Panasonic AJ-YAD850G Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

日
本
語

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

中

文

IEEE 1394 Interface Board

Operating Instructions

VQT0P16

Before operating this product, please read the instructions carefully and
save this manual for future use.

F1104T1015 -F

Printed in Japan

Model No.

AJ-

00.AJ-YAD850G表1 04.12.22 13:21 ページ1

Summary of Contents for AJ-YAD850G

Page 1: ...L 中文 IEEE 1394 Interface Board Operating Instructions VQT0P16 Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use F1104T1015 F Printed in Japan Model No AJ G 00 AJ YAD850G表1 04 12 22 13 21 ページ1 ...

Page 2: ... and hardware versions The AJ YAD850G is an IEEE 1394 interface board designated to be used exclusively with the AJ SPD850 a memory card recorder It cannot be used with the AJ SD755 AJ SD930 AJ SD955 or AJ D455 Consult your dealer regarding installation in the AJ SPD850 series CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD REFER MOUNTING OF THE INTERFACE BOARD TO AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL C...

Page 3: ...IEEE 1394 standard Depending on the application editing software and hardware IEEE1394 interface being used transmission of video signals and audio signals for all channels may not be possible Models supported Digital VTRs AJ SPD850 series Accessories Connecting cable t1 Contents Precautions 1 Features 2 Models supported 2 Accessories 2 Installing the board in the AJ SPD850 series 3 AJ SPD850 seri...

Page 4: ...e power cord from the unit 1 2 3 4 5 Screw Board clamp 4 Remove the screw and the board clamp Screw Connector board 5 Remove the screw and remove the connector board from the rear panel CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions...

Page 5: ...the terminal board and fix the lower part of the board with a screw Connect the wires according to the following diagram Connections Diagram Wiring Diagram Clamper Connector 9 Reinsert the SDI board in the F3 slot on the rear panel side then insert the interface board into the front panel side of the F3 slot 1 2 3 4 5 Screw Coin screws Board clamp 10 Attachtheboardclampwiththescrew and secure the ...

Page 6: ...94 position For the AUDIO input SDTI 1394 is automatically selected 2 Check that AUTO has been selected as the setting for both setup menu items No 882 DIF IN CH and No 883 DIF OUT CH Setupmenuitem NO 012 SYS FORMAT setting 50M 25M DV Input data DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV Recording format data DVCPRO50 No recording possible No recording possible No recording possible ...

Page 7: ...DV Setupmenu itemNo 881 DIFTYPE setting AUTO DVCPRO DV AUTO DVCPRO DV Output data format DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 With the 525 60 TV system Mode ForDVCPRO50 dataplayback ForDVCPRO dataplayback ForDV DVCAM dataplayback For eject and E E Setupmenu itemNo 012 SYS FORMAT setting ____ 50M 25M DV With the 625 50 TV system 2 When data recorded using the DV...

Page 8: ...rupted but this is not a fault When switching between the IEEE1394 interface and other input When switching between input and output while using the IEEE1394 interface It may take several seconds for the system to operate stably when the input signals are switched or operation is transferred from one mode to another Perform recording operation after the system operation has stabilized The followin...

Page 9: ...diting equipment the output monitor may temporarily display a white line on the upper and lower part of the display this does not effect recording BeabsolutelysuretobearthefollowingpointsinmindwhenconnectingtheIEEE1394 cable 1 Ensure that the unit and all of the connected devices are each grounded or connected to a common ground before use If it is not possible to ground the unit and devices turn ...

Page 10: ...Expansion menu Normally the DFLT setting is used for this item 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 For the selection of the channel to be recorded when DV data with 4CH mode audio signals is recorded 0 CH1 and CH2 of the DV format data received are selected 1 CH3 and CH4 of the DV format data received are selected Item Setting No Super imposed display No Super imposed display Description of setti...

Page 11: ... are irregular signals 5 This appears when the connection status of the IEEE 1394 interface is irregular UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 This appears when the signals which have been input from the IEEE 1394 interface are not k1 speed transfer signals in the DV format NOT 1kDV SIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 4 The copy protect inf...

Page 12: ... Connector 6 pin type Transfer rate 400 Mbps 200 Mbps 100 Mbps selectable Transfer data Compliant with IEEE 1394 1995 standard Compliant with IEC 61883 Part 1 Part 2 standards Compliant with SMPTE396M standard Control commands Compliant with AV C command set Weight and dimensions shown are approximate Specifications are subject to change without notice 01 AJ YAD850G E 11 04 12 22 13 22 ページ11 ...

Page 13: ...der Software und Hardware Version an Ihren Händler Die AJ YAD850G ist eine Schnittstellenkarte gemäß dem Standard IEEE 1394 für den ausschließlichen Einsatz mit dem Speicherkartenrecorder AJ SPD850 Sie kann nicht mit dem AJ SD755 AJ SD930 AJ SD955 oder AJ D455 verwendet werden Wenden Sie sich bezüglich der Installation in die Serie AJ SPD850 an Ihren Händler VORSICHT UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAH...

Page 14: ...tspricht übertragen werden Jenach der verwendeten Anwendungs Software Schneiden und Hardware IEEE1394 Schnittstelle ist die Übertragung der Video und Audiosignale u U nicht für alle Kanäle möglich Unterstützte Modelle Digitale Videorecorder Serie AJ SPD850 Zubehör Verbindungskabel t1 Inhalt Vorsichtshinweise 1 Merkmale 2 Unterstützte Modelle 2 Zubehör 2 Einbau der Karte in ein Gerät der Serie AJ S...

Page 15: ...Sie dazu nicht qualifiziert sind 1 2 3 4 5 Münzschrauben SW301 ON 1 2 3 4 2 Vergewissern Sie sich dass die DIP Schalter an der Karte AJ YAD850G auf die nachstehend gezeigten Positionen eingestellt sind 3 Drehen Sie die 2 Münzschrauben heraus um die Abdeckhaube vom Gerät abzunehmen 1 Trennen Sie das Netzkabel vom Gerät 1 2 3 4 5 Schraube Kartenhalter 4 Die Schraube herausdrehen und den Kartenhalter...

Page 16: ...nbringen 8 Die Anschlusskarte in den Kartenhalter einstecken Das Kabel wie unten gezeigt durch den Kartenhalter führen dann den oberen Teil der Anschlusskarte einsetzen und den unteren Teil der Karte mit einer Schraube befestigen Die Kabel unter Beachtung des folgenden Schaltplans anschließen Anschluss diagramm Schaltplan Klemmen Anschluss Kabel F3 SDI Karte AJ YAD850G SDI Karte 7 Die SDI Karte en...

Page 17: ...e Position SDTI 1394 Für Eingangsdaten AUDIO wird SDTI 1394 automatisch gewählt 2 Stellen Sie sicher dass AUTO als Einstellung der Einrichtungs menüpunkte Nr 882 DIF IN CH und Nr 883 DIF OUT CH gewählt worden ist Einstellungdes Einrichtungsmenü punktsNr 012 SYSFORMAT 50M 25M DV Eingangsdaten DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV 1 Wenn das Format 32 kHz 4CH für die Audiosignale ...

Page 18: ...81 DIF TYPE AUTO DVCPRO DV AUTO DVCPRO DV Ausgangs daten format DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 Beim TV System 525 60 Modus FürDVCPRO50 Datenwiedergabe FürDVCPRO Datenwiedergabe FürDV DVCAM Datenwiedergabe FürAuswurf undE E Einstellung desEinrich tungsmenü punktsNr 012 SYS FORMAT ____ 50M 25M DV Ausgangs daten format DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO ...

Page 19: ...nter den folgenden Bedingungen verfälscht was jedoch keine Störung darstellt Beim Umschalten zwischen der IEEE 1394 Schnittstelle und einem anderen Eingang Beim Umschalten zwischen Ein und Ausgang während der Benutzung der IEEE 1394 Schnittstelle Es kann mehrere Sekunden dauern bis das System stabil arbeitet wenn die Eingangssignale umgeschaltet oder die Betriebsarten gewechselt werden Warten Sie ...

Page 20: ...en werden zeigt der Ausgabemonitor möglicherweise vorübergehend eine weiße Linie im oberen und unteren Displaybereich an was jedoch keinen Einfluss auf die Aufnahme hat Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte beim Anschließen des IEEE 1394 Kabels 1 Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Einheit und alle angeschlossenen Geräte geerdet oder mit Masse verbunden sind Falls eine Erdung der...

Page 21: ...ngskanäle 0 63 Diese sind auf die vorgeschriebenen Werte fixiert 64 Dieser ist nicht auf einen vorgeschriebenen Wert fixiert Beim Beim Einschalten der Stromversorgung wird der Eingangs kanal auf 63 initialisiert 883 DIF OUT CH 0000 0063 0064 0 63 AUTO Zur Wahl der Ausgangskanäle 0 63 Diese sind auf die vorgeschriebenen Werte fixiert 64 Dieser ist nicht auf einen vorgeschriebenen Wert fixiert Beim ...

Page 22: ...bindungsstatus der IEEE 1394 Schnittstelle unregelmäßig ist UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 Erscheint wenn die über die IEEE 1394 Schnittstelle eingegebenen Signale keine k1 Geschwindigkeits Übertragungssignale im DV Format sind NOT 1k50M SIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 1394 INITIAL ERROR E 92 1 Wenn diese Warnung während einer Au...

Page 23: ...gsrate 400 Mbps 200 Mbps oder 100 Mbps wählbar Übertragungsdaten Entspricht dem Standard IEEE 1394 1995 Entspricht den Standards IEC 61883 Part 1 Part 2 Entspricht den Standard SMPTE 396M Steuerbefehle Kompatibel mit AV C Befehlssatz Bei den Angaben zu Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte Änderungen der technischen Daten vorbehalten 02 AJ YAD850G G 11 04 12 22 13 22 ページ11 ...

Page 24: ...ur L AJ YAD850G est une carte d interface IEEE 1394 conçue pour être utilisée exclusivement avec l enregistreur de carte mémoire AJ SPD850 Elle ne pourra pas être utilisée avec l AJ SD755 AJ SD930 AJ SD955 ni avec AJ D455 Confier l installation de la carte dans les magnétoscopes de la série AJ SPD850 à son revendeur ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE CONFIER LE MONTAGE ...

Page 25: ... IEEE 1394 Selon le logiciel d application montage et le matériel IEEE1394 utilisés la transmission des signaux vidéo et des signaux audio de tous les canaux peut ne pas être possible Modèles supportés Magnétoscopes numériques série AJ SPD850 Accessoires Câble de raccordement t1 Table des matières Précautions 1 Caractéristiques 2 Modèles supportés 2 Accessoires 2 Installation de la carte dans la s...

Page 26: ...ns à moins d être qualifié pour 1 2 3 4 5 Vis à fente pour pièce de monnaie SW301 ON 1 2 3 4 2 Vérifier que les commutateurs DIP de l AJ YAD850G sont réglés comme indiqué sur la figure ci dessous 3 Retirer les 2 vis à fente pour pièce de monnaie et le panneau supérieur de l appareil 1 Débrancher le cordon d alimentation de l appareil 1 2 3 4 5 Vis Bride de carte 4 Retirer la vis et la bride de car...

Page 27: ...lapartieinférieurede la carte au moyen d une vis Branchez les câbles selon le schéma suivant Schéma de raccordement Schéma de câblage Colliers de serrage Connecteur 9 Reinsérer la carte SDI dans l em placement F3 sur le côte panneau arrière puis insérer la carte d interface dans le côté panneau avant de l emplacement F3 1 2 3 4 5 Vis Vis à fente pour pièce de monnaie Bride de carte 10 Fixer la bri...

Page 28: ...d entrée VIDEO de l écran d affichage avant sur la position SDTI 1394 Pour l entrée AUDIO SDTI 1394 est automatiquement sélectionné 2 Vérifier que AUTO a été sélectionné à la rubrique No 882 DIF IN CH et à la rubrique No 883 DIF OUT CH du menu d initialisation Réglagedela rubriqueNo 012 SYSFORMAT dumenu d initialisation 50M 25M DV Données d entrée DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DVCPRO50 DVCPRO...

Page 29: ... envoi DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 Avec le système de télévision 525 60 Mode Pourlalecture dedonnées DVCPRO50 Pourlalecture dedonnées DVCPRO Pourlalecture dedonnées DV DVCAM Pourl éjectionet lafonctionE E Réglagedela rubriqueNo 012 SYS FORMAT du menud ini tialisation ____ ____ 50M 25M DV Format des données d envoi DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO...

Page 30: ... commutation entre l entrée et la sortie pendant l utilisation de l interface IEEE 1394 Il faut quelques secondes pour que le fonctionnement du système se stabilise quand on commute les signaux d entrée ou qu on fait passer le fonctionnement d un mode à un autre Attendre que le fonctionnement du système se soit stabilisé avant de commencer l enregistrement Bien noter les points suivants lors d un ...

Page 31: ...blancheenhautetenbas de l écran mais ceci est sans effet sur l enregistrement Bien noter les points suivants lorsqu on raccorde le câble IEEE 1394 1 S assurer que l appareil et les périphériques raccordés sont tous mis à la terre ou raccordés à une terre commune avant l utilisation S il n est pas possible de mettre l appareil et les périphériques à la terre tous les mettre hors tension avant de ra...

Page 32: ...r cette rubrique sur le paramètre DFLT 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 Pour la sélection du canal à enregistrer quand l on enregistre des données DV avec des signaux audio en mode 4CH 0 Le canal 1 et le canal 2 de la bande DV sont sélectionnés 1 Le canal 3 et le canal 4 de la bande DV sont sélectionnés Rubrique Paramètre Ne e Affichage en incrus tation Ne e Affichage en incrus tation Descript...

Page 33: ... si l état de raccordement de l interface IEEE 1394 est irrégulier UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 Apparaît si les signaux qui ont été reçus par l interface IEEE 1394 ne sont pas des signaux transférés à la vitesse k1 au format DV NOT 1kDV SIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 1394 INITIAL ERROR E 92 1 Si cet avertissement s affiche pen...

Page 34: ...nsfert 400 Mbps 200 Mbps ou 100 Mbps réglable Données de transfert Respectent la norme IEEE 1394 1995 Respectent les normes IEC 61883 Partie 1 Partie 2 Respectent la norme SMPTE 396M Commandes de fonction Respectent le jeu de commandes AV C Les poids et les dimensions sont approximatifs Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis 03 AJ YAD850G F 11 04 12 22 13 23 ページ11 ...

Page 35: ... al rivenditore Il modello AJ YAD850G è una scheda d interfaccia IEEE 1394 che può essere utilizzataesclusivamenteconilregistratoredischededimemoriaAJ SPD850 Essa non può essere usata con l AJ SD755 AJ SD930 AJ SD955 o AJ D455 Per l installazione sulla serie AJ SPD850 rivolgersi al rivenditore PRECAUZIONE PER RIDURRE I PERICOLI D INCENDIO O Dl SCOSSE ELETTRICHE E Dl FASTIDIOSE INTERFERENZE USARE S...

Page 36: ...dard IEEE 1394 A seconda del software applicativo montaggio e dell hardware interfaccia IEEE1394 usati la trasmissione dei segnali video e dei segnali audio per tutti i canali potrebbe non essere possibile Modelli supportati Videoregistratori digitali Serie AJ SPD850 Accessori Cavo di connessione t1 Indice Precauzioni 1 Caratteristiche 2 Modelli supportati 2 Accessori 2 Installazione della scheda ...

Page 37: ...are il cavo di alimentazione dall unità 1 2 3 4 5 Vite Fermo scheda 4 Togliere la vite e il fermo scheda Vite Scheda connettore Scheda connettore 5 Togliere la vite e rimuovere il scheda connettore dal pannello posteriore Cavo 6 Collegare il cavo accessorio alla scheda connettore tramite il foro per lo slot F3 ATTENZIONE Queste istruzioni di servizio sono intese esclusivamente per personale tecnic...

Page 38: ...eda connettore nel pannello posteriore Fare passare il filo attraverso la scheda connettore come mostrato in basso attaccare quindi la parte superiore della scheda connettore e fissare la parte inferiore della scheda con una vite Collegare i fili come da diagramma qui di seguito Schema delle connessioni Schema del cablaggio Morsettir Connettore F3 Scheda SDI AJ YAD850G Scheda SDI 7 Se la scheda SD...

Page 39: ... regolare la selezione di ingresso VIDEO del tubo di display anteriore sulla posizione SDTI 1394 Per l ingresso AUDIO viene automaticamente selezionato SDTI 1394 2 Accertarsi che sia selezionato AUTO come regolazione delle opzioniNo 882 DIFINCH eNo 883 DIF OUT CH 1 Se ai segnali audio nei dati di ingresso è applicabile il formato 32 kHz CH si può selezionare CH1 CH2 e CH3 CH4 usando l opzione No 8...

Page 40: ...tazione AUTO DVCPRO DV AUTO DVCPRO DV Formato dei dati di uscita DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 Con il sistema TV 525 60 Modalità Perla riproduzionedei datiDVCPRO50 Perla riproduzionedei datiDVCPRO Perla riproduzionedei datiDV DVCAM Perl espulsione eE E Regolazione dell opzione No 012 SYS FORMAT del menudi impostazione 50M 25M DV Formato dei dati di uscit...

Page 41: ...rsa Quando si cambia dall ingresso all uscita e viceversa usando l interfaccia IEEE 1394 Affinché il sistema funzioni correttamente potrebbero essere necessari diversi secondi quando si selezionano i segnali di ingresso o si cambia la modalità operativa Eseguire l operazione di registrazione dopo che il sistema si è stabilizzato Tenere presenti i punti seguenti per la registrazione con l ingresso ...

Page 42: ... bianca sulla parte superiore e inferiore del display ma ciò non ha alcun effetto sulla registrazione Tenere presente i punti seguenti per il collegamento del cavo IEEE 1394 1 Accertarsi che l unità e tutti i dispositivi collegati siano a massa o collegati a una massa comune prima dell uso Se non è possibile mettere a massa l unità e i dispositivi spegnere l unità e tutti i dispositivi collegati p...

Page 43: ...5 Menu di espansione Per questa opzione viene normalmente usata la regolazione DFLT 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 Perlaselezionedelcanaledaregistrare quandosiregistranodatiDV con i segnali audio del modo 4CH 0 Vengono selezionati CH1 e CH2 dei dati del formato DV ricevuti 1 Vengono selezionati CH3 e CH4 dei dati del formato DV ricevuti 220 AV C CMD SEL 0000 0001 OFF ON Per la selezione di u...

Page 44: ... 1394 è irregolare UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 Appare se i segnali alimentati dall interfaccia IEEE 1394 non sono segnali di trasferimento alla velocità k1 nel formato DV NOT 1kDV SIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 1394 INITIAL ERROR E 92 1 Se appare questo avvertimento durante l operazione di registrazione i segnali video vengon...

Page 45: ...rasferimento 400 MB sec 200 Mb sec o 100 MB sec selezionabili Dati di trasferimento Conforme allo standard IEEE 1394 1995 Conforme agli standard IEC 61883 Part 1 Part 2 Conforme allo standard SMPTE396M Comandi di controllo Conformi al set di comandi AV C Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso 04 AJ YAD850G It 11 04 12 22 13 24 ページ11 ...

Page 46: ... de interfaz IEEE 1394 designada para ser utilizada exclusivamente con la AJ SPD850 una grabadora de tarjetas de memoria EstatarjetanosepuedeutilizarconlaAJ SD755 laAJ SD930 la AJ SD955 ni la AJ D455 Consulte a su concesionario en lo que concierne a las videograbadoras de las series AJ SPD850 PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS SOLICITE QUE LA INS...

Page 47: ...diendo del software de aplicación edición y del hardware interfaz IEEE1394 que esté siendo utilizado la transmisión de señales de vídeo y audio para todos los canales puede que no sea posible Modelos compatibles Videograbadoras digitales Series AJ SPD850 Accesorios Cable de conexión t1 Índice Precauciones 1 Características 2 Modelos compatibles 2 Accessorios 2 Instalación de la tarjeta en las seri...

Page 48: ...la tarjeta 4 Retire el tornillo y la abrazadera de tarjeta Tornillo Cuadro de conector 5 Retire el tornillo y luego retire el Cuadro de conector del panel trasero Cable Cuadro de conector 6 Conecte el cable suministrado como accesorio a la tarjeta del terminal a través del agujero de la ranura F3 PRECAUCIÓN Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice el personal de ser...

Page 49: ...da Cable 8 Instale la tarjeta del terminal en el enchufe de la tarjeta Haga pasar el cable por la tarjeta del enchufe como se muestra más abajo luego conecte la parte superior de la tarjeta del terminal y fije la parte inferior de la tarjeta con un tornillo Conecte los cables según el siguiente diagrama Diagrama de conexiones Diagrama del cableado Fijadores Conector F3 Tarjeta SDI Tarjeta SDI AJ Y...

Page 50: ...anel delantero y ponga la selección de entrada VIDEO en la posición SDTI 1394 Para la entrada AUDIO se selecciona automáticamente SDTI 1394 2 Compruebe que haya sido seleccionado AUTO como ajuste para los elementos número 882 DIF IN CH y número 883 DIF OUT CH del menú de preparación Ajustedelele mentonúmero012 SYSFORMAT del menúde preparación 50M 25M DV Datos de entrada DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50...

Page 51: ...nde datosDV DVCAM Paraexpulsary E E Ajustedel elemento número012 SYSFORMAT delmenúde preparación 50M 25M DV Ajustedel elemento número881 DIFTYPE delmenúde preparación AUTO DVCPRO DV AUTO DVCPRO DV Formato de datos de salida DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 Con el sistema de TV 525 60 Modo Parala reproducciónde datosDVCPRO50 Parala reproducciónde datosDVCPRO...

Page 52: ... esto no es ningún fallo bajo las condiciones siguientes Cuando se cambie entre la interfaz IEEE1394 y otra entrada Cuando se cambie entre la entrada y la salida mientras se utiliza la interfaz IEEE1394 El sistema puede tardar varios segundos en funcionar de forma estable cuando se conmutan las señales de entrada o el funcionamiento se cambia de un modo a otro Haga la operación de grabación despué...

Page 53: ...no lineal el monitor de salida podrá visualizar temporalmente una línea blanca en las partes superior e inferior de la pantalla esto no afecta para nada a la grabación CuandoconecteelcableIEEE1394asegúresedetenersiempreencuentalospuntos siguientes 1 Asegúrese de que el aparato y todos los dispositivos conectados estén conectados a tierra o conectados a un punto de tierra común antes de ser utiliza...

Page 54: ...e expansion Normalmente para este elemento se utiliza el ajuste DFLT 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 Para seleccionar el canal por grabar cuando se graban datos DV con las señales de audio del modo 4CH 0 Se selecciona CH1 y CH2 de los datos del formato DV recibido 1 Se selecciona CH3 y CH4 de los datos del formato DV recibido Elemento Ajuste N Visualiza ción super puesta N Visualiza ción supe...

Page 55: ...les distorsionadas 5 Esto aparece cuando el estado de la conexión de la interfaz de vídeo digital está distorsionada UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 Esto aparece cuando las señales que han sido introducidas desde la interfaz de vídeo digital no son señales de transferencia de velocidad k1 en el formato DV NOT 1kDV SIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVA...

Page 56: ...rencia 400 Mbps 200 Mbps o 100 Mbps seleccionable Datos de transferencia Cumple con la norma IEEE 1394 1995 Cumple con la norma IEC 61883 Apartado 1 Apartado 2 Cumple con la norma SMPTE 396M Comandos de control Se cumple con el ajuste del comando AV C Los pesos y dimensiones son aproximados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 05 AJ YAD850G S 11 04 12 22 14 09 ページ11 ...

Page 57: ...故障即使安装了此板第9 页显示的设置菜单也未显示时则需要升级 AJ SPD850 关于主机端的版本升级方法请与您购买本机的销售商联系 AJ YAD850G是专用于AJ SPD850 记忆卡刻录机的IEEE1394接口基板不能使用于AJ SD930 AJ SD955 AJ D755及AJ D455 关于如何安装到AJ SPD850 请与您购买本机的销售商联系警告为减少起火和电击的危险以及烦人的干扰请只使用推荐的附件警告为减少起火和电击的危险应在合格的服务人员的指导下安装选件框内是安全性信息 ...

Page 58: ...J SPD850系列产品中安装AJ YAD850G后就可以按照IEEE1394规格用数码方式将视频信号和音频信号传输到电脑或数码VTR中根据所使用的应用编辑软件和硬件 IEEE1394 接口的情况可能不能进行全通道的视频信号和音频信号的传送适用型号数码VTR AJ SPD850系列包装品连接电缆 k1 目录注意事项 1 特点 2 适用型号 2 包装品 2 安装到AJ SPD850 3 AJ SPD850的设定 5 使用注意事项 7 设定菜单 9 警告信息 10 额定规格 11 ...

Page 59: ...必须安装到AJ SPD850 请按下述步骤安装 2 请确认本产品的DIP开关 SW301 的设定情况如下图所示安装到AJ SPD850 3 取下2颗重合型螺丝卸下顶盖 1 请拔出主机的电源线 1 2 3 4 5 螺丝插板压件 4 取下1颗螺丝卸下插板压件螺丝端子基板端子基板 5 取下 1 颗螺丝从插孔板上卸下端子基板连接电缆 6 将随附电缆连接至端子基板上 F3 插槽的插孔中注意这些维修说明仅供有资格的维修人员使用为减少火灾或触电的危险除本使用说明书中所规定的维修外请勿进行别的维修除非您有资格这么做 ...

Page 60: ...接口板插入 F3 插槽的前面板侧面 F3 1 2 3 4 5 螺丝重合型螺丝插板压件 10 用 1 颗螺丝将插板压件固定用 2 颗重合型螺丝将顶盖固定到主机连接电缆 8 将端子基板安装到插孔板按照下列图示通过插孔板布线然后安装端子基板的上半部分并使用一颗螺钉固定板的下半部分根据下图连接电缆接线规格图配线规格图夹紧器端子 F3 SDI板 SDI板 AJ YAD850G 7 如果 SDI 板插在插孔板面上标有 F3 的插槽中请取下SDI板 ...

Page 61: ...L 已设定为 ON 开 3 如果要从数码录像机接口输入请按下前面板的 INPUT SELECT 输入选择键并将前显示管的 VIDEO 输入选择置于 SDTI 1394 位置对于 AUDIO 输入 SDTI 1394 自动被选择 2 请确认设定菜单No 882 DIFINCH 及No 883 DIF OUT CH 已设定为 AUTO 自动设定菜单No 012 SYSFORMAT 的设定 50M 25M DV 输入数据 DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV 录制格式数据 DVCPRO50 不可录制不可录制不可录制 DVCPRO 不可录制不可录制不可录制 DV 1 1 输入数据的音频为 32kHz 4CH 时可用设定菜单 No 889 DIF AUD IN 选择 CH1 CH2和CH3 ...

Page 62: ...M 数据回放 EJECT或E E时设定菜单 No 012 SYS FORMAT 的设定 50M 50M 25M DV 设定菜单 No 881 DIF TYPE 的设定 AUTO DVCPRO DV AUTO DVCPRO DV 输出数据的格式 DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 525 60时模式对于DVCPRO50 数据回放对于DVCPRO 数据回放对于DV DVCAM 数据回放 EJECT或E E时设定菜单 No 012 SYS FORMAT 的设定 ____ 50M 25M DV 输出数据的格式 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 625 50时 ...

Page 63: ... 1394 INITIAL ERROR 请重新插入连接电缆或重新开启电源开关 ON OFF 连接设备的电源或插拔I F电缆时 AV信号有可能产生混乱当AJ SPD850处于EE模式时在下列情形中LCD输出将变差但并非故障在IEEE1394接口和其它输入之间进行切换时使用IEEE1394接口时在输入和输出之间进行切换切换输入信号或转换模式时系统有可能经过数秒钟之后才稳定下来请等待系统稳定后再进行录制工作选择 IEEE1394 接口输入进行录制时或对于通过 IEEE1394 接口输出的信号请注意下述事项前面板的AUDIO LEVEL音量不产生动作设定菜单V blank关联800号台的设定可忽略输入了1倍速播放信号以外的非通常的播放信号时不能保证所录制的图像声音或EE系统的图像声音的质量视频的输入选择了IEEE1394接口时请注意以下事项 E E ...

Page 64: ...接口输出的播放列表播放由录制设备监控时播放开始的第1秒将不被录制从非线性编辑设备中取出重现数据时输出监视器可能会在显示的上部和下部暂时显示一道白线这并不影响录制连接IEEE1394电缆时请务必牢记以下事项 1 使用前请确保本机和所有连接的设备各自接地或连接到共同接地点如果本机和设备无法接地请在连接或断开 IEEE1394 电缆前关闭本机电源和所有连接设备的电源 2 要将本机连接到配备4针型接口的设备时请先连接本机接口 6针型 3 连接本机和配备 6 针型接口的电脑时请根据 1394 接口形状连接 1394 电缆请牢记插入错误的插头可能损坏本机 ...

Page 65: ...UTO 输出频道的设定 0 63 固定为指定值 64 不固定为指定值打开电源时输出频道初始化为63 886 DIF CONFIG 0000 0001 0255 DFLT 1 255 扩展用的菜单通常情况下请使用DFLT 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 用于录制具有4CH模式音频信号的DV数据时选择要录制的声道 0 选择DV格式接收数据的CH1及CH2 1 选择DV格式接收数据的CH3及CH4 项目设定值 No 超级显示 No 超级显示设定内容 220 AV C CMD SEL 0000 0001 OFF ON 用于REMOTE按钮亮起时选择 IEEE1394接口的AV C命令 0 不使用 1 使用为工厂出厂模式设定菜单本产品装入AJ SPD850后下述设定菜单将变为有效 890 DIF AUD OUT 0000 0001 CH1 ...

Page 66: ...的传输信号时显示 1 从IEEE1394接口输入的压缩视频信号不正规时显示 5 IEEE1394接口的连接状态不正规时显示 UNKNOWN SIG E 04 NOT 1k25M SIG E 11 NOT 1k50M SIG E 12 1 从IEEE1394接口输入的信号不是1倍速的DV格式的传输信号时显示 NOT 1kDVSIG E 15 INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 1394 INITIAL ERROR E 92 1 录制中显示了警告信息时视频录制为空白画面音频信号录制为静音 2 录制中显示了警告信息时音频信号录制为静音 3 录制中显示了警告信息时将录制下内部发生的时间编码 4 始终显示警告信息显示该警告信息时除录制模式外的其他任何模式录制操作都不能初始化在录制期间显示...

Page 67: ...π 数码录像机接口板外形尺寸长 t 宽 t 高 143 mm t 148 mm t 13 mm 重量 105g π π 输入输出连接器 6针型传输速率可选择400 Mbps 200 Mbps 100Mbps 传输数据遵照IEEE 1394 1995 遵照IEC 61883 Part1 Part2 遵照SMPTE396M 控制指令遵照AV C Command Set 所示的重量和尺寸为近似值规范如有修改恕不另行通知 ...

Page 68: ...AD850G はメモリーカードレコーダー AJ SPD850 専用の IEEE 1394 インターフェースボードです AJ SD930 955 AJ D455 には使用できません AJ SPD850 への取り付けはお買い上げの販売店にご相談ください本ボードを正しく装着したにもかかわらず 9 ページに掲載されたセットアップメニューが表示されないときは AJ SPD850 本体側のバージョンアップが必要になります本体側のバージョンアップについてはお買い上げの販売店にご相談ください 07 AJ YAD850G J 12 04 12 22 13 25 ページ1 ...

Page 69: ...EE1394 規格に準拠してビデオやオーディオ信号そしてタイムコード信号をデジタルでパソコンまたはデジタル VTR に伝送できますアプリケーションソフト編集ソフトハードウェア IEEE1394 インターフェースによっては映像信号あるいはすべてのチャンネルのオーディオ信号が伝送できないものもあります付属品接続ケーブル 1 目次ご注意 1 対応モデル 2 特長 2 付属品 2 AJ SPD850 への取り付け 3 AJ SPD850 の設定 5 使用上のご注意 7 セットアップメニュー 9 ワーニングメッセージ 10 保証とアフターサービス 11 定格 12 07 AJ YAD850G J 12 04 12 22 13 25 ページ2 ...

Page 70: ...301 が下図の設定になっていることを確認します AJ SPD850 への取り付け 3 2 本のコインビスを外し天板を本体より外します 1 電源コードを本体より抜いてください IEEE1394 インターフェースボードの取り付けは販売店にご相談ください 1 2 3 4 5 ビスボード押さえ金具 4 1 本のビスを外しボード押さえ金具を外しますビス端子基板 5 1 本のビスを外しジャック板より端子基板を外します端子基板ケーブル 6 付属のケーブルを F3 スロット用の穴を通し端子基板に接続します 07 AJ YAD850G J 12 04 12 22 13 25 ページ3 ...

Page 71: ...1 本のビスでボード用押さえ金具を取り付け 2 本のコインビスで天板を本体に固定しますビスケーブル 8 端子基板をジャック板に取り付けます下図のようにジャック板に線材を通した後端子基板の上側を差し込み下側をビス 1 本で止めますこのとき下図の仕様図のようにボードとの結線を行ってください結線仕様図配線仕様図クランパーコネクタ F3 SDI ボード SDI ボード AJ YAD850G 7 ジャック板側の F3 と刻印されたスロットに SDI ボードが挿入されている場合は SDI ボードを外します 07 AJ YAD850G J 12 04 12 22 13 25 ページ4 ...

Page 72: ...NPUT SELECT ボタンを押しフロント表示管の VIDEO の入力選択を SDTI 1394 の位置にします AUDIO の入力は SDTI 1394 が自動的に選択されます 2 セットアップメニュー No 882 DIF IN CH および No 883 DIF OUT CH の設定が AUTO になっているのを確認してくださいセットアップメニュー No 012 SYS FORMAT の設定 50M 25M DV 入力データ DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV DVCPRO50 DVCPRO DV 記録フォーマットデータ DVCPRO50 記録不可記録不可記録不可 DVCPRO 記録不可記録不可記録不可 DV 1 1 入力データのオーディオが 32KHz 4CH の場合セットアップメニュー No 889 DIF A...

Page 73: ...O DVCPRO DV 出力データのフォーマット DVCPRO50 DVCPRO 2 DVCPRO 2 DV 2 DV 2 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 モード DVCPRO50 データ再生時 DVCPRO データ再生時 DV データ再生時 EJECTまたは E E時セットアップメニューNo 012 SYSFORMAT の設定 50M 25M DV 出力データのフォーマット DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 DVCPRO50 DVCPRO 2 DV 2 2 DVCPRO DV フォーマットでかつオーディオを 4CH で記録されたデータを再生する場合セットアップメニュー No 890 DIF AUD OUT で CH1 CH2 または CH3 CH4 を選択できます 525 60 時 625 50 時 07 AJ YA...

Page 74: ...る場合は接続ケーブルを差しなおすか電源を入れなおしてください接続された機器の電源 ON OFF および I F ケーブルの抜き差しなどで AV 信号が乱れることがあります AJ SPD850 が EE モードの場合下記条件時に液晶画面が乱れますが故障ではありません IEEE1394 インターフェースとそれ以外の入力を切り替えたとき IEEE1394 インターフェースで入力と出力を切り替えたとき入力信号の切り替え時やモード移行の際にシステムが安定するまで数秒かかることがありますシステムが安定した後に記録動作を行ってください IEEE1394 インターフェース入力選択で記録を行う場合または IEEE1394 インターフェースで出力される信号に対しては下記のようになりますフロントパネルの AUDIO LEVEL ボリュームは動作しませんセットアップメニュー V ブ...

Page 75: ...レイリスト再生を受信側の機器でモニターした場合先頭から最大 1 秒程度の間の受信ができませんノンリニア編集機からのレンダリングデータを取り込むときモニター出力の画面上下に白い線が一瞬表示されることがありますが記録には影響ありません IEEE1394 ケーブルを接続する場合は以下のことを必ずお守りください 1 本機ならびに接続する全ての機器は接地アースした状態または共通の GND に接続した状態でご使用ください接地できない場合はまず接続された全ての機器の電源を切ってから IEEE1394 ケーブルの抜き差しを行ってください 2 4 ピン型の端子を持つ機器と本機を接続する場合は本機の端子 6 ピン型を先に接続してください 3 6 ピン型の端子の付いたパソコンと接続する場合は 1394 ケーブルを 1394 端子の形状通りに接続してくださいプラグを逆に差し込むと...

Page 76: ... 0000 0063 0064 0 63 AUTO 入力チャンネルの設定 0 63 指定値で固定 64 指定値で固定しない電源が ON の時入力チャンネルは 63 に初期化されます 883 DIF OUT CH 0000 0063 0064 0 63 AUTO 出力チャンネルの設定 0 63 指定値で固定 64 指定値で固定しない電源が ON の時出力チャンネルは 63 に初期化されます 886 DIF CONFIG 0000 0001 0255 DFLT 1 255 拡張用のメニュー通常は DFLT でご使用ください 889 DIF AUD IN 0000 0001 CH1 2 CH3 4 オーディオ信号が 4CH モードの DV データを記録する場合に記録されるチャンネルの選択 0 DV フォーマット受信データの CH1 および CH2 を選択 1 DV フォーマット受信デ...

Page 77: ...ォーマットの 1 倍速転送信号以外の場合に表示されます NOT 1k50M SIG E 12 1 IEEE1394 インターフェースからの入力信号が DV フォーマットの 1 倍速転送信号以外の場合に表示されます NOT 1kDV SIG E 15 1 IEEE1394 インターフェースから入力された圧縮ビデオ信号が不正規な場合に表示されます INVALID VIDEO SIG E 16 INVALID AUDIO SIG E 17 INVALID TC SIG E 18 4 DV フォーマットでの記録が可能なとき IEEE1394 インターフェースから入力されたコピーガード情報が記録禁止状態 COPY PROTECTED E 91 5 IEEE1394 インターフェースの接続状態が不正規な場合に表示されます 1394 INITIAL ERROR E 92 1 記録動作中にワーニ...

Page 78: ...い万一保証期間内に故障が生じた場合には保証書記載内容に基づき無料修理させていただきます補修用性能部品当社ではオプションボードの補修用性能部品を製造打ち切り後 8 年間保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です保証期間お買い上げ日から本体 1 年間この取扱説明書を再度ご確認の上お買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきますご連絡いただきたい内容修理を依頼されるとき品名 IEEE1394 インターフェースボード品番 AJ YAD850G 製造番号お買い上げ日故障の状況 07 AJ YAD850G J...

Page 79: ...ースボード外形寸法幅高さ奥行 143 mm 148 mm 13 mm 重量 105 g π π 入出力コネクタ 6 ピンタイプ伝送速度 400 Mbps 200 Mbps 100 Mbps 選択可能伝送データ IEEE 1394 1995 準拠 IEC 61883 Part1 Part2 準拠 SMPTE 396M 準拠制御コマンド AV C Command Set 準拠 07 AJ YAD850G J 12 04 12 22 13 25 ページ12 ...

Page 80: ...ion 1707 N Randall Road E1 C 1 Elgin IL 60123 847 468 5200 WESTERN ZONE 3330 Cahuenga Blvd W Los Angeles CA 90068 323 436 3500 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergency 24 Hour Service 800 ...

Search results

Summary of Contents for AJ-YAD850G

Reviews:

Related manuals for AJ-YAD850G

Brands by name

Popular brands

Panasonic AJ-YAD850G, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AJ-YAD850G

Reviews:

Related manuals for AJ-YAD850G

Brands by name

Popular brands