manualshive.com logo in svg

Panasonic CQ-C7302N, (Russian) , Page: 15 / 50

Share
Download
Panasonic CQ-C7302N (Russian) Download Page 15

61

CQ-C8352N/C8301N/C7302N

êê

ÛÛÒÒ

ÒÒÍÍ

ËË

ÈÈ

é·˘ËÂ

҂‰ÂÌËfl

èËϘ‡ÌËÂ:

чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ëχ Ò ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

àÁÏÂÌÂÌËÂ

Ë̉Ë͇ˆËË

̇

‰ËÒÔÎÂÂ

(DISP:

DISPLAY)

à̉Ë͇ˆËfl Ì‡ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl Ôˠ͇ʉÓϠ̇ʇÚËË

[DISP: DISPLAY]

.

èËϘ‡ÌËÂ:

Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˠÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÏÂÌflÂÏ˚. (

a

ÒÚ. 83)

èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl:

à̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

ëÚÂÔÂ̸ Ò‚ÂÚ‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ôˠ͇ʉÓÏ
̇ʇÚËË

[SEL] (MENU) (DIM: DIMMER)

Ò Û‰ÂʇÌËÂÏ

·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉˚.

üÍËÈ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

ë‰ÌËÈ

êÂÊËÏ

àÂ‡ıËfl ÙÓΉÂ‡ (íÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C8352N/C8301N,
ÂÊËχ MP3/WMA)

é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl +
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ˜‡Ò˚

éÚÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl
à̉Ë͇ˆËfl „‡ÒÌÂÚ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.

AF

SRC

PTY

CQ-C8301N

SQ

TA

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl:

AF

SRC

PTY

CQ-C8301N

SQ

TA

ë··˚È

éÚÍÎ.

íÓθÍÓ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

íÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ:

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 19-ÔÓÎÓÒÌ˚È

„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ‚ Í‡˜ÂÒڂ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

à̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Äëë ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ê„ÛÎËӂ͇

Ò‚ÂÚ‡

(DIM:

DIMMER)

Summary of Contents for CQ-C7302N

Page 1: ... C8301N TEXT Operating Instructions àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Operating Instructions àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference èÂ Â Ì ÎÓÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô ÓÒËÏ Ô Ó ËÚ Ú Ì ÒÚÓfl Û ËÌÒÚ ÛÍˆË ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ë ı ÌËÚ ÂÂ Ì ÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Û Û Â CQ C8352N C8301N C7302N ...

Page 2: ...Ó ÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÒÔÂˆË Î Ì È ÔÓ fl ÓÍ ÓÚÒÓ ËÌÂÌËfl Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áfl ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò flÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îfl ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËfl ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áfl ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎfl Ò flÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔ ...

Page 3: ... ÂÒÍËı Í ÓÏÍ ı ÒΠÛÂÚ Á Ë Ú Ëı ÔÛÚÂÏ Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎfl ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îfl ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎfl ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îfl ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ fl Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ Î Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ ...

Page 4: ...Ì VAROITUS LASER SÄTEILYVAARA AVATTAESSA VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE FÖRSIKTIGHET LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE ...

Page 5: ...C7302N ëËÎÓ ÓÈ Á ÂÏ YEFA131646 äÓÎ Ó 1 äÓÎ Ó 1 äÓÎ Ó 1 EUR7641010 äÓÎ Ó 1 YEFX0217222 äÓÎ Ó 1 YEAJ02872 äÓÎ Ó 1 èÎ ÒÚËÌ ÒÌflÚËfl ÒÚÓÔÓ ÂÌËfl åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ ÄÌÚÂÌÌ È ÔÚ ÔÓ ISO YEP0FZ5711 äÓÎ Ó 1 ÍÏÔÎ è ËÏ ÌËfl Ç Í Í ı ÔÓ Ì ËÏÂÌÓ ÌËÂÏ Í Ê Ó Ó ÎÂÏÂÌÚ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÛÍ Á Ì ÌÓÏ ÂÚ ÎË Îfl ÚÂıÓ ÒÎÛÊË ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ äÓÌÒÚ Û͈Ëfl Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏ ÏÓ ÛÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁ  ÂÌËfl ÒΠÒÚ Ë ÛÒÓ Â ...

Page 6: ... ÔÓÎÓÒ ÔÓÁ ÓÎfl ËÈ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓËÚ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ Ì 18 ÒÚ ÌˆËÈ a ÒÚ 65 ìÔ ÎÂÌË Á Û ÌËÂÏ SQ SOUND QUALITY ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËfl àÏÂÂÚÒfl 6 Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ FLAT ROCK POP VOCAL JAZZ CLUB Ç ÏÓÊÂÚ ÏÓ ËÙËˆË Ó Ú ÚË ÚËÔ Á Û ÌËfl Ì Ò ÓÈ ÍÛÒ Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ FLAT Ë ı ÌËÚ Ëı Îfl ÏÓÏÂÌÚ Î ÌÓ Ó ÁÓ a ÒÚ 62 SQ7 ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËfl ÔÓ 7 ÒÚÓÚÌ Ï Ë Ô ÁÓÌ Ï ì Ó ÂÌ ÏÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Îfl Í Ê Ó Ó ËÁ 7 Ë Ô ÁÓÌÓ ùÚÓ ...

Page 7: ...ËË RDS óå  ÌËfl 66 CD ÔΠ70 èΠMP3 WMA 72 óÂÈÌ Ê ËÒÍ Ô Ë Á ÛÁÍ CD ËÎË ËÒÍ ÏË MP3 76 óÂÈÌ Ê ËÒÍ Ô Ë Á ÛÁÍ DVD ËÎË VCD 78 ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 80 ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌ͈ËÈ 81 ç ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÎÂfl 82 éÙÓ ÏÎÂÌË ËÒÔÎÂfl 84 ÑÂÙÂÍÚÓ Í 86 ëÓÓ ÂÌËfl Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔΠ90 ìÍ Á ÌËfl ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË 91 íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌË 92 íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË 93 é  èÓ ËÒÚÓ ÌËÍ Ï èÓ ÏÂ Â Ì Ó ÌÓÒÚË English 2 ê êÛ ÛÒ ...

Page 8: ...Í Ì ÓÒÌÓ ÌÓÏ ÔÔ Ú çÂÍÓÚÓ Â ÓÔ ˆËË ÌÂÓÒÛ ÂÒÚ ËÏ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA SRC àÒÚÓ ÌËÍ PWR èËÚ ÌË SQ ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËfl MENU DIM ê ÛÎflÚÓ Ò ÂÚ VOLUME PUSH SEL Ç Ó TUNE TRACK FILE éÒ Ó ÓÊ ÂÌË TILT OPEN Ú ÎÍË ÌË SRC éÒÌÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú éÚÒÂÍ Îfl ËÒÍÓ P SET è  ÛÒÚ ÌÓ Í DISC FOLDER MUTE SBC SW ìÔ ÎÂÌË ÒÛÔ ÒÓÏ Ò ÛÙ äÓ Ô ÌÂÎ ÓÚÍ Ú TA ëÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË AF ÄÎ ÚÂ Ì ÚË ...

Page 9: ... Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP POWER SOURCE SRC SRC àÒÚÓ ÌËÍ PWR èËÚ ÌË MUTE SBC SW ìÔ ÎÂÌË ÒÛÔ ÒÓÏ Ò ÛÙ BAND y 5 è ÛÁ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË SET APM Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ fl Ô Â ËÚÂÎ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÌˆËË SEL Ç Ó MENU VOL É ÓÏÍ...

Page 10: ...  ÌÂÁ Ï ÎËÚÂÎ ÌÓ ÒÌËÏ Ú Ë Ò Ú çÂÎ Áfl Á Ë Ú Ì Â Ú ËÎË Á ÍÓ Ë Ú Ú Â çÂÎ Áfl ÓÒ Ú Ú Â Ó ÓÌ ËÎË Ó Û è Ë ÓÒÂ Ú ÂË ÒΠÛÂÚ ÒÓ Î Ú ÏÂÒÚÌ Â Ô ËÎ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ú ÂË ÌÂÌ ÎÂÊ ËÏ Ó ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÂ Â Â Û Á Û ËÎË ÓÁ Ó ÌË ÚÓ Ò Ó Ó Â Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ Î Á ÒÓ ÓÈ Ú Ï ËÎË ÔÓÊ è ËÏ ÌË àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó Ú Â íËÔ Ú ÂË ãËÚË fl Ú Âfl Panasonic CR2025 ıÓ ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ë ÓÍ ÒÎÛÊ Ú ÂË éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒflˆÂ...

Page 11: ...Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ ËÌflÂÏ ı Ò ÔÔ ÚÓÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏÓÊÂÚ Ú Â Ó Ú Òfl ÔÓÎÌÂÌË ÒÎÂ Û Ëı ÓÔ ˆËÈ Ç ÒÎÛ Â Ô ËÏÂÌÂÌËfl Ò ÛÙ ê ÛÎË Ó Í Û Ó Ìfl Ò ÛÙ a ÒÚ 80 îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙ a ÒÚ 80 Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl ÂÈÒÚ ÛÂÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a ÒÚ 81 àÌ ËÍ ÚÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÏË ÂÚ Ô Ë ÒÌflÚËË Îˈ ÓÈ Ô ÌÂÎË á ÛÍÓ fl ÒË Ì ÎËÁ ˆËfl Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ì ËÒÔΠÓÔÓ Â Ú Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË...

Page 12: ...ÓÏÂ Ú ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ ÙÛÚÎfl åÓÌÚ Ê 1 îËÍÒË Û Ú ÎÂ È ÍÓ̈ Ô ÌÂÎË Ì ÏÂÒÚÓ 2 è ËÊËÏ Ú Ô È ÍÓ̈ Ô ÌÂÎË Í ÍÓ ÔÛÒÛ ÔÔ Ú Ó ÂÎ Í ÇÌËÏ ÌË êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÒÌËÏ Ú ËÎË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Á Í ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ëÌflÚË ÏÓÌÚ Ê Îˈ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áfl Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏfl ËÊÂÌËfl Ô ÌÂÎË Ñ ÌÌ fl Îˈ fl Ô ÌÂÎ Ì ÔÓÎÌÂÌ Ó ÓÌÂÔ ÓÌˈ ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË çÂÎ Áfl ÔÓ Â Ú Â ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ËÎË ÂÁÏ ÌÓÈ Î Ë ëÌflÚË Îˈ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áfl Ô ÓËÁ...

Page 13: ...ì ÂÎË ÂÌË w ìÏÂÌ ÂÌË ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËfl 0 40 èÓ ÛÏÓÎ ÌË 18 è Ë ÎÛ ÂÌË ÛÏÂÌ ÂÌË ÓÏÍÓÒÚË ç ÊËÏ Ú MUTE éÚÏÂÌËÚ èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú MUTE è ËÏ ÌË åÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÒÚÂÔÂÌ ÛÏÂÌ ÂÌËfl ÓÏÍÓÒÚË a ÒÚ 81 AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA é ËÂ Ò Â ÂÌËfl Ñ ËÊÂÌË Îˈ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÓÚÍ ÚË Á Í ÚËÂ Ì ÍÎÓÌ OPEN CLOSE TILT ê ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË VOLUME Ç ÂÏÂÌÌÓÂ Ô Ë ÎÛ ÂÌË ÛÏÂÌ ÂÌË ÓÏÍÓÒÚË MUTE ATT...

Page 14: ...ËÍ AUX 1 íÓÎ ÍÓ Îfl CQ C8352N C8301N è Ë ÒÓ ËÌÂÌËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓ Ó Ò ÌÌ Ï ÔÔ ÚÓÏ ÇÌ ÌËÈ ËÒÚÓ ÌËÍ AUX ËÎË AUX 2 è Ë ÒÓ ËÌÂÌËË CD ÂÈÌ Ê DVD ÂÈÌ Ê a ÒÚ 76 78 è Ë ÒÓ ËÌÂÌËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓ Ó Ò ÌÌ Ï ÔÔ ÚÓÏ CQ C8352N C8301N CQ C7302N è ËÏ ÌË CD ÂÈÌ Ê ËÎË DVD ÂÈÌ Ê ÒΠÛÂÚ ÔÓ ÒÓ ËÌflÚ Í CH AUX2 CQ C8352N C8301N CH AUX CQ C7302N a àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA ÉÓ ...

Page 15: ...ÚËË SEL MENU DIM DIMMER Ò Û Â Ê ÌËÂÏ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ ü ÍËÈ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ë  ÌËÈ êÂÊËÏ à ıËfl ÙÓÎ Â íÓÎ ÍÓ Îfl CQ C8352N C8301N ÂÊËÏ MP3 WMA é ÍÌÓ ÂÌÌ fl ËÌ ËÍ ˆËfl ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌË é ÍÌÓ ÂÌÌ fl ËÌ ËÍ ˆËfl ÌÂÔÓ ËÊÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË é ÍÌÓ ÂÌÌ fl ËÌ ËÍ ˆËfl Ò éÚÍÎ ÂÌË ËÒÔÎÂfl àÌ ËÍ ˆËfl ÒÌÂÚ Â ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA è Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËfl AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA ëÎ È éÚÍÎ íÓÎ ÍÓ ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌË íÓÎ...

Page 16: ...SOUND QUALITY 1 FLAT ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 2 ROCK 3 POP ÉÓ ËÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ SQ 4 VOCAL 5 JAZZ 6 CLUB è ËÏ ÌËfl Ç Ó SQ Ë Â ÛÎË Ó Í ÌËÊÌËı Ë Â ıÌËı ÒÚÓÚ Ò flÁ Ì ÏÂÊ Û ÒÓ ÓÈ ÖÒÎË ÂÁÛÎ Ú ÚÂ Ú ÍÓÈ Á ËÏÌÓÈ Ò flÁË Ô ÓËÒıÓ ËÚ ËÒÍ ÊÂÌË Á ÛÍÓ Ó Ó ÒË Ì Î Ô   ÛÎË Û Ú ÌËÊÌË  ıÌË ÒÚÓÚ ËÎË ÓÏÍÓÒÚ ä Ê È ÚËÔ SQ Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ FLAT  ÛÎË ÛÂÏ a ÒÚ 63 AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA SQ ...

Page 17: ...ÚÒfl ó ÒÚÓÚ ÛÏÂÌ ÂÚÒfl q ì ÂÎË ÂÌËÂ Û Ó Ìfl w ìÏÂÌ ÂÌËÂ Û Ó Ìfl 3 ì  ÊË Ú ËÎË Ì Ê ÚÓÈ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl  ÛÎË Ó ÍË è ËÏ ÌË çÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó SQ ÏÓÊÌÓ Ú Ë ÔÛÚÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë 2 6 Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 4ì  ÊË Ú ËÎË Ì Ê ÚÓÈ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl  ÛÎË Ó ÍË çÓ fl ÛÒÚ ÌÓ Í Ô ÂÁ ÔËÒ ÂÚÒfl Ì ÒÛ ÂÒÚ Û Û è ËÏ ÌËfl FLAT Ì  ÛÎË ÛÂÏ ÖÒÎË ÌËÍ Í fl ÓÔ ˆËfl ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ú ÂÌË ÓΠ1...

Page 18: ...ÍÛ ÔÛÚÂÏ Û Â ÊË ÌËfl ËÎË Ì Ê ÚÓÈ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ ó ÒÚÓÚ ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÏË ÂÚ Ó Ì Ê è ËÏ ÌËfl è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÓ ÓÈ ÒÚ ÌˆËË ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌ Ï ÌÓÏ ÓÏ ÒÚË ÂÚÒfl ÒÚ ÌˆËfl Ì ÒÓı ÌÂÌÌ fl ÔÓ ÚËÏ Ê ÌÓÏ ÓÏ Ç Ô 2  ËÒÚ ˆË ÒÚ ÌˆËË ÏÓÊÌÓ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ì Ê ÚËÂÏ ÌÛÏÂ Ó ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË 1 6 ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ ÑÎfl Ô ÂÍ ÂÌËfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆËË DISP 1 ÑÎfl Ó ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ì ÊËÏ Ú SRC SOURCE àÒÚÓ ÌËÍ 2 ç ÊËÏ Ú BAND Î...

Page 19: ...O PRESET åÓÊÌÓ Ú 6 ËÎË 18 ÒÚ ÌˆËÈ óå Ò ÔÓÏÓ ÙÛÌ͈ËË Äêå é ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl Ô Â ËÚÂÎ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ Îfl Í Ê ÓÈ ËÁ ÔÓÎÓÒ FM1 FM3 ÔÓ 6 ÒÚ ÌˆËÈ Ú Â ÒÂ Ó 18 ÒÚ ÌˆËÈ Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô ËÏÂÌflÂÚÒfl Îfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì 6 ËÎË ÓΠÒÚ ÌˆËÈ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË è ÓËÁ Ó ËÚÒfl Ô Â ËÚÂÎ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì 6 ÒÚ ÌˆËÈ Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ Îfl ÔÓÎÓÒ ÌÌÓÈ ËÁ FM1 FM3 Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô ËÏÂÌflÂÚÒfl Îfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Îfl Ô ÓÒÎ...

Page 20: ... ËÊÂÌËË àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÒÎÂ Û Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÊËÏ íÄ a ÒÚ 68 äÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒfl ÒÚ ÌˆËfl ÂÁ ÔÂ Â Ë íê Ô Ó ÏÏ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÍÎ ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ íÄ Ò ÁÛ Ì ËÌ ÂÚÒfl ÔÓËÒÍ Ë Ô ËÂÏ ÒÚ ÌˆËË Ô  ÂÈ íê äÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÔÓËÒÍÓ fl Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Äêå Ë ÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËË íê äÓ íÄ ÍÎ ÂÚÒfl Ô Ë Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËË Û Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ô ÂÍÎ ÂÚÒfl ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË Ô  ÂÚÒfl Í Í ÚÓ...

Page 21: ...Ï Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÚÓ Ó Ê ÌÓÏ è ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÔÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËË Ô  ÂÈ ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ Ò ÓΠÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓËÒÍ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ è ËÏ ÌË ÑÎfl ÍÎ ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒÍ PI ÒÌ Î Ì Ó ÓÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ íÄ àÌ ËÍ ˆËfl ÂÊËÏ RDS AF AF ALTERNATIVE FREQUENCY SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 8 0 9 7 VOL RANDO...

Page 22: ... ÊËÏ Ú MENU Îfl ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú ËÎË Îfl ÁÓ Â ÛÎË ÛÂÏÓ Ó Ô ÏÂÚ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îfl  ÛÎË Ó ÍË 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl  ÛÎË Ó ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ AF ê ÛÎË Ó Í Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË Ô Ë ÔÓËÒÍ AF Î ÚÂ Ì ÚË Ì fl ÒÚÓÚ è ÂÍÎ ÂÌË ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ...

Page 23: ...Ú PTY ÍÓÚÓ È ıÓ ÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ 2 Ç ÔÓÎÌfl Ú ÓÔ ˆË Ì ÎÓ Ë ÌÛ Îfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Û Ëı Ô ÏÂÚ Ó a ÒÚ 64 Ç Ó flÁ Í PTY è ËÏ ÌËÂ Ç Ó flÁ Í PTY ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ PTY Ô Â ÒÚ ÎflÂÚÒfl Ì ËÒÔΠ1 ç ÊËÏ Ú MENU Îfl ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îfl Ó ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ a çÂψÍËÈ a àÒÔ ÌÒÍËÈ a ò  ÒÍËÈ a àÚ Î flÌÒÍËÈ a î ̈ÛÁÒÍËÈ a...

Page 24: ...ËÏ Ú Ê è ËÏ ÌË ÑÎfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ Ô ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú OPEN Ú ÎÍË ÌË Îfl Ò ÌËfl ËÒÍ AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA çÓÏÂ Ú ÂÍ Ç ÂÏfl á Ó ÂÚÒfl Ô Ë ÒÚ Í ËÒÍ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl á Ó ÂÚÒfl Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËfl ÚÂÍÒÚ CD è ËÏ ÌËfl ÑÎfl Ô ÓÍ ÛÚÍË Û Â ÊË Ú DISP Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ è Ë ÓÚÒÛÚÒÚ...

Page 25: ...ÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú ËÎË Îfl Ó ÂÊËÏ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îfl ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ RANDOM éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË è ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ TEXT àÌ ËÍ ˆËfl ÚÂÍÒÚÓ ÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÇÍÎ ÂÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ÂÌ PTY CQ C8301N PTY CQ C8301N Ç ...

Page 26: ...ÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú OPEN Ú ÎÍË ÌË Îfl Ò ÌËfl ËÒÍ AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA çÓÏ ÙÓÎ Â Ç ÂÏfl ÉÓ ËÚ Ô Ë Ì ıÓÊ ÂÌËË ËÒÍ ÔÔ Ú àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl á Ó ÂÚÒfl Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËfl ËÌÙÓ Ï ˆËË è ËÏ ÌËfl ÑÎfl Ô ÓÍ ÛÚÍË Û Â ÊË Ú DISP Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ è Ë ÓÚÒÛÚÒÚ ËË ÚÂÍÒÚÓ ÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ËÒÍ...

Page 27: ...ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â TEXT ç Á ÌË ÙÓÎ Â ç Á ÌË ٠ÈÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ç Á ÌË ΠÓÏ ÔÂÒÌË ËÌÙÓ Ï ˆËfl Ú çÂÚ ËÌ ËÍ ˆËË PTY CQ C8301N PTY CQ C8301N Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ù ÈÎ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM REPEAT ç ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT ì  ÊË Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ...

Page 28: ...Â Â Ë ËÚÓ Ì 128 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ WMA êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 64 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ ç ÒΠÛÂÚ Ô ËÒ Ë Ú Ú Ë ÛÚ Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËfl Ù ÈÎÛ WMA Îfl Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÌÌÓÏ Ô Ë Ó Â àÌÙÓ Ï ˆËfl Ì ËÒÔΠàÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔΠé ÌË ÂÌËÂ Ì ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ë Ë ÁÌ ÍÓ ÇÓÁÏÓÊÌ fl ÎËÌ Ì ËÏÂÌÓ ÌËfl Ù ÈÎ ÙÓÎ Â Ó 64 ÁÌ ÍÓ ç Á ÌË ٠ÈÎ Ë ÙÓÎ Â ÓÎÊÌÓ Ú Ì ÔËÒ ...

Page 29: ...G 2 audio layer 3 MP3 32 44 1 48 kHz ÍɈ Ñ 32 k 320 kbps Í ËÚÓ ÒÂÍ MPEG 1 audio layer 3 MP3 ó ÒÚÓÚ ÒÚ Ó Ë Ó ÌËfl VBR ëÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ åÂÚÓ ÒÊ ÚËfl îÓ Ï Ú ÒÊ ÚËfl êÂÍÓÏÂÌ ˆËfl äÎ Â Â ÏÓÏÂÌÚ ÙÓ ÏË Ó ÌËË Ù ÈÎÓ MP3 WMA Ì Ô Â Û ÂÈ ÒÚ Ìˈ èÓ fl ÓÍ Ó ÙÓÎ Â Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ù ÈÎÓ Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 Max 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1...

Page 30: ...Ú ÊÂÎ ÂÏ È ËÒÍ ÙÓÎ Â Ù ÈÎ Ú ÂÍ Ç Ó ËÒÍ ëÎÂ Û ËÈ ËÒÍ è Â Û ËÈ ËÒÍ Ç Ó ÙÓÎ Â ç ÊËÏ Ú Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓΠ2 ÒÂÍÛÌ FOLDER ëÎÂ Û ËÈ ÙÓÎ Â FOLDER è Â Û ËÈ ÙÓÎ Â Ç Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ 7 ëÎÂ Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ 6 è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏ ÌË ÑÎfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ Ô ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ AF SRC PTY CQ C8301N SQ TA çÓÏ ËÒÍ Ç ÂÏfl ÉÓ Ë...

Page 31: ...  ÂÌË ÌÌÓ Ó ËÒÍ REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ DISC REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îfl ËÒÍ Ò CD DA éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ FOLDER REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îfl ËÒÍ Ò åê3 éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â PTY CQ C8301N PTY CQ C8301N Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ú ÂÍ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM REP...

Page 32: ...RC PTY CQ C8301N SQ TA çÓÏ ËÒÍ Ç ÂÏfl ÉÓ ËÚ ÍÓ ÂÈÌ Ê ÒÓ ËÌÂÌ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl á Ó ÂÚÒfl Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ çÓÏ ÔÚ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÈÌ Ê ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÔÚÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÔÂÒÌË ÏÛÁ Ô ÓËÁ  ÂÌËfl Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ èÓ fl ÓÍ ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ ˆËË àÌ ËÍ ˆËfl ÂÊËÏ ÂÈÌ Ê íËÔ ËÒÍ SRC è ËÏ ÌËfl ÄÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÍÎ ÂÚÒfl Ô Ë ÒÚ Í ËÒÍ ÍÓ Äëë ÛÒÚ...

Page 33: ...  ÂÌËfl è ËÏ ÌË DVD ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ Ì ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì ÌÌÓÏ ÔÔ Ú ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË VCD REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ DISC REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ è ËÏ ÌËfl VCD ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ Ì ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì ÌÌÓÏ ÔÔ Ú ÑËÒÍ Ò ÍÎ ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì ÌÌÓÏ ÔÔ Ú ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌË...

Page 34: ...Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË è Ë ÎÛ ÂÌË Á ÛÍ 6 dB Å Ó 6 dB Å Ò ÓÏ 2 dB Å ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 dB Å q ì ÂÎË ÂÌË w ìÏÂÌ ÂÌË îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 80 Hz Ɉ 120 Hz Ɉ 160 Hz Ɉ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 80 Hz Ɉ q ì ÂÎË ÂÌË w ìÏÂÌ ÂÌË îËÎ Ú Â ıÌËı ÒÚÓÚ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú 90 Hz Ɉ 135 Hz Ɉ 180 Hz Ɉ 225 Hz Ɉ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú q ì ÂÎË ÂÌË w ìÏÂÌ ÂÌË àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı ÛÒÚ ÓÍ SQ ê Û...

Page 35: ...ÒÂÍÛÌ MUTE KEY ìÒÚ ÍË ÔÓ Û Ó Ì ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë Ò Ú ÌËË ÙÛÌ͈ËË Ô Ë ÎÛ ÂÌËfl è Ë ÎÛ ÂÌË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌË ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌË ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ EXT MUTE è Ë ÎÛ ÂÌË Ì ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ê ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË Ì ÎÓ ÓÚ Ì ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Ú ÍËı Í Í ÚÓÏÓ ËÎ Ì fl Ì Ë ˆËÓÌÌ fl ÒËÒÚÂÏ è Ë ÎÛ ÂÌË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌË ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌË ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ É ÓÏÍÓÒÚ Ì ËÁÏÂÌflÂ...

Page 36: ...Â Û ËÏ Ó ÁÓÏ è ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË STORM ñ ÂÚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÓ ÂÏÂÌÂÏ LEVEL ñ ÂÚÌ fl Ï Á Ó ÂÚÒfl Ë ÒÌÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÍÓΠÌËÂÏ Û Ó Ìfl ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ FIRE ä ÒÌ È ORANGE èÛ ÔÛ Ì È SKY ëËÌËÈ OCEAN ÉÓÎÛ ÓÈ FOREST áÂÎÂÌ È SUN ÜÂÎÚ È SNOW ÅÂÎ È CUSTOM åÓÊÌÓ ÒÓÁ Ú Ç Î ËÏ È ˆ ÂÚ LEVEL ADJ  ÛÎË Ó Í Û Ó Ìfl Ç Ó ÙÛÌ͈ËË Ç Ó ÔÛÌÍÚ Ç Ó ˆ ÂÚ ñ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË FIRE ORANGE SKY OCEAN FOREST SUN ÔÓ...

Page 37: ...ÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË ALL èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÓÚÓ ÊÂÌË ÓÚ 1 Ó 10 No 1 10 CONTRAST äÓÌÚ ÒÚ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 1 5 ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 3 ì ÂÎË ÂÌËÂ Û Î Ó ÁÓ ìÏÂÌ ÂÌËÂ Û Î Ó ÁÓ CLOCK ADJ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÒÓ è ËÏ ÌË ç ÒÚ ÓÈÍÛ ÒÓ Ô ÓËÁ Ó flÚ ÍÓ Ì ËÒÔΠÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ ÂÌË NO CT ê ÛÎË Ó Í ÏËÌÛÚ ê ÛÎË Ó Í Ò ÇÔ  ç Á è ËÏ ÌËÂ Ñ ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ ËÊÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË Á ÏÂÌflÂÏ a ÒÚ 84 è Ë Ó Â Ô Ó ÎÂÏÌ ı ÌÌ ı ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ...

Page 38: ...ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËfl Û Â ÊË Ú SEL Ì Ê ÚÓÈ 4 Ë ÓΠÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN Ñ ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌË a ÒÚ 83 STILL IMAGE èÓ ËÊÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË a ÒÚ 83 OPENING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌË ÔÓfl Îfl ÂÂÒfl Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËfl a ÒÚ 58 CLOSING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌË ÔÓfl Îfl ÂÂÒfl Ô Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËfl a ÒÚ 58 è ËÏ ÌË äÓ̈ Ó ÒÓÓ ÂÌË ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ ÍÎ ÚÂÎ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËË Äëë 6 Ç Ë Ú Ù ÈÎ Ç Ó BAND SE...

Page 39: ...ÁÌ ÂÏ ÏË è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÌ ı Ì ËÒÍ ëΠÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÌÌ Â Îfl ÓÙÓ ÏÎÂÌËfl ëΠÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ Ò ÌÌ Â ÍÓ Ì ÓÈ Í Ú ÎÓ î ÈÎ ÒÓ Â Ê ËÂÒfl ÙÓÎ Â Â Ì ÏÓ ÛÚ Ú ÒÔÓÁÌ Ì çËÊÂ Ú ÎËˆÂ Ô Ë Â ÂÌ Ï ÍÒËÏ Î Ì Â ËÒÎ Ù ÈÎÓ ÔÓ ÚËÔ Ï ÏÓ Û Ëı ÒÓı ÌËÚ Òfl Ì Ó ÌÓÏ ËÒÍ ëÓı ÌÂÌË ٠ÈÎÓ Ò Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Ô Â ÂÎ ÂÎ ÂÚ Ëı Ì ËÚ ÂÏ Ï ÑËÒÍË Ò Á ÔËÒ ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ Ô Ó ÏÏ Ô ÍÂÚÌÓÈ Á ÔËÒË Ì ÔÓ Â ÊË ÚÒfl è Ë ÓÙÓ ÏÎÂÌËË Ç ÒÎÛ Â ...

Page 40: ... Û á ÛÍ Ì ÂÌÂ Ë ÛÂÚÒfl êÂÊËÏ MUTE Ô Ë ÎÛ ÂÌËfl Á ÛÍ ÍÎ ÂÌ a éÚÍÎ ËÚ ÂÊËÏ MUTE åÓÌÚ Ê Ô Ó Ó ÓÍ ÎËÌËÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ô ÓËÁ  ÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ ÎË Ó Ó Ô Ó Ó ÓÍ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ ÍÚ Ô ÓËÁÓ ÎË a è Ó Â ËÚ ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ë ÒıÂÏ ÒÓ ËÌÂÌËÈ àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ ç ËÒÔΠÔÓfl ËÎÒfl ÂÏÓÌÒÚ ˆËÓÌÌ È Í Ì Ë ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ ÂÚÒfl ÛÔ ÎÂÌË ç ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÔ ÎflÚ ÔÔ ÚÓÏ ÔÓÍ ÂÏÓÌÒÚ ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ ÂÌË Ì ÓÚÏÂÌËÚÒfl a ç Ê Ú ...

Page 41: ...Ú Ë ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ ËÌÂÌËÈ ç ÂÊËÏ ÒÚ ÂÓ ÍÛÒÚË ÂÒÍÓ ÔÓΠ̠ËÒÚÓ ñÂÌÚ Î Ì È Á ÛÍ Ì ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ èÓÎÓÊËÚÂÎ Ì Â Ë ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Â ÍÎÂÏÏ Ô ÓÏ Ë Î ÓÏ Í Ì Î ı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ô ÂÔÛÚ Ì Ô Ë ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËË a åÓÌÚË Ó Ú ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ë ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ ËÌÂÌËÈ èËÚ ÌË ÓÚÍÎ ÂÚÒfl ÂÁ ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ ÓÔ ˆËË ë Ú ÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a é ÚËÚ Òfl Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û ËÎË ÎËÊ È ËÈ Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panaso...

Page 42: ...ËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÇÍÎ ÂÌ ÂÊËÏ LOCAL a éÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ LOCAL ç ÔÓfl ÎflÂÚÒfl PS Ê ÂÒÎË Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì ÒÚ ÌˆË RDS NONE ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ç ÓÁÏÓÊÂÌ Ô ËÂÏ ÍÓ PS ËÁ Á ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ ËÈ Ô ËÂÏ Ë a äÓ PS ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ ÓÌ Ô ËÌËÏ ÂÚÒfl èÓ ÓÊ Ú ÔÓÍ ÛÒÎÓ Ëfl Ì ÛÎÛ ÚÒfl è ËÌËÏ ÚÒfl ÒÚ ÌˆËË ÓÚÎË ËÂÒfl ÔÓ PTY ÓÚ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ ÌˆËË äÓ ÒÚ ÌˆËfl ÒÚÓ ËÁÏÂÌflÂÚ ÚËÔ Ô Ó ÏÏ ÔÔ Ú Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÍÓ PTY a èÓÒΠÔÓÎÛ ÂÌËfl ÍÓ PTY Ô ÓËÁ Ó Ë...

Page 43: ... Ê ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÍÓ Ú ÍË CD R RW ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì ËÌ ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ı Ú ÍËı Í Í Ô ÒÓÌ Î Ì È ÍÓÏÔ Ú a ëÓÁ Ú CD R RW Û ÓÈ ÍÓÏ ËÌ ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl ÍÓÏÔ Ú ÌÓÈ Ô Ó ÏÏ Îfl Á ÔËÒË Ë ÂÍÓ Â ËÁÛ Ë ÓÔËÒ ÌË MP3 WMA è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ÛÏ ç ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ ÑÎfl MP3 WMA ÒÏ ÓÔËÒ ÌË MP3 WMA è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Ù ÈÎÓ VBR...

Page 44: ...Ú Ò ËÚ Ú Ù ÈÎ ÔÓ ÎÂÊ ËÈ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË î ÈÎ Á ÔËÒ ÌÌ È ÌÂÔÓ Ú Â ÊÂÌÌÓÈ Ù ÈÎÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÒıÂÏ ÒÊ ÚËfl ÙÓ Ï Ú ÌÌ ı Ò ÌÂÔÓ Ú Â Ê ÂÌÌ Ï Ò Ë ÂÌËÂÏ Ì ËÏÂÓ ÌËfl Ù ÈÎ Ò ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ ÏË ÌÌ ÏË Ë a Ç Ú Ù ÈÎ ÍÓÚÓ È ÔΠÏÓÊÂÚ Ò ËÚ Ú è Ó Â ËÚ ÚËÔ ÌÌ ı Á ÔËÒ ÌÌ ı Ì ËÒÍ ëÓÁ Ú ÌÓ È ËÒÍ Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ó ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Í cÎÂ Û ÂÏÛ Ù ÈÎÛ CD MP3 WMA ÑËÒÍ Á flÁÌÂÌ ÎË Ó ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ a è Ó Â ËÚ ËÒÍ ÑËÒÍ ËÏÂÂ...

Page 45: ...ÓÏÏ ÂÒÍËı CD ÓÌË ÓÎÊÌ ËÏÂÚ Î Û ËÁ ÚËÍÂÚÓÍ ÔÓÍ Á ÌÌ ı ÒÔ çÂÍÓÚÓ Â ÏÛÁ Í Î Ì Â CD Ò Á ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËfl ÏÓ ÛÚ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì ÌÌÓÏ ÔÔ Ú TEXT è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË ËÒÍÓ CD R RW Á ÔËÒ ÌÌ ı ËÒÍÓ Ó ı ÚËÔ CD R RW ÏÓÊÂÚ ÓÁÌËÍ Ú Ô Ó ÎÂÏ Ò flÁË Ò Ëı ı ÍÚ ËÒÚËÍ ÏË Á ÔËÒË Ì ÎË ËÂÏ flÁË ÔflÚÌ ÏË ÓÚ Ô Î ˆ ˆ ÔËÌ ÏË Ë Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ÑËÒÍË CD R RW ÛÒÚÛÔ ÂÚ Ó ÍÌÓ ÂÌÌ Ï ÏÛÁ Í Î Ì Ï CD ÔÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚË Í ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ ÚÛ...

Page 46: ... èÎ ÍËÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎË è Ë ÔÂ Â Ó ÌËË ÔÎ ÍËı Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÈ ÒΠÛÂÚ Ó ÚËÚ Òfl Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û ËÎË ÎËÊ È ËÈ ÚÓ ËÁÓ ÌÌ È Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panasonic è  ÛÔ ÂÊ ÂÌË ç Ó Ô ËÏÂÌflÚ ÔÎ ÍËÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó ÌÓÏËÌ Î 15 Ä è ËÏÂÌÂÌË Á ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÈ ÓÎ Â Ó ÌÓÏËÌ Î ÎË Ó ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÒÓ ËÌÂÌË ÔÔ Ú ÂÁ Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÊ Û ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú ÖÒÎË ÌÓ È Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ò ÁÛ Ô...

Page 47: ... ÓÚË ÎÂÌËÂ Í ÚÛ ÍË ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎfl 4 8 Ω éÏ Ç ıÓ ÌÓÂ Ì Ô flÊÂÌËÂ Ô Â ÛÒËÎËÚÂÎfl 5 V B CQ C8352N C8301N 2 5 V B CQ C7302N ÂÊËÏ CD ç Ô flÊÂÌË ıÓ Ò ÛÙ 5 V B CQ C8352N C8301N 2 5 V B CQ C7302N ÂÊËÏ CD Ç ıÓ ÌÓ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ô Â ÛÒËÎËÚÂÎfl 60 Ω éÏ CQ C8352N C8301N 200 Ω éÏ CQ C7302N Ç ıÓ ÌÓ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ò ÛÙ 60 Ω éÏ CQ C8352N C8301N 200 Ω éÏ CQ C7302N ê ÁÏ éÒÌÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú 178 Ë x 50 Ò x 155 Î mm ÏÏ å ...

Page 48: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net YEFM285869 ND0406 0 Printed in China ...

Page 49: ...Option á Ìflfl ÓÔÓ Ì fl ÔÎ ÌÍ ÔÓ ÓÔˆËË Hexagonal nut Option òÂÒÚË ÌÌ fl ÈÍ ÔÓ ÓÔˆËË Rear Support Bracket supplied with car á ÌËÈ ÓÔÓ Ì È Í ÓÌ ÚÂÈÌ ÔÓÒÚ ÎflÂÏ È Ò ÚÓÏÓ ËÎÂÏ Rubber Bushing Option êÂÁËÌÓ fl ÚÛÎÍ ÔÓ ÓÔˆËË English êÛÒÒÍËÈ Installation Instructions àÌÒÚ Û͈Ëfl àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ ÏÓÌÚ ÊÛ Installation Instructions àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ Caution When this unit is installed in dashboard ensur...

Page 50: ... C1 B C3 Brown w black stripe äÓ Ë ÌÂ È Ô Ó Ó Ò Â ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ External Remote Control Lead When using a non Panasonic external remote control refer to the manufacture for their product before connecting Ç Ó ÌÓÈ Ô Ó Ó Ì ÌÂ Ó ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ì ÌÂ Ó ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ËÌÓ Ó ÂÏ Ï ÍË Panasonic ÒΠÛÂÚ Ô  ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂÏ Ó Ú Òfl Í ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎ Ô Ó Û͈ËË ISO Connector A ê Á...

Reviews:

No comments