1 (F)
Consignes de sécurité
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
w
Ne pas dévisser le couvercle.
Pour réduire tout risque d’électrocution, ne pas retirer
le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce
qui puisse être réparée par l’utilisateur.
Confier toute réparation à un personnel qualifié.
AVERTISSEMENT:
• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
• CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À
DES SUINTEMENTS OU DES ÉCLABOUSSURES,
ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME
UN VASE, NE DOIT ÊTRE POSÉ DESSUS.
ATTENTION:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE
CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INTERFÉRENCES,
N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
ATTENTION:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE
CHOC ÉLECTRIQUE, CONFIER LE RÉGLAGE DU
COMMUTATEUR À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL
À UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.
Informations concernant la sécurité.
Summary of Contents for AW-HHD100E
Page 9: ...8 E ENGLISH Appearance Unit mm 159 26 5 8 111 ...
Page 11: ...10 E ENGLISH Memo ...
Page 19: ...8 G DEUTSCH Aussehen Einheit mm 159 26 5 8 111 ...
Page 21: ...10 G DEUTSCH Notizen ...
Page 29: ...8 F FRANÇAIS Aspect extérieur Unité mm 159 26 5 8 111 ...
Page 31: ...10 F FRANÇAIS Notes ...
Page 39: ...8 I ITALIANO Aspetto Unità mm 159 26 5 8 111 ...
Page 41: ...10 I ITALIANO Appunti ...
Page 49: ...8 S ESPAÑOL Apariencia Unidad mm 159 26 5 8 111 ...
Page 51: ...10 S ESPAÑOL Apuntes ...
Page 52: ...1 R RUSSIAN VERSION w ...
Page 53: ...2 R 3 3 4 5 6 7 8 9 ...
Page 56: ...5 R p 094 3 0 094 3 6 0 094 p 6 1 2 3 p 76 20 0 p 7 6 4 D 9 D 3 0 C 40 C SDI ...
Page 57: ...6 R 2 2 20 8 D A B D 7E 3 SDI SDI OUT1 SDI OUT2 ...
Page 59: ...8 R J 2 B 73 8 33 159 26 5 8 111 ...
Page 61: ...10 R 38 ...
Page 62: ......
Page 63: ......