41
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN:
Ud. acepta que no exportará ni reexportará ni el Software ni la documentación adjunta (ni cualquier
copia de los mismos) ni cualquier producto que utilice el Software o la mencionada documentación en contravención de cualquier ley o
regulación aplicables en los Estados Unidos o en el país donde los obten-ga.
El software sujeto de este acuerdo puede contener un complicado código de encripta-ción de datos que no puede exportarse fuera de los Estados
Unidos o Canadá. Ud. acep-ta que no exportará ni reexportará, ya sea física o electrónicamente, el software codificado ni cualquier documentación
adjunta sin que obtenga la autorización por es-critopor parte del Departamento de Comercio de los EE.UU.
SECRETOS COMERCIALES; TÍTULO:
Ud. reconoce y acepta que la estructura, se-cuencia y organización del Software son secretos
comerciales valiosos de 3Com y a sus proveedores. Ud. acepta guardar tales secretos comerciales en reserva. Además, Ud. re-conoce y acepta
que la propiedad del Software y el derecho a su uso y todas las copias posteriores de dicho software, de cualquier forma o medio, corresponde a
3Com y sus proveedores.
CONTRATO DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS:
El Software es comer-cial por naturaleza y desarrollado sólo a cuenta privada. El
Software se entrega como “Software comercial informático”, tal como se define en DFARS 252.227-7014 (junio de 1995) o como un artículo
comercial, según se define en FAR 2.101(a) y como tal conlleva sólo los derechos que proporciona este Acuerdo de Licencia, que es la licencia
comercial estándar para el Software de 3Com. Los datos técnicos se proporcionan con derechos li-mitados exclusivamente tal como se define en
DFAR 252.227-7015 (noviembre de 1995) o FAR 52.227-14 (junio de 1987), cualquiera que sea aplicable.
PERÍODO Y TERMINACIÓN:
Este Acuerdo de licencia estará en vigor hasta la fecha de su terminación. Puede dar por terminado en cualquier
momento por medio de la destrucción del Software y la documentación junto con todas las copias y partes combi-nadas en cualquier forma.
También terminará este Acuerdo inmediatamente si Ud. no cumple cualquiera de los términos o condiciones de este Acuerdo de Licencia. En el
mo-mento de su terminación, acepta destruir el Software y la documentación, junto con to-das las copias y partes combinadas en cualquier
forma.
LEY VIGENTE:
Este Acuerdo de Licencia se regirá por la ley del estado de California que se aplica para los acuerdos celebrados y realizados
enteramente dentro de Califor-nia y entre los residentes de California, así como por la ley de los Estados Unidos. Ud. acuerda que, respecto al
presente Acuerdo, no se aplicará la Convención de las Nacio-nes Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercancías (1980).
GARANTÍA LIMITADA, RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Todas las ga-rantías y restricciones de responsabilidad aplicables al
Software son las que se estable-cen en la Tarjeta de Garantía Limitada o en el manual del producto que acompaña al Software. Tales garantías y
restricciones de responsabilidad están incorporadas en su totalidad en el presente documento.
SEPARABILIDAD:
En caso de que cualquier disposición de este Acuerdo de Licencia sea declarada inválida, ilegal o no obligatoria, la validez,
legalidad y obligatoriedad de cualquiera de las restantes provisiones no quedarán en modo alguno afectadas o dismi-nuidas y una disposición
válida, legal y ejecutable de semejante intención e impacto económico actuará en su sustitución.
ACUERDO COMPLETO:
Mediante este Acuerdo de Licencia se establece el total en-tendimiento y acuerdo entre usted y 3Com, el cual tiene
absoluta prioridad sobre cual-quier acuerdo anterior, ya sea oral o por escrito, respecto al Software, y puede ser solamente enmendado si se
expide un documento por escrito firmado por ambas partes.
Palm Computing, Inc., subsidiario de 3Com Corporation
5400 Bayfront Plaza
PO Box 58007
Santa Clara, California 95052-8007
EE.UU.
(408) 326-5000
9/03/98
Copyright © 1999 3COM Corporation o sus subsidiarios. Todos los derechos reservados. 3Com, el logotipo de
3Com, HotSync, Palm Computing y PalmConnect son marcas comerciales registradas y el logotipo de HotSync,
Palm, el logotipo de la plataforma Palm Computing y Palm V son marcas comerciales de Palm Computing, Inc.,
3Com Corporation o sus subsidiarios. Otros nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus propietarios respectivos.
Summary of Contents for PalmConnect
Page 1: ...M Macintosh W Windows Read This First Getting Started PalmConnect USB Kit ...
Page 2: ...English 1 Deutsch 13 Français 23 Español 33 Italiano 43 Table of Contents i ...
Page 22: ......
Page 32: ...32 ...
Page 42: ...42 ...
