømmen Øvre retning Sideretning For AUTO blir innendørsviften automatisk justert i henhold til operasjonsmodus Velg den laveste viftehastigheten for å bruke anlegget med lavt støynivå AUTO FAN Ikke juster klaffen for hånd Vedlikeholdsvarme Opprettholde innendørstemperaturen ved 8 15 C Viften skifter til høy fart automatisk Denne operasjonen overskriver driftsmodus og kan annulleres med å trykk...

Page 95: ...lokken se Hurtigveiledning 2 sett med PÅ og AV timere er tilgjengelige for å slå enheten PÅ eller AV til forskjellige forhåndsdeﬁnerte tidspunkt Slik bruker du For å ha glede av et friskere og renere miljø Trykk for å kommunisere med det trådløse LAN tilgangspunktet i huset Lysdioden for trådløst LAN blinker for å indikere tilkoblingsstatusen til tilgangspunktet i huset Hurtig blinking Enheten eta...

Page 96: ...ingen kostnader ved bruk av denne applikasjonen Men det kan påløpe andre kostnader for tilkobling og drift Opprette ny Panasonic ID For nye brukere må det opprettes ny Panasonic ID for å registrere For registrerte brukere må det logges inn med din Panasonic ID og passord Bruk Panasonic Comfort Cloud appen som et alternativ for å styre klimaanlegget Please enter your Panasonic ID and password Panas...

Page 97: ...es do you want to add Air conditioner Air to water heat pump Add new device Cancel Home Please choose the following External wireless adaptor Built in wireless module My House Add new air conditioner 30 0 C Cancel CHECK SETUP STATUS LINK POWER Bedroom 1 Follow the guide to set up Wireless LAN of the air condi oner 1 Connect air condi oner to the server via wireless LAN router 2 Use smartphone to r...

Page 98: ...s not supports WPS Cancel 2 Når lysdioden for trådløst LAN blinker velges den ønskede oppsettmodusen for forbindelsen Wireless LAN LED Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 LED is OFF LED is ON LED is Blinking Cancel Make sure smartphone is connected to same wireless network When Wireless LAN LED is ON tap Next 1 Point the remote control to air and press the Wireless LAN bu on once 2 When Wireless...

Page 99: ... to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Point remote control to air condi oner and press E bu on once A er step 1 2 ha e been done tap Next Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 Hvis lysdioden for trådløst LAN fortsetter å blinke kontrolleres forbindelsen til den trådløse routeren Searching for air condi oner Please wait Connectio...

Page 100: ...ork D Panasonic wirelessAP Password ac pswi Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel To wireless network settings of the smartphone Wireless LAN LED is O during the connec on setup please enable again b pressing Wireless LAN bu on once be ore proceeding to step 1 1 Press and hold Wireless LAN bu on or secs un l eas se ng 1 is shown 2 Press up or down bu on un l Ad ance se ng 2 is shown Point r...

Page 101: ...ctor wireless ap Enter the password o the selected wireless router Password Password Cancel OK 3 Velg SSID for den trådløse ruteren Skriv passordet for å koble klimaanlegget til den trådløse routeren 4 Når forbindelsen mellom klimaanlegget og routeren er i orden endres lysdioden for trådløst LAN fra blinking til PÅ Hvis lysdioden for trådløst LAN er PÅ kobles smarttelefonen til den trådløse router...

Page 102: ...A er step 1 ha e been done tap Next SET CANCEL 1 Velg klimaanlegg modell for å registrere enheten Select the air condi oner for registra on Unregistered air condi oner Registered air condi oner Retry searching Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 CS HZ25UKE 5 Retry searching Cancel Register 3 Passordet skal ha 8 til 15 tegn med bokstaver og tall Model CS HZ25UKE 5 Input the password to complete t...

Page 103: ...l bruk 2 I tillegg til driftsstyring kan denne applikasjonen overvåke antatt energiforbruk og utføre sammenligninger for forskjellige tidsperioder ved å referere til statistikk grafen Enter your preferred name for this air condi oner Air condi oner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register CS HZ25UKE 5 Slik bruker du Powerful My Home...

Page 104: ...c Comfort Cloud appen og opprett en ny Panasonic ID Følg opprinnelig innstilling Når klimaanlegget er registrert skriv inn passordet for forhåndsinnstilt enhet angitt av første bruker Godkjenning fra administrator første bruker er nødvendig for å fullføre registreringen Velg Menu for godkjenning fra administrator Velg Owner og velg User List for å godkjenne ny bruker Trådløs forbindelse Det trådlø...

Page 105: ...ansport eller kassasjon av klimaanlegget Tilbakestill klimaanlegg enheten til fabrikkens standard innstillinger Bekreft at lysdioden for trådløst LAN i innendørsenheten er PÅ blinker og trykk på knappen for trådløst LAN i 5 sekunder 1 vises Trykk på knappen inntil 5 vises Trykk på knappen SET i 3 sekunder og driften stoppes Lysdioden for trådløst LAN slukker Tilbakestilling til fabrikkinnstilling ...

Page 106: ...4 0 C 68 F 75 F KJØLIG 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Luftstrømretning Når du velger AUTO i KJØLIG TØRR modus Svinger klaffene til venstre høyre eller opp ned automatisk Når du velger AUTO i VARME modus Vil den horisontale klaffen bli værende i ned laveste posisjonen skifte til den øvre posisjonen Den vertikale klaffen svinger til venstre høyre etter at temperaturen stiger Automatisk omstartskontroll Hvi...

Page 107: ...d en myk tørr klut Spoler og vifter bør rengjøres periodisk av autorisert forhandler Utvendig Enhet Rengjør for smuss rundt enheten Fjerne eventuelle blokkeringer fra dreneringsrøret Luftﬁlter En gang annenhver uke Vask skyll ﬁltrene forsiktig med vann for å unngå skade på ﬁlteroverﬂaten Tørk ﬁltrene grundig i skyggen i avstand fra ﬂammer eller direkte sollys Bytt skadet ﬁlter Fjern luftﬁlter Fest...

Page 108: ...ende varme fra innendørsenheten maksimum 30 sekunder Under avisingen er klaffen lukket LUFTSIRKULERING er satt på AUTO Rommet har en spesiell lukt Dette kan komme av at veggen teppet møbler eller klær er fuktig Knitrelyd under drift Temperaturendringer fører til utvidelse krymping av enheten Lyd fra vannkretsen under drift Kjølevæske inne i enheten Damp kommer fra den innvendige enheten Kondensasj...

Page 109: ...ﬁnnes hindringer rundt luftinntaket og luftavtrekket Bruk knappen Auto OFF ON automatisk på av for å velge mellom kulde og varmefunksjon Etter 15 minutters drift er det vanlig å oppleve følgende temperaturforskjell mellom luftinntaket og luftavtrekket KJØLIG 8 C 14 4 F VARME 14 C 25 2 F Enhetene skal ikke brukes over lengre tid Aktiver varmemodus i 2 3 timer for å fjerne gjenværende fukt i de inne...

Page 110: ... 32 Abnormitet i temperatursensor 2 på varmeveksleren utendørs H 33 Unormal feilkobling innendørs utendørs H 34 Abnormitet i temperatursensor på kjøleribben utendørs H 35 Skadelig spenning i innendørs utendørs vann H 36 Abnormitet i temperatursensor for utendørs gassrør H 37 Abnormitet i temperatursensor for utendørs vannrør H 38 Innendørs utendørs misforhold merkekode H 39 Unormal innendørs drift...

Page 111: ...lshåndtering For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier vennligst ta kontakt med kommunen ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar i overensstemmelse med nasjonal lovgivning Pb For forretningsdrivende brukere i EU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr vennl...

Page 112: ...nær form med eller uten endringer er tillatt under forutsetning av at følgende betingelser er tilfredsstilt 1 Videre distribusjon av kildekode må beholde copyright merknaden ovenfor denne listen med betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse 2 Videre distribusjon i binær form må reprodusere copyright merknaden ovenfor denne listen med betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen ...

Page 113: ...orisert representant Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Tyskland Norge Det foreligger bruksrestriksjoner innenfor en radius på 20 km fra sentrum i Ny Ålesund på Svalbard Dette klimaanlegget inneholder et biosid produkt Ionisert luft som er generert av en enhet inne i klimaanlegget deaktiverer bakterier og virus i luften og på overﬂater og hindrer...

Page 114: ...Memo ...

Page 115: ...Memo ...

Page 116: ...ial requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www ptc panasonic eu Authorized Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Norway There are usage restrictions within a radius of 20 km from the centre of Ny Al...

Reviews:

No comments

Related manuals for CS-HZ25UKE

Brand: Kaden Pages: 36

Brand: Kaden Pages: 16

Brand: easymaxx Pages: 8

Brand: Kaisai Pages: 168

Brand: Daikin Pages: 11

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 28

Brand: Daikin Pages: 8

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 25

Quaternity FTXG09HVJU

Brand: Daikin Pages: 80

Brand: Daikin Pages: 32

Brand: Daikin Pages: 16

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 390

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 19

Brand: Daikin Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands