Palazzetti Connection box Installation, User And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 36

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

CONNECTION BOX

Summary of Contents for Connection box

Page 1: ...LE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO CONNECTION BOX ...

Page 2: ......

Page 3: ... vous nous avez accordé en achetant notre produit et nous vous félicitons de votre choix Pour vous permettre d utiliser au mieux votre dispositif veuillez suivre attentivement les instructions décrites dans cette notice F Estimado cliente Ante todo deseamos agradecerle la compra de nuestro producto Felicitaciones por su elección Para garantizarle el mejor uso del dispositivo le invitamos a seguir ...

Page 4: ...4 1 2 3 4 Contenuto della confezione 1 Connection box 2 Alimentatore 3 Velcro ...

Page 5: ...ZZETTI disponibile sui rispettivi store Il connection box può essere utilizzato solo in abbinamento ai modelli di stufa predisposti L apparecchio non è destinato ad essere usato da persone bambini compresi le cui capacità siche sensoriali o mentali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto bene ciare attraverso l intermediazione di una persona r...

Page 6: ...ario per essere collegato ad una stufa a pellet Palazzetti predisposta Descrizione degli elementi principali g 3 1 A Connettore per l alimentatore B Connettore per cavo di rete Ethernet C Pulsante di reset D Porta USB E Spinotto di alimentazione F Led di stato G Connettore RJ11 H Alimentatore ...

Page 7: ...tion box alla relativa presa femmina presente sul posteriore della stufa g 4 1 4 2 FISSAGGIO DEL CONNECTION BOX ALLA STUFA Il ssaggio del connection box alla stufa avviene applicando alla stufa e al connection box il velcro biadesivo in dotazione individuare una posizione fredda tale da non generare interferenza nelle eventuali operazioni di manutenzione e al corretto funzionamento della stufa app...

Page 8: ...ntazione alla stufa i RESET DEL CONNECTION BOX Il connection box è dotato di tasto di reset che l utente può usare nel momento in cui vuole riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica Utilizzo Scollegare l alimentazione dal connection box premere il pulsante di reset e contemporaneamente collegare l alimentazione senza rilasciare il tasto mantenere premuto per 30 secondi il tasto di res...

Page 9: ...ul proprio dispositivo mobile l apposita app P ALAZZETTI disponibile sullo store del proprio dispositivo Per essere informato sulla data di disponibilità dell applicazione per il proprio sistema operativo è possibile registrarsi al seguente indirizzo http app palazzetti it ...

Page 10: ...10 1 2 3 10 Contents of package 1 Connection box 2 Power supply 3 Velcro f female m male ...

Page 11: ...p PALAZZETTI available on the store of your device The connection box may only be used with compatible stoves The appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental abilities or who lack suf cient experience or knowledge unless they are adequately supervised or instructed on the appliance s use by a person responsible for their safety The above i...

Page 12: ...s supplied with all equipment required for connection to a compatible Palazzetti pellet stove Description of main components and assemblies g 3 1 A Power socket B Ethernet cable socket C Reset button D USB port E Power plug F Status led G RJ11 socket H Power supply ...

Page 13: ...y connect the RJ1 1 connector of the connection box on the female socket on the back of the stove g 4 1 4 2 SECURING THE CONNECTION BOX TO THE STOVE The connection box mounts to the stove with the included adhesive velcro strips Find a cold position which is also located so as not to get in the way of maintenance or impede the stove s operation Stick the velcro to the connection box and the stove ...

Page 14: ...nit into a mains power socket g 4 3 Power up the stove i RESETTING THE CONNECTION BOX The connection box has a reset button which restores the device s factory settings Operation Disconnect the connection box from its power supply Press and hold down the reset button while reconnecting the power supply Keep holding the reset button down for 30 seconds ...

Page 15: ...your mobile device just by installing the appropriate app P ALAZZETTI available on the store of your device To be informed about the date of availability of the application for your operating system you can register at this URL http app palazzetti it ...

Page 16: ...16 1 2 3 16 Verpackungsinhalt 1 Connection Box 2 Netzgerät 3 Klettverschluss f Buchse m Stecker ...

Page 17: ...App Stores zur Verfügung stehen Die Connection Box kann nur in Kombination mit vorgerüsteten Ofenmodellen verwendet werden Das Gerät darf nicht von Personen Kinder eingeschlossen verwendet werden deren körperliche oder geistige Fähigkeiten oder Sinnesorgane beeinträchtig sind oder die über keine ausreichende Erfahrung oder Wissen verfügen sofern sie nicht von einer Person die für ihre Sicherheit v...

Page 18: ...t was für den Anschluss an einen vorgerüsteten Pelletofen von Palazzetti erforderlich ist Beschreibung der Hauptkomponenten Abb 3 1 A Stecker für Netzgerät B Stecker für Ethernet Netzkabel C Reset Taste D USB Buchse E Steckerstift zur Stromversorgung F Status LED G RJ11 Stecker H Netzgerät ...

Page 19: ... Ofen anschliessen g 4 1 6 2 BEFESTIGUNG DER CONNECTION BOX AM OFEN Die Befestigung der Connection Box am Ofen erfolgt durch Anbringung des im Lieferumfang inbegriffenen zweiseitigen Klettverschlusses am Ofen sowie an der Connection Box Ermitteln Sie eine kalte Stelle sodass es bei etwaigen Wartungsarbeiten sowie beim korrekten Betrieb des Ofens zu keinen Interferenzen kommt Bringen Sie den Klettv...

Page 20: ...unter Strom i ZURÜCKSETZEN DER CONNECTION BOX Die Connection Box ist mit einer Reset T aste ausgestattet die der Benutzer betätigen kann wenn er das Gerät auf die W erkseinstellungen zurücksetzen möchte Verwendung Nehmen Sie die Connection Box vom Strom Drücken Sie die Reset Taste und setzen Sie das Gerät gleichzeitig unter Strom ohne dabei die Taste loszulassen Halten Sie die Reset Taste für etwa...

Page 21: ...er anderes ähnliches Gerät wie z B Tablet die dafür vorgesehene App installiert werden Diese wird in den App Stores zur Verfügung stehen Bitte registrieren sie sich auf der W eb Seite http app palazzetti it für weitere Informationen über die V erfügbarkeit der App für Ihres Smart Phone ...

Page 22: ...22 1 2 3 22 Contenu de la boîte 1 Connection Box 2 Alimentation électrique 3 Velcro f femelle m mâle ...

Page 23: ...n de l application P ALAZZETTI disponible sur la boutique de votre appareil Le Connection Box ne peut être utilisé qu avec des modèles de poêle prédisposés L appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants compris aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ni par des personnes inexpérimentées à moins qu elles n aient pu béné cier par le biais d une personne respo...

Page 24: ...our être connecté à un poêle à granulés Palazzetti prédisposé Description des principaux éléments g 3 1 A Connecteur pour l alimentation B Connecteur pour câble de réseau Ethernet C Touche de réinitialisation D Port USB E Prise d alimentation F Led d état G Connecteur RJ11 H Alimentation électrique ...

Page 25: ...1 du Connection Box à sa prise femelle sur le dos du poêle g 4 1 4 2 FIXATION DU CONNECTION BOX AU POÊLE La xation du Connection Box au poêle est effectuée en appliquant au poêle et au Connection Box le velcro double face fourni Choisir une position froide de manière à ne pas générer d interférences lors des opérations d entretien et lors du fonctionnement du poêle Appliquer le velcro des deux côt...

Page 26: ...NITIALISATION DU CONNECTION BOX Le Connection Box est équipé d une touche de réinitialisation que l utilisateur peut utiliser quand il veut rétablir les réglages d usine sur le dispositif Utilisation Couper l alimentation électrique du Connection Box Appuyer sur la touche de réinitialisation et simultanément brancher l alimentation sans relâcher la touche Maintenir appuyé pendant 30 secondes la to...

Page 27: ...il mobile en installant l application appropriée PALAZZETTI disponible sur la boutique de votre appareil Pour être informé de la date de disponibilité de l application pour votre système d exploitation vous pouvez vous inscrire à l adresse suivante http app palazzetti it ...

Page 28: ...28 1 2 3 28 Contenido del paquete 1 Connection box 2 Alimentador 3 Velcro f hembra m macho ...

Page 29: ...da PALAZZETTI disponible en la tienda de su dispositivo Puede utilizarse sólo en combinación con los modelos de estufa predispuestos El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas niños inclusive con capacidades ftsicas sensoriales o mentales reducidas o carentes de experiencia o de conocimiento salvo bajo la vigilancia y las instrucciones de una persona responsable de su seguridad El...

Page 30: ...ecesario para conectarse a una estufa de pellet Palazzetti predispuesta Descripción de los principales elementos g 3 1 A Conector para el alimentador B Conector para el cable de red Ethernet C Tecla Reset D Puerto USB E Perno de alimentación F Led de estado G Conector RJ11 H Alimentador ...

Page 31: ...fe hembra en la parte posterior de la estufa g 4 1 6 2 FIJACIÓN DE CONNECTION BOX A LA ESTUFA La jación de Connection box a la estufa se realiza aplicando a la estufa y a Connection box el velcro biadhesivo en dotación seleccionar una posición fr ta para que no se generen interferencias durante el mantenimiento y el funcionamiento de la estufa aplicar el velcro a las dos partes e instalar Connecti...

Page 32: ...ma eléctrica g 4 3 alimentar la estufa i RESET DE CONNECTION BOX Connection box tiene una tecla de Reset que se puede utilizar para restablecer la con guración de fábrica del dispositivo Uso Desconectar la alimentación de Connection box pulsar la tecla Reset y conectar simultáneamente la alimentación sin soltar la tecla mantener pulsada 30 segundos la tecla Reset ...

Page 33: ...en el dispositivo móvil la aplicación apropiada PALAZZETTI disponible en la tienda de su dispositivo A ser informado sobre la fecha de disponibilidad de la aplicación para su sistema operativo puede registrarse en la siguiente URL http app palazzetti it ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...or die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modiﬁer sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modiﬁcar sin previo aviso las características de sus producto...

Search results

Summary of Contents for Connection box

Reviews:

Related manuals for Connection box

Brands by name

Popular brands

Palazzetti Connection box, Installation, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for Connection box

Reviews:

Related manuals for Connection box

Brands by name

Popular brands