background image

Paco MEC Series 

 

 

 

Einleitung 

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Paco Batterieladegerät entschieden haben! 

 

Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung für die folgenden Modelle gilt: 

 

Paco MEC 1205 (12V) 
Paco MEC 1207 (12V) 
Paco MEC 1210 (12V) 
Paco MEC 1212 (12V) 
Paco MEC 1215 (12V) 
Paco MEC 1220 (12V) 
Paco MEC 2405 (24V) 
Paco MEC 2410 (24V) 

 

 

 

Hinweis! 

Beachten  Sie,  dass  diese  Ladegeräte  für  die  meisten  Bleisäure  Batterietypen  inklusive 

Kalzium-, Nass-, Gel-, AGM- und Vliesakkus geeignet sind! 

 

 

 

Hinweis! 

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam diese Anleitung! 

 

 

Summary of Contents for MEC Series

Page 1: ...PACO...

Page 2: ...2 Paco MEC Series...

Page 3: ...Paco MEC Series 3 Sprachen Languages Deutsche Version Seite 4 English Version Page 38...

Page 4: ...rheitshinweise 7 Lieferumfang 8 Funktionen 8 Produkt bersicht 9 Ladestufen 10 Funktionen Ladestufen 11 Erkl rung der Ladeschritte 12 Schaltmodustechnologie 14 Schutzfunktionen 15 Ladestatusanzeige 16...

Page 5: ...agen FAQ 26 Gew hrleistung Garantie 28 Service Reklamation 30 Reinigung Pflege und Wartung 31 Entsorgung 32 Datenblatt MEC 1205 MEC 1207 MEC 1210 33 Datenblatt MEC 1212 MEC 1215 MEC 1220 34 Datenblatt...

Page 6: ...ilt Paco MEC 1205 12V Paco MEC 1207 12V Paco MEC 1210 12V Paco MEC 1212 12V Paco MEC 1215 12V Paco MEC 1220 12V Paco MEC 2405 24V Paco MEC 2410 24V Hinweis Beachten Sie dass diese Ladeger te f r die m...

Page 7: ...versorgung Laden Sie niemals eine besch digte Batterie auf Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen die nicht wieder aufladbar sind Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie auf Pr fen Sie die Ladekab...

Page 8: ...e das Ladeger t auf unbestimmte Zeit mit der Batterie verbunden lassen Die achtstufige Aufladung ist ein sehr reichhaltiger und sorgf ltiger Ladeprozess der Ihrer Batterie eine l ngere Haltbarkeit und...

Page 9: ...Auswahl des Lademodus 2 Ladestatufen LEDs 3 Power Leuchte 4 Fault LED St rungsleuchte 5 Anzeige der Ausgangsspannung 6 Leuchte Batteriemodus 7 Gleichstrom Anschlussklemmen 8 Netzstecker 9 Thermostatis...

Page 10: ...dung Hauptladung bis zu 80 der Gesamtkapazit t Stufe 4 Restladung Absorption Schonende Restladung auf 100 der Gesamtkapazit t Stufe 5 Batterietest Batterie wird auf Selbstentladung getestet Stufe 6 In...

Page 11: ...f 13 2V 26 4V abf llt Pr fung ob die Spannung auf 13 2V 26 4V abf llt Pr fung ob die Spannung auf 13 2V 26 4V abf llt Pr fung ob die Spannung auf 13 2V 26 4V abf llt 90 Sek 6 Instand setzung Konstante...

Page 12: ...m vordefinierten Maximalspannungswert geladen bis 80 der Gesamtladung erreicht wurde Die Startphase dauert an bis die Batterieklemmspannung die eingestellte Grenze u berschritten hat An diesem Punkt w...

Page 13: ...im Absorptions Modus nicht vollgeladen wurde Der Instandsetzungs Modus beginnt mit der Zuf hrung einer niedrigen konstanten Spannung ber einen Zeitraum von vier Stunden Danach wechselt das Ladeger t i...

Page 14: ...e Impulsladung wieder bis auf 100 geladen und so st ndig zwischen 95 und 100 Ladezustand gehalten Dieser Zyklus wiederholt sich automatisch und wirkt sich so positiv auf die Lebensdauer der Batterie a...

Page 15: ...efekte Batterie Das Ladeger t ist in den Energiesparmodus gegangen Dies geschieht wenn das Ladeger t nicht innerhalb von zwei Minuten an die Batterie angeschlossen wurde berspannungsschutz Das 12 Volt...

Page 16: ...e Ausgeschaltet Eingeschaltet 0 0 Stufe 1 Desulfatierung Ausgangsspannung Stufe 2 Soft Start Stufe 3 Hauptladung Stufe 4 Restladung Stufe 5 Batterietest Stufe 6 Rekonditionierung Stufe 7 Erhaltungslad...

Page 17: ...Leuchtet die St rungsleuchte dauerhaft pr fen Sie bitte Wurde der Ladevorgang in Schritt 1 2 oder 3 unterbrochen starten Sie das Ladeger t durch Dr cken der MODE Taste neu Wird der Ladevorgang auch we...

Page 18: ...t 1 berpr fung des Elektrolytstands Bevor Sie die Batterie laden entfernen Sie die Entgasungsstopfen und berpr fen Sie den Elektrolytstand nicht n tig bei gasdichten und wartungsfreien Batterien Das E...

Page 19: ...n der Regel schwarz das vom Minus Pol der Batterie zur Fahrzeugkarosserie f hrt Negativ geerdet bei den meisten Fahrzeugen Verbinden Sie die ROTE Leitung Batterieklemme des Ladeger ts mit dem Plus Pol...

Page 20: ...n Sie die SCHWARZE Leitung Batterieklemme des Ladeger ts mit dem Minus Pol der Batterie Verbinden Sie die ROTE Leitung Batterieklemme des Ladeger ts mit der Fahrzeugkarosserie mit ausreichendem Abstan...

Page 21: ...die abh ngig vom Standort des Batterieladeger ts zu installieren ist In einem Fahrzeug Verbinden Sie den Karosserieerdungsanschluss mit der Karosserie des Fahrzeugs In einem Boot Verbinden Sie das La...

Page 22: ...LED FULLY CHARGED dauerhaft leuchtet hat das Ladeger t die Pufferstufe erreicht Sie k nnen das Ladeger t an der Batterie angeschlossen lassen ohne dass diese berl dt Wenn die LED POWER blinkt ist ein...

Page 23: ...e Batterie w hrend des Ladevorgangs an einem gut bel fteten Ort stehen Die Ru ckplatte des Batterieladeger ts verf gt u ber einen Montageflansch zur einfachen Montage Wenn Sie das Ladeger t dauerhaft...

Page 24: ...om Kapazit t Ah Ladezeit Stunden 5 A 35 100 Ah 2 14 h 7 A 50 150 Ah 2 14 h 10 A 70 200 Ah 2 14 h 12 A 80 240 Ah 2 14 h 15 A 100 300 Ah 2 14 h 20 A 134 400 Ah 2 14 h 24 Volt Batterie Ladestrom Kapazit...

Page 25: ...mit der Batterie verbunden sind Keine Verbindung zur Batterie Keine Verbindung zur Batterie Bitte w hlen Sie den richtigen Batterietyp f r eine Verbindung Defekte Batterie Hauptladung unterbrochen und...

Page 26: ...ung unterhalb dieser Werte verbinden Sie zwei Batterien mit einem berbru ckungskabel Auf diese Weise wird die zu ladende Batterie wieder auf 4V bzw 8V aufgeladen Anschlie end kann das Ladeger t den La...

Page 27: ...riterien erf llt Ausreichend bel ftet Keine direkte Sonneneinstrahlung oder andere Hitzequellen Au erhalb der Reichweite von Kindern Ausreichender Abstand zu Wasser Feuchtigkeit l oder Schmiermitteln...

Page 28: ...stungsbearbeitung zu erreichen m ssen Sie folgende Informationen mitsenden Eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum Eine Reklamationsbegr ndung oder eine Fehlerbeschreibung Hinweis In folgenden F llen is...

Page 29: ...olgt auf eigene Gefahr Ein Gew hrleistungsanspruch kann nur anerkannt werden sofern bei Einsendung des Produktes eine Kopie des Kaufbeleges beigef gt ist Die Gew hrleistung bersteigt in keinem Fall de...

Page 30: ...d Bildern Tipp Halten Sie bei direkter Kontaktaufnahme Ihre Kunden oder Rechnungsnummer sowie die Artikelnummer bereit F r den Fall einer R cksendung des Produktes beachten Sie bitte folgende Hinweise...

Page 31: ...Staub Reinigen Sie das Batterieladeger t mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen keine Schleifutensilien Lagern Sie das Ladeger t an einem trockenen Ort gut bel ftet und in einem Temperatu...

Page 32: ...kt nicht in Ihrem normalen Hausm ll sondern gem den lokalen Vorschriften Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Au erbetriebnahme des Ger ts an das n chste Recyclingcenter bzw an Ihre Verkaufsstelle und la...

Page 33: ...ng f r 90 Sekunden Instandsetzung Rekonditionierung Dauerstrom 0 75 A fu r 30 Minuten oder f r 4 Stunden begrenzt auf 14 1 V GEL 14 4 V AGM 16 V NASS 16 V Ca Dauerstrom 1 05 A fu r 30 Minuten oder f r...

Page 34: ...tunden begrenzt auf 14 1 V GEL 14 4 V AGM 16 V NASS 16 V Ca Dauerstrom 2 25 A fu r 30 Minuten oder f r 4 Stunden begrenzt auf 14 1 V GEL 14 4 V AGM 16 V NASS 16 V Ca Dauerstrom 3 A fu r 30 Minuten ode...

Page 35: ...r 30 Minuten oder f r 4 Stunden begrenzt auf 28 2 V GEL 28 8 V AGM 32 V NASS 32 V CALCIUM Dauerstrom 1 5 A fu r 30 Minuten oder f r 4 Stunden begrenzt auf 28 2 V GEL 28 8 V AGM 32 V NASS 32 V CALCIUM...

Page 36: ...36 Paco MEC Series Notizen...

Page 37: ...3 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 62233 2008 Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen des Verfassers Dieser kann aber keine Haftung f r Irrt mer oder Fehlbedienung bernehmen F r Druckfehler oder Bedienungs...

Page 38: ...warnings 41 Scope of Delivery 42 Functions 42 Product 43 Charging Stages 44 Functions Charging Stages 45 Explanation of the charging steps 46 Switching mode technology 48 Protection 49 Charging status...

Page 39: ...58 Error 59 Frequently Asked Questions FAQ 60 Warranty 62 Service Complaint 64 Cleaning care and maintenance 65 Disposal 66 Data sheet MEC 1205 MEC 1207 MEC 1210 67 Data sheet MEC 1212 MEC 1215 MEC 12...

Page 40: ...o MEC 1205 12V Paco MEC 1207 12V Paco MEC 1210 12V Paco MEC 1212 12V Paco MEC 1215 12V Paco MEC 1220 12V Paco MEC 2405 24V Paco MEC 2410 24V Note Note that these chargers are suitable for most lead ac...

Page 41: ...the 220 240V AC power supply Never charge a damaged battery Do not attempt to charge batteries that are not rechargeable Never charge a frozen battery Check the charging cables before use Make sure t...

Page 42: ...your battery from overcharging This allows you to leave the charger connected to the battery indefinitely The eight stage charging is a very rich and careful charging process that gives your battery a...

Page 43: ...sts of the following components 1 Mode Button 2 Charging Stage LEDs 3 Power LED 4 Fault LED 5 Output voltage indicator 6 Battery mode LED 7 DC Terminals 8 Power plug 9 Thermostatically controlled fan...

Page 44: ...Main charge up to 80 of the total capacity Stage 4 Residual charge absorption Gentle residual charge to 100 of the total capacity Stage 5 Battery Test Battery is tested for self discharge Stage 6 Rep...

Page 45: ...voltage drops to 13 2V 26 4V Check whether the voltage drops to 13 2V 26 4V Check whether the voltage drops to 13 2V 26 4V Check whether the voltage drops to 13 2V 26 4V 90 sec 6 Repair Constant charg...

Page 46: ...up to a predefined maximum voltage value until 80 of the total charge has been reached The start phase continues until the battery terminal voltage has exceeded the set limit At this point the charger...

Page 47: ...hat the battery was not fully charged in absorption mode The repair mode starts with the supply of a low constant voltage over a period of four hours The charger then switches to maintenance charge mo...

Page 48: ...ops to a predefined level the battery is charged again to 100 by a pulse charge and thus constantly kept between 95 and 100 charge state This cycle repeats automatically and has a positive effect on b...

Page 49: ...tate Shutdown protection defective battery The charger has gone into power saving mode This happens if the charger has not been connected to the battery within two minutes Surge protection The 12V cha...

Page 50: ...0 Stage 1 Desulfatation Output Stage 2 Soft Start Stage 3 Main charge Stage 4 Remaining charge Stage 5 Battery test Stage 6 Reconditioning Stage 7 Preservation charge Fully charged Stage 8 Maintenanc...

Page 51: ...ult light is permanently illuminated please check If the charging process was interrupted in step 1 2 or 3 restart the charger by pressing the MODE button If the charging process is still interrupted...

Page 52: ...3 seconds Step 1 Check the electrolyte level Before charging the battery remove the degassing plugs and check the electrolyte level not necessary for gas tight and maintenance free batteries The elec...

Page 53: ...a cable usually black that leads from the minus pole of the battery to the vehicle body Negatively grounded for most vehicles Connect the RED line battery terminal of the charger to the plus pole of...

Page 54: ...unded Connect the BLACK line battery terminal of the charger to the negative pole of the battery Connect the RED line battery terminal of the charger to the vehicle body with sufficient distance to th...

Page 55: ...a grounding point which must be installed depending on the location of the battery charger In a vehicle Connect the body ground terminal to the body of the vehicle In a boat Connect the charger to the...

Page 56: ...f the LED FULLY CHARGED is permanently lit the charger has reached the buffer level You can leave the charger connected to the battery without overcharging it If the LED POWER flashes an error has occ...

Page 57: ...in a well ventilated place during charging The back plate of the battery charger has a mounting flange for easy installation If you want to install the charger permanently we recommend installing it...

Page 58: ...ent Capacity Ah Charging time hours 5 A 35 100 Ah 2 14 h 7 A 50 150 Ah 2 14 h 10 A 70 200 Ah 2 14 h 12 A 80 240 Ah 2 14 h 15 A 100 300 Ah 2 14 h 20 A 134 400 Ah 2 14 h 24V battery Charging current Cap...

Page 59: ...ck that the clamps are correctly connected to the battery No connection to the battery No connection to the battery Please choose the correct battery type for a connection Defective battery Main charg...

Page 60: ...below these values connect two batteries with a jumper cable In this way the battery to be charged is recharged to 4V or 8V The charger can then start charging and the jumper cables can be removed Can...

Page 61: ...that meets the following criteria Sufficiently ventilated No direct sunlight or other heat sources Out of reach of children Sufficient distance from water moisture oil or lubricants Sufficient distan...

Page 62: ...ng you must send the following information A copy of the invoice with a purchase date A complaint or a description of the error Note Liability for damages is excluded in the following cases Damage to...

Page 63: ...nce Any use of the product follows at your own risk A warranty claim can only be accepted if a copy of the purchase receipt is enclosed when the product is sent in The warranty shall in no case exceed...

Page 64: ...problem and pictures is usually helpful Tip If you contact us directly have your customer or invoice number and the item number ready In the event of a return of the product please note the following...

Page 65: ...ventilation slots free of dirt and dust Clean the battery charger with a dry cloth Do not use grinding utensils for cleaning Store the charger in a dry place well ventilated and in a temperature rang...

Page 66: ...s product in your normal household waste but in accordance with local regulations Note When decommissioning the appliance please contact the nearest recycling centre or your point of sale for informat...

Page 67: ...epair Reconditioning Continuous current 0 75 A for 30 minutes or for 4 hours limited to 14 1 V GEL 14 4 V AGM 16 V WET 16 V CA Continuous current 1 05 A for 30 minutes or for 4 hours limited to 14 1 V...

Page 68: ...V AGM 16 V WET 16 V CA Continuous current 2 25 A for 30 minutes or for 4 hours limited to 14 1 V GEL 14 4 V AGM 16 V WET 16 V CA Continuous current 3 A limited for 30 minutes or for 4 hours to 14 1 V...

Page 69: ...for 4 hours limited to 28 2 V GEL 28 8 V AGM 32 V WET 32 V CA Continuous current 1 5 A for 30 minutes or for 4 hours limited to 28 2 V GEL 28 8 V AGM 32 V WET 32 V CA Preservation Charge Float 27 4 V...

Page 70: ...70 Paco MEC Series Notes...

Page 71: ...006 A13 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 62233 2008 All information is given to the best of the author s knowledge However the author cannot accept any liability for errors or incorrect operation No liabili...

Page 72: ...Paco...

Reviews: