Panasonic AJ-YA94G Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

SDI Interface Board

Operating Instructions

Model No.

AJ-

Before operating this product, please read the
instructions carefully and save this manual for
future use.

ESPAÑOL

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

中

文

日
本
語

Summary of Contents for AJ-YA94G

Page 1: ...terface Board Operating Instructions Model No AJ G Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 中文日本語 ...

Page 2: ...which is specifically designed to be used with the AJ SD93 When it is installed in the AJ SD93 the board enables digital signals to be input and output Model supported AJ SD93 digital VTR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD REFER MOUNTING OF THE OPTIONAL INTERFACE BOARD TO AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL Installation in AJ SD93 This product must be installed in the AJ SD93 for use Foll...

Page 3: ...oard clamp by removing the two screws used to hold it in place 4 Remove the slot cover by removing the two screws used to secure it and the two screws used to secure the DV connector 5 Remove the blind panel from the AJ YA94G by removing the two screws used to attach it DV connector Slot cover Blind panel Screws Top panel Board clamp ...

Page 4: ...ot be pinch any of the cables Insert the connector securely by pushing down on it from the top of the board 8 Attach the AJ YA94G using the two screws which were previously used to attach the slot cover 9 Attach the board clamp using the two screws There is a groove on the bottom of the board clamp Attach the screws after aligning the groove with the board DV connector Board clamp Board Groove ...

Page 5: ...ards 11 Check the installation Turn on the power of the AJ SD93 and press the INPUT SELECT VIDEO button on the front panel If the board has been installed properly the SDI display appears by pressing the button several times If the SDI displays do not appear the board may not have been installed properly Install it again properly INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder AJ SUPER ON...

Page 6: ...kmale Bei diesem Produkt handelt es sich um eine SDI Schnittstellenkarte die speziell auf die Installation im AJ SD93 hin konzipiert ist Nach Einbau in den AJ SD93 ermöglicht diese Karte die Ein und Ausgabe von Digitalsignalen Unterstütztes Modell Digital Videorecorder AJ SD93 VORSICHT UM BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN ÜBERLASSEN SIE DEN EINBAU DER GESONDERTEN SCHNITTSTELLENKARTE QUALI...

Page 7: ...t denen die Kartenhalterung in Arbeitsstellung gesichert ist 4 Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung durch Entfernen der zwei Schrauben mit denen sie befestigt ist sowie der zwei Schrauben mit denen der DV Steckverbinder befestigt ist 5 Entfernen Sie die Blende von der Karte AJ YA94G durch Entfernen der zwei Schrauben mit denen sie befestigt ist DV Steckverbinder Steckplatzabdeckung Blende Schraub...

Page 8: ...gfältig zu vermeiden ist Drücken Sie von oben auf die Karte um die Anschlussleiste fest in den Steckplatz einzusetzen 8 Befestigen Sie die Karte AJ YA94G mit den zwei Schrauben mit denen vorher die Steckplatzabdeckung befestigt war 9 Befestigen Sie die Kartenhalterung mit den zwei Schrauben An der Unterseite der Kartenhalterung ist eine Nut vorgesehen Richten Sie diese Nut auf die Karte aus bevor ...

Page 9: ... Schalten Sie den AJ SD93 ein und drücken Sie dann die Taste INPUT SELECT VIDEO an der Frontplatte Falls die Karte einwandfrei installiert wurde erscheint die Anzeige SDI wenn Sie die Taste mehrmals drücken Falls die Anzeigen SDI nicht erscheinen wurde die Karte möglicherweise nicht einwandfrei installiert In einem solchen Fall führen Sie die Installation erneut von Anfang an aus INPUT SELECT VIDE...

Page 10: ...terface SDI spécialement conçue pour être utilisée avec le AJ SD93 Une fois installée sur le AJ SD93 la carte permet l entrée et la sortie des signaux numériques Modèle pris en charge Magnétoscope numérique AJ SD93 ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE CONFIER LE MONTAGE DE LA CARTE D INTERFACE EN OPTION À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ ATTENTION Ces instructions d entretien son...

Page 11: ... la carte en retirant les deux vis qui la retiennent en place 4 Retirer le cache de la fente en retirant les deux vis qui le retiennent et les deux vis qui retiennent le connecteur DV 5 Retirer la plaque opaque de la AJ YA94G en retirant les deux vis qui le retiennent Connecteur DV Cache de la fente Plaque opaque Vis Panneau supérieur Attache de la carte ...

Page 12: ...câbles Insérer fermement le connecteur en le pressant vers le bas par le dessus de la carte 8 Fixer la AJ YA94G au moyen des deux vis qui retenaient le cache de la fente 9 Fixer l attache de la carte avec les deux vis Il y a une rainure sur la face inférieure de l attache de la carte Fixer les vis après avoir aligné la rainure sur la carte Connecteur DV Attache de la carte Carte Rainure FRANÇAIS ...

Page 13: ...Mettre le AJ SD93 sous tension et appuyer sur la touche INPUT SELECT VIDEO sur le panneau avant Si la carte a été correctement installée l affichage SDI lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche Si les affichages SDI n apparaissent pas il se peut que la carte ne soit pas bien installée Reprendre l installation INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder AJ SUPER ON OFF TCG REG...

Page 14: ...ta appositamente per l uso con il videoregistratore digitale AJ SD93 Quando è installata nell AJ SD93 essa permette l ingresso e l uscita dei segnali digitali Modello supportato Videoregistratore digitale AJ SD93 ATTENZIONE PER RIDURRE IL PERICOLO D INCENDIO E SCOSSE IL MONTAGGIO DELLA SCHEDA D INTERFACCIA OPZIONALE DEVE ESSERE ESEGUITO DA UN TECNICO QUALIFICATO ATTENZIONE Queste istruzioni di ser...

Page 15: ...etto scheda togliendo le due viti usate per mantenerlo in posizione 4 Rimuovere il coperchio slot togliendo le due viti usate per fissarlo e le due viti usate per fissare il connettore DV 5 Rimuovere il pannello cieco dall AJ YA94G togliendo le due viti usate per attaccarlo Connettore DV Coperchio slot Pannello cieco Viti Pannello superiore Morsetto scheda ...

Page 16: ...iare i cavi Inserire saldamente il connettore spingendolo giù dall alto della scheda 8 Attaccare l AJ YA94G usando le due viti usate precedentemente per attaccare il coperchio slot 9 Attaccare il morsetto scheda usando le due viti Sul fondo del morsetto scheda c è una scanalatura Attaccare le viti dopo aver allineato la scanalatura con la scheda Connettore DV Morsetto scheda Scheda Scanalatura ...

Page 17: ...tallazione Accendere l AJ SD93 e premere il tasto INPUT SELECT VIDEO sul pannello anteriore Se la scheda è stata installata correttamente il display SDI appare quando si preme diverse volte il tasto Se le indicazioni SDI non appaiono la scheda potrebbe non essere stata installata correttamente Installarla di nuovo correttamente INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder AJ SUPER ON O...

Page 18: ...D93 Cuando se instala en la AJ SD93 la tarjeta permite introducir y dar salida a señales digitales Modelo soportado Videograbadora digital AJ SD93 PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS SOLICITE QUE LA INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE INTERFAZ OPCIONAL LA REALICE PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO PRECAUCIÓN Estas instrucciones de servicio han sido prepara...

Page 19: ... dos tornillos que la sujetan en su lugar 4 Quite la tapa de la ranura extrayendo los dos tornillos utilizados para asegurarla y los dos tornillos utilizados para asegurar el conector DV 5 Quite el panel ciego de la AJ YA94G extrayendo los dos tornillos utilizados para colocarlo Conector DV Tapa de la ranura Panel ciego Tornillos Panel superior Abrazadera de tarjeta ...

Page 20: ...erte firmemente el conector empujándolo hacia abajo desde la parte superior de la tarjeta 8 Coloque la AJ YA94G utilizando los dos tornillos que fueron utilizados previamente para colocar la tapa de la ranura 9 Coloque la abrazadera de la tarjeta utilizando los dos tornillos En la parte inferior de la abrazadera de la tarjeta hay una ranura Coloque los tornillos después de alinear la ranura con la...

Page 21: ... la instalación Conecte la alimentación de la AJ SD93 y pulse el botón INPUT SELECT VIDEO del panel delantero Si la tarjeta ha sido instalada correctamente la visualización SDI aparecerá pulsando el botón varias veces Si no aparecen las visualizaciones SDI la tarjeta puede que no esté instalada correctamente Instálela de nuevo correctamente INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder ...

Page 22: ...C 2 中文 C 1 ...

Page 23: ...C 4 中文 C 3 ...

Page 24: ...C 6 中文 C 5 ...

Page 25: ...C 8 中文 C 7 ...

Page 26: ...ボードです AJ SD93への取り付けはお買い上げの販売店にご相談ください目次ご注意 J 1 対応モデル J 1 特長 J 2 AJ SD93への取り付け J 2 定格 J 8 保証とアフターサービス J 9 特長本製品は AJ SD93専用のSDIインターフェースボードです本製品をAJ SD93に装着することによりデジタル信号の入出力が可能になります対応モデルデジタルVTR AJ SD93 AJ SD93への取り付け本製品を使用するには AJ SD93への取り付けが必要です次の手順で取り付けてください SDIインターフェースボードの取り付けは販売店にご相談ください 1 電源コードをAJ SD93から抜いてください ...

Page 27: ... 3 2 トップパネル天面のねじ2本をゆるめトップパネルをフロントパネル側へスライドさせて取り外します 3 ねじ2本を外し基板押さえ金具を取り外します 4 スロットカバー固定ねじ2本とDV端子固定ねじ2本を外しスロットカバーを取り外します 5 AJ YA94Gからブラインドパネル取り付けねじ2本を外しブラインドパネルを取り外します DV端子スロットカバーブラインドパネルねじトップパネル基板押さえ金具 ...

Page 28: ...Gを途中まで差し込みねじ2 本でDV端子をAJ YA94Gに付け直します 7 ケーブルを挟まないようにして AJ YA94Gをスロットの奥まで差し込みますボードの上から押さえてコネクターを確実に差し込みます 8 スロットカバーを取り付けていたねじ2本で AJ YA94Gを取り付けます 9 基板押さえ金具をねじ2本で取り付けます基板押さえ金具の下面に溝があります基板と溝を合わせてからねじを取り付けてください DV端子基板押さえ金具基板溝 ...

Page 29: ...を入れフロントパネルの INPUT SELECT VIDEO ボタンを押します正しく取り付けられている場合は何度か押すと SDI が表示されます SDI が表示されない場合は取り付けが正常に行われていない可能性があります再度取り付けを行ってください INPUT SELECT VIDEO AUDIO Digital Video Cassette Recorder AJ SUPER ON OFF TCG REGEN PRESET EXT INT COUNTER PF PF1 PF2 PF3 DIAG MENU PUSH SHTL SLOW TC PRESET METER FULL FINE MONITOR SEL RESET REC PB UNITY INPUT SELECT VIDEO AUDIO CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 HEADPHONES SEAR...

Page 30: ...ださい内容をよくお読みいただいた上大切に保管してください万一保証期間内に故障が生じた場合には保証書記載内容に基づき無料修理させていただきます補修用性能部品当社では SDIインターフェースボードの補修用性能部品を製造打ち切り後 8年間保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です保証期間お買い上げ日から本体1年間修理をご依頼されるときこの取扱説明書を再度ご確認の上お買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきますご連絡いただきたい内容品名品番製造番号お買い上げ日故障の状況 SDIインターフェースボード AJ YA...

Page 31: ...0 338 6835 Central Region 1707 N Randall Road E1 C 1 Elgin IL 60123 847 468 5200 WESTERN ZONE 3330 Cahuenga Blvd W Los Angeles CA 90068 323 436 3500 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergenc...

Search results

Summary of Contents for AJ-YA94G

Reviews:

Related manuals for AJ-YA94G

Brands by name

Popular brands

Panasonic AJ-YA94G, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AJ-YA94G

Reviews:

Related manuals for AJ-YA94G

Brands by name

Popular brands