
Operating Instructions
Memory Card Portable Recorder/Player
Model No.
AJ-HPM100P
Model No.
AJ-HPM100E
VQT1B57-2
ENGLISH
Printed in Japan
S1106S2077 -P
D
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
• AVC-Intra capability is available when the optional AVC-Intra Codec board AJ-YBX200G is installed to the unit.
DEUTSCH
Für Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.
FRANÇAIS
Pour des explications en français, veuillez vous reporter au CD-ROM fourni.
ITALIANO
Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-ROM in dotazione.
ESPAÑOL
Para la explicación en español, consulte el CD-ROM uministrado.