background image

34

Votre VT1512-IP peut être contrôlé et surveillé de n’importe où dans le monde à l’aide de 
l’interface infonuagique BlueBOLT.

Enregistrement en ligne

 – Le VT1512-IP est totalement prêt à l'emploi et ne nécessite 

aucune installation de logiciel. L'interface de contrôle BlueBOLT en ligne est prise en 
charge par un navigateur Web Internet.

www.panamax.com

Remarque :

 Éteignez tous les équipements branchés au VT1512-IP jusqu'à ce que 

tous les branchements (y compris c.a.) soient terminées. Il est recommandé de rallumer 
l’équipement branchéde manière séquentielle, une unité à la fois.

Des feuilles isolantes sont fournies pour assurer une isolation électrique entre l'unité et 
le bâti. Elles sont adhésives d'un côté et sont placées entre le support de fixation et le 
bâti d'équipement.

Feuille isolante

FIXATION

VT1512-IP

ENABLED

15A

      

GROUND

  

NETWORK

  

Outlet 1

  

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

Outlet 2

  

Outlet 3

  

Outlet 4

  

Outlet 5

  

Outlet 6

  

Outlet 7

  

Outlet 8

  

Outlet 9

  

Outlet 10

  

Outlet 11

  

Outlet 12

  

POWER

PROTECTION

BlueBOLT

Le boîtier comprend des trous de vis pour l'installation, ainsi que des supports de montage 
(acier revêtu de poudre de 0,32 cm (0,125 pouce) qui permettent de fixer l'unité aux 
montants verticaux d'un bâti d'équipement standard. Les supports peuvent être fixés au 
boîtier dans plusieurs directions afin de s'adapter à plusieurs supports et positions.

Utilisez les huit vis à métaux à tête plate pour fixer les deux supports au VT1512-IP.

Utilisez les quatre vis à tête cylindrique, écrous et rondelles pour monter le VT1512-IP 
sur le bâti d'équipement.

Pensez à laisser 
de la place pour 
les cordons, 
les fiches, les 
adaptateurs 
muraux et les 
transformateurs.

A. 

Si vous utilisez un ordinateur connecté à Internet, accédez au site 

www.mybluebolt.com

 

à l’aide d’un navigateur Internet standard.Suivez les invites à l'écran pour ajouter un 
emplacement, puis pour ajouter un périphérique. 

B. Remarque :

 les informations d'adresse MAC sont jointes au présent manuel d'instruc-

tions, ainsi qu'au bas du VT1512-IP. Il est recommandé de coller l'étiquette de l'adresse 
MAC de rechange sur l'unité ou de la stocker dans un emplacement sécurisé. 

C. 

Une fois que vous avez entré l’adresse MAC et le code unique inclus, si BlueBOLT ne 
peut pas détecter votre appareil (veuillez prévoir jusqu'à 20 secondes), veuillez suivre le 
guide de dépannage à l’écran. Vérifiez également que le VT1512-IP est correctement 
connecté à votre équipement réseau.

Cordon d'alimentation de 3 m (10 pi)

BlueBOLT®

4.5

cm

4.5 cm (1.75 po).

94 cm (37 po).

L’emplacement 

devrait permettre au 

VT1512-IP d’être 

branché directement 

dans une prise 

murale correctement 

mise à la terre.

VT1512-IP Manuel d'instructions-français canadien

Summary of Contents for VT1512-IP

Page 1: ...other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an elec...

Page 2: ...equipment rack The brackets are able to be attached to the enclosure in multiple directions in order to accommodate many different racks and positions Use the eight flat head machine screws to at atta...

Page 3: ...rotection OK indicator will flash green Power will automatically be restored when voltage returns to a safe level and the outlets will sequence to the original state prior to an over under voltage loa...

Page 4: ...s Voltage Monitor okay voltage is within a safe range Voltage Monitor fault 1 Either the over under voltage load disconnect has engaged and all outlets are off 2 The breaker was tripped turning all ou...

Page 5: ...s of messages command messages response messages and event messages xml version 1 0 device class vt1512 id 1065a3050000 command outlet id 2 0 outlet command device By default the VT1512 IP does not re...

Page 6: ...umber sf power sequence off delay so power sequence on delay cy power cycle delay All delays values are in seconds 255 seconds maximum grps required groups container sq opt in opt out of sequence grou...

Page 7: ...id is the outlet number sf is the turn off delay so is the turn on delay and cy is the power cycle delay The designation sq is the bitmap for outlets to be sequenced and cy is the bitmap for outlets t...

Page 8: ...ured peak voltage 1 Vac precision time attribute represents time of occurrence amperage measured total load current 0 1 Ampere precision wattage measured total power consumption 1 Watt precision pwrva...

Page 9: ...is used to power cycle an outlet group Each outlet power cycle delay is defined in the device configuration settings See Common Attributes section for details Sample Action cycleoutlets grp 1c3 Detai...

Page 10: ...or details Event messages will be repeated by the device until an acknowledgement message is sent back to the VT1512 IP or after a timeout period of approximately 20 minutes The acknowledgement messag...

Page 11: ...es event as a scheduled action fire container identifies scheduled action as fired day the scheduled days of the week to fire the command See table below for encoding details min the scheduled minute...

Page 12: ...Note You must be on the same network as the VT1512 IP to view the embedded web page Once you are logged into the embedded webpage of the VT1512 IP click on Configuration Input a user name and password...

Page 13: ...led BlueBOLT Network connectivity Check these steps when having issues with BlueBOLT connectivity Is the VT1512 IP receiving power Check the power cable and confirm the unit is ON Is the BlueBOLT port...

Page 14: ...ting 18dB 100kHz 53dB 1MHz 18dB 53dB 100kHz 1MHz AC Power 120Vac 50 60Hz Total Outlets 12 Total Current Capacity 15A 1800W Voltage Protection Rating UL 1449 4th Edition 3 000A L N 500V L G 500V N G 50...

Page 15: ...a soft landing for your expensive A V equipment Power sequencing is also convenient for network devices that requires network handshakes to properly communicate with each other After applying power to...

Page 16: ...e This warranty shall not be extended or restarted upon receipt of any repaired or replacement part or product under this warranty No person is authorized to extend or otherwise modify this warranty L...

Page 17: ...arde estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Sigue todas las instrucciones 5 ADVERTENCIA No use este aparato cerca del agua Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ct...

Page 18: ...unir al gabinete en m ltiples direcciones para acomodar muchos racks y posiciones diferentes Use los ocho tornillos de cabeza plana para fijar ambos soportes al VT1512 IP Use los cuatro tornillos tue...

Page 19: ...dicador de Protecci n OK parpadear en verde La energ a se restablecer autom ticamente cuando el voltaje vuelva a un nivel seguro y las salidas se secuenciar n al estado original antes de una desconexi...

Page 20: ...r de voltaje Monitor de voltaje bien el voltaje est dentro de un rango seguro Monitor de voltaje falla 1 O bien la desconexi n de carga de sobretensi n subtensi n se ha activado y todas las salidas es...

Page 21: ...nde a los mensajes de comando de acci n Ejemplo de mensaje de comando de consulta enviar informaci n xml version 1 0 device class vt1512 id 1065a3050000 command sendinfo command device Respuesta xml v...

Page 22: ...e secuencia de energ a so secuencia de energ a en retraso cy retraso del ciclo de energ a Todos los valores de demora son en segundos 255 segundos como m ximo contenedor de grupos requiere grps sq opt...

Page 23: ...nces es el retraso de encendido y cy es el retraso del ciclo de energ a La designaci n sq es el mapa de bits para las salidas que se secuenciar n y cy es el mapa de bits para que las salidas se reinic...

Page 24: ...ime attribute represents time of occurrence amperage measured total load current 0 1 Ampere precision wattage measured total power consumption 1 Watt precision pwrva measured volt ampere consumption 1...

Page 25: ...Cada retardo del ciclo de alimentaci n de salida se define en los ajustes de configuraci n del dispositivo Consulte la secci n Atributos Comunes para m s detalles Acci n de muestra cycleoutlets grp 1c...

Page 26: ...scribir para m s detalles El dispositivo repetir los mensajes de evento hasta que se env e un mensaje de confirmaci n al VT1512 IP o despu s de un per odo de tiempo de espera de aproximadamente 20 min...

Page 27: ...rogramada contenedor de fuego identifica la acci n programada como activada d a los d as programados de la semana para disparar el comando Consulte la tabla a continuaci n para obtener detalles de cod...

Page 28: ...que haya habilitado la protecci n con contrase a su navegador le pedir que inicie sesi n con el nuevo administrador y contrase a Dependiendo de su navegador es posible que deba actualizar la p gina si...

Page 29: ...ta y segura BlueBOLT conectividad de red Verifique estos pasos cuando tenga problemas con la conectividad BlueBOLT Is the VT1512 IP receiving power Verifique el cable de alimentaci n y confirme que la...

Page 30: ...RFI EMI Clasificaci n de filtraci n 18dB 100kHz 53dB 1MHz 18dB 53dB 100kHz 1MHz Energ a AC 120Vac 50 60Hz Salidas totales 12 Capacidad de corriente total 15 A 1800 W Clasificaci n de protecci n de vo...

Page 31: ...de la red para comunicarse adecuadamente entre s Despu s de aplicar energ a a la entrada de l nea de AC y una vez que enciende el interruptor de alimentaci n la salida 1 se encender inmediatamente La...

Page 32: ...oducto defectuoso o para reinstalar cualquier pieza o producto reparado o reemplazado Esta garant a no cubre defectos o da os causados por un mal manejo mantenimiento almacenamiento instalaci n extrac...

Page 33: ...de signal Panamax BARRE D ALIMENTATION LECTRIQUE INSTALLATION PERSONNALIS E 1 Lisez ces instructions 2 Garder les 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 AVERTISSEMENT N...

Page 34: ...tier dans plusieurs directions afin de s adapter plusieurs supports et positions Utilisez les huit vis m taux t te plate pour fixer les deux supports au VT1512 IP Utilisez les quatre vis t te cylindri...

Page 35: ...K clignotera en vert Le courant sera automatiquement r tabli lorsque la tension reviendra un niveau s curitaire et les prises reviendra l tat o elles taient avant la d connexion de la charge pour surt...

Page 36: ...s certains cas votre modem ISP peut tre quip d un outil permettant de localiser l adresse IP du VT1512 IP Commandes Les crans de contr le vous permettent de voir quelles prises sont allum es ou teinte...

Page 37: ...device Par d faut le VT1512 IP ne r pond pas aux messages de commande d action Exemple de message de commande de requ te envoi d informations xml version 1 0 device class vt1512 id 1065a3050000 comman...

Page 38: ...ai de mise sous tension dans la s quence d alimentation cy d lai du cycle d alimentation Toutes les valeurs de d lai sont exprim es en secondes avec un maximum de 255 secondes Conteneur de groupes exi...

Page 39: ...e d lai de mise hors tension so le d lai de mise sous tension et cy le d lai de cycle d alimentation La d signation sq est la table de bits pour les prises s quencer et cy est celle pour les prises re...

Page 40: ...ac precision time attribute represents time of occurrence amperage measured total load current 0 1 Ampere precision wattage measured total power consumption 1 Watt precision pwrva measured volt ampere...

Page 41: ...groupe de prises sert allumer des prises de fa on cyclique Chaque d lai de cycle d alimentation de la prise est d fini dans les param tres de configuration de l appareil Voir la section Attributs com...

Page 42: ...abonner pour plus de d tails Les messages d v nements seront r p t s par le VT1512 IP jusqu ce qu un message d accus de r ception lui soit renvoy ou apr s un d lai d attente d environ 20 minutes Le me...

Page 43: ...chedmgr conteneur qui identifie l v nement comme une action planifi e fire conteneur qui identifie une action planifi e comme d clench e day jour de la semaine programm pour d clencher la commande Voi...

Page 44: ...connecter l aide du nouveau nom d utilisateur et du nouveau mot de passe Selon votre navigateur vous devrez peut tre actualiser la page si l cran de connexion clignote www panamax com VT1512 IP Manue...

Page 45: ...stall s BlueBOLT connectivit r seau Lorsque vous rencontrez des probl mes avec la connectivit BlueBOLT effectuez les v rifications suivantes Le VT1512 IP re oit il du courant V rifiez le c ble d alime...

Page 46: ...kHz 53 dB 1 MHz 18 dB 53dB 100 kHz 1 MHz Alimentation a c 120 Vca 50 60 Hz Total des prises 12 Capacit de courant totale 15 A 1800 W Indice de protection voltm trique UL 1449 4e dition 3 000 A L N 50...

Page 47: ...galement pratique pour les p riph riques r seau qui n cessitent l tablissement d une liaison r seau pour communiquer correctement entre eux Une fois l entr e de ligne c a aliment e et le commutateur...

Page 48: ...pour b n ficier du service de garantie Cette garantie ne sera ni prolong e ni red marr e la r ception des pi ces ou produits r par s ou des pi ces ou produits remplacement dans le cadre de cette gara...

Reviews: