manualshive.com logo in svg

Panasonic A102, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic A102 Operating Instructions Manual Download Page 1

Summary of Contents for A102

Page 1: ......

Page 2: ...ren in gevaarlijke situaties Indien u een toepassing gebruikt waarbij de displayverlichting gedurende langere tijd continu brandt zoals een spelletje of de internetbrowser zal de batterij aanzienlijk sneller leeg raken Voor een optimale gebruiksduur van de batterij wordt geadviseerd in een dergelijk geval de toetsverlichting uit te schakelen Gebruik de telefoon niet zonder dat het batterijklepje o...

Page 3: ...ip van maar niet beperkt tot directe en indirecte schade met inbegrip van maar niet beperkt tot daaruit volgende schade verwachte besparingen verlies of opbrengst Met uw telefoon kunt u informatie en data uit externe bronnen downloaden en opslaan Het is uw verantwoordelijkheid om hierbij geen auteursrechten of andere van toepassing zijnde wetten te schenden Panasonic kan niet aansprakelijk worden ...

Page 4: ...ige of hete plaats liggen Gooi de batterij nooit in open vuur Explosiegevaar Houd metalen voorwerpen die per ongeluk de contacten van de batterij kunnen raken uit de buurt van het toestel de batterij Batterijen kunnen schade aan eigendommen persoonlijk letsel of brandwonden veroorzaken wanneer deze in aanraking komen met geleidende materialen zoals metalen juwelen en sleutels Laad de batterij stee...

Page 5: ...stgesteld op basis van het hoogst gecertificeerde vermogen kan het werkelijke SAR niveau van de telefoon bij gebruik beduidend lager zijn dan deze maximumwaarde Dit heeft te maken met het feit dat de telefoon zodanig is ontworpen dat deze op verschillende vermogensniveaus werkt zodat afhankelijk van waar u zich bevindt uitsluitend het vermogen wordt gebruikt dat nodig is om de netwerkzenders te on...

Page 6: ...stgesteld op basis van het hoogst gecertificeerde vermogen kan het werkelijke SAR niveau van de telefoon bij gebruik beduidend lager zijn dan deze maximumwaarde Dit heeft te maken met het feit dat de telefoon zodanig is ontworpen dat deze op verschillende vermogensniveaus werkt zodat afhankelijk van waar u zich bevindt uitsluitend het vermogen wordt gebruikt dat nodig is om de netwerkzenders te on...

Page 7: ...stgesteld op basis van het hoogst gecertificeerde vermogen kan het werkelijke SAR niveau van de telefoon bij gebruik beduidend lager zijn dan deze maximumwaarde Dit heeft te maken met het feit dat de telefoon zodanig is ontworpen dat deze op verschillende vermogensniveaus werkt zodat afhankelijk van waar u zich bevindt uitsluitend het vermogen wordt gebruikt dat nodig is om de netwerkzenders te on...

Page 8: ...icrosystems Inc in de V S en andere landen JbedTM ME Jbed JavaTM VM is het geregistreerde handelsmerk van esmertec Inc T9 Text Input T9 is een handelsmerk van Tegic Communications Inc T9 Text Input heeft een licentie onder een of meer van het volgende VS pat nr 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 en 6 011 554 Canada pat nr 1 331 057 Groot Brittanië pat nr 2238414B Hong Kong standaard pat nr HK...

Page 9: ...2 Lengte 77 mm Breedte 44 mm Dikte 18 mm Volume 55 cl Voedingsspanning 3 7 V 780 mAh Li ion Antenne vast Laadtijd Max 150 min SIM type alleen 3 V Geheugen telefoonboek 250 vermeldingen SIM Animatiethema s 2 Zelfgecomponeerde melodieën 5 Spelletjes 2 Achtergrondkleur Blauw Ring tones Af fabriek ingesteld 15 Zelfgecomponeerd 5 Planner Max 50 vermeldingen Alarm 1 Maximale formaat graphics Hoofd B112 ...

Page 10: ...uikt gedurende respectievelijk 12 en 3 maanden aanspraak maken op deze garantie als de garantievoorwaarden hiervan gunstiger zijn dan de plaatselijke garantievoorwaarden in het land van gebruik Garantievoorwaarden Indien de koper reparaties wil laten uitvoeren onder de garantie dan dient de koper de garantiekaart samen met de aankoopbon aan een erkend servicecentrum te tonen De garantie dekt gebre...

Page 11: ... Alouette 39 5100 NANINNE Tel 32 081 40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel 32 057 48 96 37 AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel 32 03 777 99 64 A V T C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK BEVER Tel 32 02 267 40 19 RADIO RESEARCH Rue des Carmélites 123 1180 BRUSSEL Tel 32 02 345 68 56 VIDEO TECHNICAL SERVICE Av du Roi Albert 207 1080 BRUSSEL Tel 32 02 46...

Page 12: ...deze garantiekaart en de aankoopbon overleggen Eventueel benodigd transport zowel van het apparaat als de reserveonderdelen is voor rekening en risico van de koper en kan een aanzienlijke vertraging van de reparatie tot gevolg hebben Als de consument het apparaat voor reparatie naar het verkoopbedrijf of nationale distributeur in het land van gebruik retourneert dan wordt de reparatie volgens deze...

Page 13: ...ntie verstrekt mits de koper de aard van de verandering of aanpassing bekend maakt als deze van toepassing is op de reparatie De koper wordt aangeraden om het aangepaste of veranderde apparaat niet naar het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van aankoop te sturen als de reparatie betrekking heeft op de modificatie of aanpassing Deze garantie is uitsluitend geldig in gebieden d...

Page 14: ...will become extremely short To maintain longer battery life set the key backlight to off Do not use this phone without the battery cover attached Switch off your cellular phone when in an aircraft The use of cellular phones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the cellular network and may be illegal Failure to observe this instruction may lead to the suspension ...

Page 15: ...ncluding but not limited to direct and indirect losses to include but not limited to consequential loss anticipated savings loss of revenues If your phone has an integral or add on camera you are advised to take appropriate care over the use of it It is your responsibility to ensure that you have permission to take photographs of people and objects and that you do not infringe any personal or thir...

Page 16: ...ery Batteries can cause property damage injury or burns if terminals are touched with a conductive material i e metal jewellery keys etc Always charge the battery in a well ventilated area not in direct sunlight between 5 C and 35 C It is not possible to recharge the battery if it is outside this temperature range When connecting the phone to an external source read the operating instructions of t...

Page 17: ...ined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public ...

Page 18: ...ined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public ...

Page 19: ...ined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public ...

Page 20: ... other countries JbedTM ME Jbed JavaTM VM is the registered trademark of esmertec Inc T9 Text Input T9 is a trademark of Tegic Communications Inc T9 Text Input is licensed under one or more of the following U S Pat Nos 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 and 6 011 554 Canadian Pat No 1 331 057 United Kingdom Pat No 2238414B Hong Kong Standard Pat No HK0940329 Republic of Singapore Pat No 51383...

Page 21: ...ight 80 mm Width 44 mm Depth 19 mm Dimensions A102 Height 77 mm Width 44 mm Depth 18 mm Volume 55 cc Supply Voltage 3 7 V 780 mAh Li ion Antenna Fixed Charge Time Up to 150 min SIM Type 3 V only Contacts Memory 250 entries SIM Animation Themes 2 User Composed Melodies 5 Games 2 Backlight Colour Blue Ring Tones Preset 15 Composed 5 Scheduler Up to 50 entries Alarm 1 Maximum Graphics Size Main W112 ...

Page 22: ...onths if these conditions are more favourable to him than the local guarantee conditions applicable in such country of use Conditions of Guarantee When requesting guarantee service the purchaser should present the warranty card together with proof of purchase to an authorised service centre The guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults it does not apply to other events such...

Page 23: ...tributor in the country of use of the appliance the service will be provided on the same local terms and conditions including the period of guarantee coverage as prevail for the same model appliance in the country of use and not the country of initial sale in the EU EEA Where the consumer sends the appliance for repair to the sales company or national distributor in the EU EEA country where the ap...

Page 24: ...nd The model and serial number of your telephone and its phone number Your full address and post code A copy of your original invoice receipt or bill of sale for the purchase of the telephone 5 If the problem cannot be resolved over the telephone arrangements will be made to repair the telephone Remove the SIM from the telephone and store it in a safe place Please pack the telephone suitable for t...

Page 25: ...faulty and your service provider or air time retailer cannot resolve the problem please contact the Panasonic Helpline on 08705 159159 The Helpline operates 9 00 AM 5 30 PM Monday Friday excluding Bank Holidays If faulty arrangements will be made to repair the telephone and return it to you We will use reasonable endeavours to ensure this is within a maximum of 5 workings days See over for full te...

Page 26: ...25 English English English English English Declaration of Conformity A100 ...

Page 27: ...26 English English English English English Declaration of Conformity A101 ...

Page 28: ...27 English English English English English Declaration of Conformity A102 ...

Page 29: ...a région du chargeur par ex CN EU UK L utilisation d une batterie autre que celle recommandée par le fabricant peut être dangereuse Si vous utilisez une fonction qui exige que le rétroéclairage des touches reste allumé pendant une longue période comme un jeu ou le navigateur la durée de fonctionnement de la batterie s en trouvera extrêmement réduite Pour assurer une longue durée de fonctionnement ...

Page 30: ...t de quelque manière que ce soit de la perte de données Ceci inclut de manière non exhaustive les pertes directes et indirectes y compris de manière non exhaustive les pertes dérivées les épargnes anticipées la perte de revenu Votre téléphone peut télécharger et enregistrer des informations et des données de sources extérieures Il est de votre responsabilité de vous assurer que en faisant cela vou...

Page 31: ... tout contact avec des liquides Si l appareil est humide enlevez immédiatement la batterie et contactez votre revendeur Ne laissez pas l appareil exposé à la lumière directe du soleil ou dans une zone humide poussiéreuse ou chaude Ne jetez jamais une batterie dans un feu Elle risque d exploser Gardez les éléments métalliques pouvant toucher accidentellement les bornes de batterie à l écart de l ap...

Page 32: ... pendant son fonctionnement peut se situer bien en dessous de la valeur maximum La raison en est que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissances multiples de manière à n utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau En général plus vous êtes proche d une station de base moins la puissance de sortie du téléphone est élevée Avant qu un modèle de téléphone puisse ...

Page 33: ... pendant son fonctionnement peut se situer bien en dessous de la valeur maximum La raison en est que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissances multiples de manière à n utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau En général plus vous êtes proche d une station de base moins la puissance de sortie du téléphone est élevée Avant qu un modèle de téléphone puisse ...

Page 34: ... pendant son fonctionnement peut se situer bien en dessous de la valeur maximum La raison en est que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissances multiples de manière à n utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau En général plus vous êtes proche d une station de base moins la puissance de sortie du téléphone est élevée Avant qu un modèle de téléphone puisse ...

Page 35: ...ys JbedTM ME Jbed JavaTM VM est la marque déposée de esmertec Inc Saisie de texte T9 T9 est une marque commerciale de Tegic Communications Inc La saisie de texte T9 est sous licence de l un ou de plusieurs des brevets suivants Brevets américains numéros 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 et 6 011 554 Brevet canadien numéros No 1 331 057 Brevet britannique numéro 2238414B Brevet standard de Ho...

Page 36: ...8 mm Volume 55 cc Tension d alimentation 3 7 V 780 mAh ion lithium Antenna fixe Durée de la charge Jusqu à 150 min Type SIM 3 V seulement Mémoire de la liste des contacts 250 entrées SIM Thèmes d animation 2 Mélodies composées par l utilisateur 5 Jeux 2 Couleur du rétroéclairage Bleu Tonalités de sonnerie Présélectionnées 15 Composée 5 Agenda Jusqu à 50 entrées Alarme 1 Taille maximum des graphiqu...

Page 37: ...tilisation des périodes de garantie de 12 et 3 mois respectivement si ces conditions sont plus avantageuses pour lui que les conditions de garantie locales applicables dans le pays d utilisation en question Conditions de la garantie Lors de la demande d un service de garantie l acheteur doit présenter la carte de garantie et la preuve d achat du téléphone à un centre de service après vente agréé L...

Page 38: ...ES Tel 32 071 39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel 32 041 23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P d Alouette 39 5100 NANINNE Tel 32 081 40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel 32 057 48 96 37 AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel 32 03 777 99 64 A V T C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK BEVER Tel 32 02 267 40 19 RADIO RESEARCH Rue des Carmélite...

Page 39: ...38 English English Français English English John Lay Electronics AG Littauerboden 1 6014 Littau LU Switzerland Phone 41 0 41 259 9090 Fax 41 0 41 252 0202 Suisse ...

Page 40: ... certificat de garantie ainsi que la preuve de la date d achat Tout transport nécessaire tant de l appareil que des pièces détachées sera effectué aux frais et aux risques de l acheteur Il est dès lors possible que la réparation en subisse un retard Lorsque le consommateur envoie l appareil pour réparation à la société de vente ou au distributeur national du pays où l appareil est utilisé la garan...

Page 41: ...eteur mentionne la nature du réglage ou de l adaptation lorsque cela affecte la réparation Si la réparation à effectuer concerne de quelque manière que ce soit le réglage ou l adaptation d un appareil ainsi modifié il est conseillé à l acheteur de ne pas envoyer un tel appareil pour réparation à la société de vente ou au distributeur national du pays où cet appareil a été vendu à l origine Cette g...

Page 42: ...in Reise Schnellladegerät EB CAD55xx ist im Lieferumfang enthalten Hinweis xx kennzeichnet den Geltungsbereich des Ladegeräts z B CN EU UK Die Verwendung eines anderen Akkus als dem vom Hersteller empfohlenen kann die Sicherheit gefährden Sollten Sie eine Funktion verwenden durch die die Tasten längere Zeit ständig beleuchtet sind wie z B ein Spiel oder ein Browser entlädt sich der Akku deutlich s...

Page 43: ...nktionen Ihres Geräts wie Telefon und oder SIM Sperre um die dort gespeicherten Informationen zu schützen Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden die durch Datenverlust entstehen einschließlich aber nicht beschränkt auf direkte oder indirekte Schäden einschließlich aber nicht beschränkt auf Folgeschäden erwartete Einsparungen Einkommenseinbußen Möglicherweise können Sie mit Ihrem Telefon Inf...

Page 44: ...er Stößen aus Lassen Sie den Akku nicht fallen Vermeiden Sie den Kontakt der Ausrüstung mit Flüssigkeit Sollte das Gerät nass werden nehmen Sie den Akku sofort heraus und kontaktieren Sie Ihren Händler Lassen Sie die Ausrüstung nicht an Orten liegen wo sie direkter Sonnenstrahlung Feuchtigkeit Staub oder Hitze ausgesetzt ist Verhindern Sie Kontakt des Akkus mit Feuer Er könnte explodieren Vermeide...

Page 45: ...ngspegel ermittelt wird kann die tatsächliche SAR bei Verwendung des Telefons weit unter diesem Höchstwert liegen Das Telefon ist in der Lage mit verschiedenen Leistungspegeln zu arbeiten so dass nur der jeweils erforderliche Leistungspegel zum Erreichen des Netzes verwendet wird Im Allgemeinen gilt Je näher eine Basisstationsantenne desto niedriger die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein Telef...

Page 46: ...ngspegel ermittelt wird kann die tatsächliche SAR bei Verwendung des Telefons weit unter diesem Höchstwert liegen Das Telefon ist in der Lage mit verschiedenen Leistungspegeln zu arbeiten so dass nur der jeweils erforderliche Leistungspegel zum Erreichen des Netzes verwendet wird Im Allgemeinen gilt Je näher eine Basisstationsantenne desto niedriger die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein Telef...

Page 47: ...ngspegel ermittelt wird kann die tatsächliche SAR bei Verwendung des Telefons weit unter diesem Höchstwert liegen Das Telefon ist in der Lage mit verschiedenen Leistungspegeln zu arbeiten so dass nur der jeweils erforderliche Leistungspegel zum Erreichen des Netzes verwendet wird Im Allgemeinen gilt Je näher eine Basisstationsantenne desto niedriger die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein Telef...

Page 48: ...Inc in den USA und anderen Ländern JbedTM ME Jbed JavaTM VM ist eine eingetragene Marke von esmertec Inc T9 Texteingabe T9 ist eine Marke von Tegic Communications Inc Texteingabe mit T9 ist folgendermaßen registriert US Patent Nr 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 kanadische Patent Nr 1 331 057 britische Patent Nr 2238414B Hong Kong Standard Patent Nr HK0940329 Republik Singapur...

Page 49: ...iefe 19 mm Abmessungen A102 Höhe 77 mm Breite 44 mm Tiefe 18 mm Volumen 55 cc Versorgungsspannung 3 7 V 780 mAh Li ion Antenne fest Ladezeit Bis zu 150 min SIM Typ Nur 3 V Kontaktspeicher 250 Einträge SIM Animationsthemen 2 Vom Benutzer erstellte Melodien 5 Spiele 2 Hintergrundfarbe Blau Ruftöne Voreingestellt 15 5 eigene Kompositionen Planung Bis zu 50 Einträge Signal 1 Maximale Grafikgröße Haupt...

Page 50: ...icht von Panasonic autorisierte Veränderungen Gemäß dieser Garantie beschränken sich Ihre Ansprüche gegenüber Panasonic auf die Reparatur oder den Austausch Entscheidung von Panasonic des Gerätes oder des defekten Teils bzw der defekten Teile Panasonic übernimmt keine weitere Haftung einschließlich jedoch nicht beschränkt auf unmittelbare oder mittelbare Schäden jeder Art Diese Garantie besteht zu...

Page 51: ...ahnweg 12 A 4060 Leonding Tel 43 0 732 676 961 BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel 32 03 887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel 32 071 39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel 32 041 23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P d Alouette 39 5100 NANINNE Tel 32 081 40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel 32 057 48 96 37 AVS WAASLAND Lavendels...

Page 52: ...isen die Garantiereparaturleistung durch die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zuständige Vertretung im ursprünglichen Verkaufsland durchführen zu lassen In beiden Fällen muss der Käufer die vorliegende Garantiekarte und den Nachweis des Kaufdatums erbringen Der notwendige Transport sowohl des Gerätes als auch seiner Ersatzteile wird auf Risiko und auf Kosten des Käufers durchgeführt I...

Page 53: ...ng zu obigen Bedingungen ausgeführt Voraussetzung ist jedoch dass der Käufer die Art der Anpassung klarstellt sofern sie für die Reparatur relevant ist Der Verkäufer sollte ein angepasstes Gerät nicht zur Reparatur an die Verkaufsgesellschaft oder auf Landesebene zuständige Vertretung im Land des ursprünglichen Verkaufs zurücksenden falls die Reparatur im Zusammenhang mit der Anpassung steht Diese...

Page 54: ...a la regione del caricabatterie ad esempio CN EU UK L uso di un batterie diverse da quelle raccomandate dal produttore può causare rischi per la sicurezza Se si utilizza una funzione che mantiene la luce della tastiera accesa per lungo tempo ad esempio la funzione Giochi o Browser la durata della batteria sarà estremamente breve Perché la batteria duri più a lungo disattivare la luce della tastier...

Page 55: ...ette e indirette si includono in via non limitativa perdite conseguenti risparmi previsti perdite di guadagno Il telefono ha la capacità di scaricare e memorizzare informazioni e dati da fonti esterne È responsabilità dell utente assicuarsi che nell esecuzione di tali funzioni non vengano violate le norme relative al copyright o altre legislazioni vigenti Panasonic declina ogni responsabilità in m...

Page 56: ...o alla luce diretta del sole o in un luogo umido polveroso o caldo Non gettare mai le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere Tenere l apparecchio e la batteria lontani da oggetti metallici che potrebbero inavvertitamente toccare i terminali Le batterie possono causare danni materiali infortuni o ustioni se i terminali vanno a contatto con materiali conduttori quali gioielli metallici chiav...

Page 57: ... essere notevolmente inferiore al valore massimo Questo si spiega col fatto che il telefono è finalizzato al funzionamento a livelli di energia multipli in modo da utilizzare solamente l energia necessaria per raggiungere il network richiesto In generale più vicini ci si trova all antenna di una stazione base minore è l emissione di energia Prima che il modello di un telefono cellulare sia disponi...

Page 58: ... essere notevolmente inferiore al valore massimo Questo si spiega col fatto che il telefono è finalizzato al funzionamento a livelli di energia multipli in modo da utilizzare solamente l energia necessaria per raggiungere il network richiesto In generale più vicini ci si trova all antenna di una stazione base minore è l emissione di energia Prima che il modello di un telefono cellulare sia disponi...

Page 59: ... essere notevolmente inferiore al valore massimo Questo si spiega col fatto che il telefono è finalizzato al funzionamento a livelli di energia multipli in modo da utilizzare solamente l energia necessaria per raggiungere il network richiesto In generale più vicini ci si trova all antenna di una stazione base minore è l emissione di energia Prima che il modello di un telefono cellulare sia disponi...

Page 60: ...JbedTM ME Jbed JavaTM VM è il marchio registrato di esmertec Inc T9 Inserimento del testo T9 è un marchio registrato di Tegic Communications Inc La scrittura di testo T9 si ottiene su licenza di uno o più dei seguenti brevetti Brevetti U S N 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 e 6 011 554 Brevetto canadese N 1 331 057 Brevetto Regno Unito N 2238414B Brevetto Hong Kong Standard N HK0940329 Brev...

Page 61: ...za 77 mm Larghezza 44 mm Profondità 18 mm Volume 55 cc Tensione di alimentazione 3 7 V 780 mAh Li ion Antenna fissa Tempo di carica Fino a 150 min Tipo di carta SIM Solo 3 V Memoria Rubrica 250 voci SIM Temi animazioni 2 Melodie composte dall utente 5 Giochi 2 Colore sfondo Blu Toni suoneria Predefiniti 15 Composte 5 Agenda Fino a 50 voci Sveglia 1 Dimensione immagine massima principale W112 x H64...

Page 62: ...orevoli delle condizioni valide nel Paese d uso Condizioni di garanzia La richiesta di prestazione IN GARANZIA dovrà essere documentata presentando unitamente alla scheda di garanzia anche un documento o prova d acquisto contemporaneamente al prodotto difettoso al centro di assistenza autorizzato La garanzia si applica ai guasti dovuti a difetti di fabbricazione o progettazione non si applica ad a...

Page 63: ...nduto Nell uno o nell altro caso l acquirente dovrà esibire il certificato di garanzia e la prova della data di acquisto Qualunque trasporto dell apparecchio e delle parti di ricambio necessario sarà effettuato a rischio e a spese dell acquirente e potranno verificarsi ritardi nell ottenere la riparazione Se l acquirente invia l apparecchio per la riparazione alla filiale di vendita o al distribut...

Page 64: ...purché l acquirente fornisca ogni indicazione sulla natura della modifica o dell adattamento utile per la riparazione si raccomanda che l acquirente non invii per riparazioni alla filiale di vendita o al distributore nazionale nel Paese dove l apparecchio è stato inizialmente venduto un apparecchio già adattato o modificato se la riparazione riguarda in qualunque modo l adattamento o la modifica Q...

Page 65: ...64 Italiano Deutsch English English Nederlands ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands