manualshive.com logo in svg

P.Lindberg 9062965, Original Manual, Page: 25 / 106

Share
Download
P.Lindberg 9062965 Original Manual Download Page 25

 

 

 

 

 

 

 

23 

MAN 9062965 DK V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: 70212626 

DK-6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

Splittegninger 

 

Hovedmaskine 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 9062965

Page 1: ...26 01 2021 9062965 DK N Slagleklipper S Slaghack D Schlegelmulcher GB Flail Mower EF 105 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert INDEN SLAGLEKLIPPEREN TAGES I BRUG Der skal p fyldes olie inden slagleklipperen tages i brug Inden maskinen tages i brug skal den efterses Ko...

Page 4: ...er 10 Samling installation og idriftss ttelse 11 Montering og opstilling af maskinen 11 Sammenkobling med traktor 11 Montering af kraftoverf ringsaksel 12 Betjeningsinstruktioner 12 Transport 12 Brug...

Page 5: ...965 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegninger 23 Hovedmaskine 23 Rotoraksel gearkasse 24 Rulle 25 EU overensstemmelseserk...

Page 6: ...le og tilbeh r Anvendelse af ikke originale dele kan v re farligt samt neds tte maskinens levetid og ydelse Desuden kan garantien bortfalde Skulle der opst tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen k...

Page 7: ...ns betjeningselementer Udstyret m kun betjenes fra f rers det S rg for at alle sk rme og sikkerhedsanordninger sidder korrekt og er sp ndt fast f r udstyret tages i brug Efterlad hverken traktor eller...

Page 8: ...tyder en meget farlig situation som hvis den ikke undg s vil medf re d d eller alvorlig personskade Dette signalord anvendes kun i de mest ekstreme situationer typisk ved maskindele som for at kunne f...

Page 9: ...ikke personer sidde p maskinen Passagerer forhindrer brugerens udsyn kan blive ramt af fremmedlegemer eller bliver kastet af maskinen Lad aldrig b rn anvende udstyret Vedligeholdelse Forst proceduren...

Page 10: ...llere ved mistanke om l kage Brug sikkerhedshandsker og sikkerhedsbriller n r der arbejdes med hydrauliske systemer Opst r der uheld ops g straks l ge V ske som gennemtr nger huden skal behandles inde...

Page 11: ...9 MAN 9062965 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Sikkerhedsm rkater...

Page 12: ...2626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Tekniske specifikationer Model EF105 Dimensioner LxB DxH 1 180 x 670 x 730 mm V gt 100 kg Arbejdsbredde 100 cm Slagletype Y slagler Antal slagler 36 stk An...

Page 13: ...gearolie i gearkassen Der skal bruges 0 8 liter 80W 90 gearolie Sammenkobling med traktor 1 S rg for at traktorens tr kstang ikke kommer i vejen Flyt den eller tag den af om n dvendigt Tjek ogs om de...

Page 14: ...n i den kortest mulige arbejdsposition og marker dem b Afkort de indre og ydre sk rmr r lige meget c Afkort de indre og ydre glideprofiler med samme l ngde som sk rmr rene d Korrekt overlapning er min...

Page 15: ...grene og andre genstande 7 S nk slagleklipperen til jorden S t traktorgash ndtaget til Tilkobl PTO en s knivene begynder at rotere 8 Hold PTO hastigheden ved 540 rpm 9 Klip langsomt og g hastigheden...

Page 16: ...er tre indstillingsmuligheder Fra fabrikken er rullen monteret i den midterste Hvis lavere eller h jere klippeh jde nskes l snes bolten A p begge sider af maskinen Bolt B afmonteres i begge sider af...

Page 17: ...ing af 3 punktsoph nget 3 punktsoph nget er lavet s der opn s en vis bev gelig i retningen frem og tilbage n r der klippes i uj vnt terr n Juster topstangen s dan at den verste oph ngssplit sidder ver...

Page 18: ...bolten indtil den nskede stramhed er opn et Herefter b r gearkassen justeres s dan at udgangsakslen l ber lige paralelt med slagleklipperen L sn boltene under gearkassen og flyt gearkassen indtil udga...

Page 19: ...tte dem i de tomme huller tvinges den koniske yderdel ud af sp ndeb sningen og man kan herefter frigive remskivehjulet fra akslen 3 P samme m de kan man ogs justere og sp nde remskivehjulet p siden af...

Page 20: ...Gearolie Kontroller olieniveauet i vinkelgearet og p fyld ved behov Se afsnittet Sm ring Gearolien skal skiftes mindst hvert 2 r Sm ring Sm r maskinen jf instruktionerne i afsnittet om sm ring Korrekt...

Page 21: ...i stedet s tte dem i de tomme huller tvinges den koniske yderdel ud af sp ndeb sningen og man kan herefter frigive remskivehjulet fra akslen 2 P samme m de kan man ogs justere og sp nde remskivehjulet...

Page 22: ...men kan tages af 3 Tag den gamle rem af remskiven 4 S t den nye rem p 5 Sp nd remsp ndingsbolten 6 Monter sk rmene igen Opbevaring N r s sonen er afsluttet b r maskinen klarg res til vinteropbevaring...

Page 23: ...versalfedt Gearkasse SAE 80W 90 gearolie Kontroller olieniveauet i gearkassen ved at fjerne kontrolproppen som sidde p h jre side af maskinen Olien skal n til bunden af hullet P fyld evt olie ved at f...

Page 24: ...ere gear Sp nd remmene Udskift manglende slagler Overdreven vibration Udskift slagler Udskift remme Udskift remskive eller juster Fjern remafsk rmninger og reng r omr det omkring remme og skiver Larme...

Page 25: ...23 MAN 9062965 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegninger Hovedmaskine...

Page 26: ...24 MAN 9062965 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Rotoraksel gearkasse...

Page 27: ...25 MAN 9062965 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Rulle...

Page 28: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden forudg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 29: ...m bruksanvisningen anger all annan anv ndning r felaktig INNAN SLAGHACKEN TAS I DRIFT Slaghacken m ste fyllas med olja innan den tas i drift Innan maskinen tas i drift ska du kontrollera den Kontrolle...

Page 30: ...n 8 Tekniska data 10 Hopmontering installation och idrifttagning 11 Montering och uppst llning av maskinen 11 Sammankoppling med traktor 11 Montering av kraft verf ringsaxel 12 Anv ndningsanvisningar...

Page 31: ...P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Bortskaffande 21 Spr ngskisser 22 Huvudmaskin 22 Rotoraxel v xell da 23 Rulle 24 EU f rs kran om...

Page 32: ...v ndning av icke originaldelar kan vara farligt samt f rkorta maskinens livsl ngd och f rs mra dess prestanda Dessutom kan garantin upph ra att g lla Om tvivel uppst r om tolkningen av bruksanvisninge...

Page 33: ...en f r endast man vreras fr n f rars tet Se till att alla sk rmar och s kerhetsanordningar sitter ordentligt och r fastgjorda innan utrustningen tas i drift L mna vare sig traktor eller utrustning uta...

Page 34: ...on som om den inte undviks kommer att leda till d dsfall eller allvarlig personskada Detta signalord anv nds endast i de mest extrema situationer och typiskt sett vid maskindelar som f r att kunna fun...

Page 35: ...skinen Passagerare skymmer anv ndarens sikt kan tr ffas av fr mmande f rem l eller kastas av maskinen L t aldrig barn anv nda utrustningen Underh ll Se till att f rst arbetsmomenten innan arbetet p b...

Page 36: ...ng aldrig en kroppsdel f r att kontrollera vid misstanke om l ckage Anv nd skyddshandskar och skyddsglas gon vid arbete med hydrauliska system Upps k omedelbart l kare om en olycka intr ffar V tska so...

Page 37: ...9 MAN 9062965 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se S kerhetsm rken...

Page 38: ...0 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Tekniska data Modell EF105 M tt LxB DxH 1 180 x 670 x 730 mm Vikt 100 kg Arbetsbredd 100 cm Slagtyp Y slagor Antal slagor 36 st Antal remmar 2 st...

Page 39: ...er 80W 90 v xell dsolja Sammankoppling med traktor 1 Se till att traktorns dragst ng inte kommer i v gen Flytta den eller ta av den vid behov Kontrollera ven om det finns tillr ckligt med utrymme n r...

Page 40: ...p r ren och b da r ren ska vara lika l nga e Slipa alla skarpa kanter och ta bort grader Sm rj glidprofilerna VAR F RSIKTIG Traktorns kraftuttagsskydd och alla slaghackens sk rmar ska alltid vara mon...

Page 41: ...gheten gradvis tills nskad hastighet r uppn dd max 540 varv min 10 Slagorna sk r b ttre med h gre rotation n med reducerad hastighet 11 Avbryt arbetet efter de f rsta 15 meterna och kontrollera att sl...

Page 42: ...r av maskinen Bult B avmonteras p b da sidorna av maskinen Justera rullens h jd upp t eller ned t och bultarna B monteras igen Till sist dras alla bultar t Bild av felaktig inst llning av rullen och k...

Page 43: ...byte av kilremmar VAR F RSIKTIG Kilremssystemet r fj derbelastat s var f rsiktig och undvik att skadas Kilremmen ska kontrolleras efter ett par timmars drift och efter 20 timmars drift D refter var 40...

Page 44: ...ur samtliga bultar och ist llet skruva i dem i de tomma h len tvingar man ut den koniska yttre delen ur kl mbussningen och kan d refter frig ra remskivhjulet fr n axeln 3 P samma s tt kan ocks remskiv...

Page 45: ...eniv n i vinkelv xeln och fyll p vid behov Se avsnittet Sm rjning V xell dsoljan ska bytas minst vartannat r Sm rjning Sm rj maskinen enligt anvisningarna i avsnittet om sm rjning Korrekt service och...

Page 46: ...t skruva i dem i de tomma h len tvingar man ut den koniska yttre delen ur kl mbussningen och kan d refter frig ra remskivhjulet fr n axeln 2 P samma s tt kan ocks remskivhjulet justeras och fixeras i...

Page 47: ...Ta av den gamla remmen fr n remskivan 4 S tt p den nya remmen 5 Dra t remsp nningsbulten 6 Montera tillbaka sk rmarna F rvaring N r s songen r ver b r maskinen omedelbart iordningst llas f r vinterf...

Page 48: ...tt V xell da SAE 80W 90 v xell dsolja Kontrollera oljeniv n i v xell dan genom att ta bort kontrollpluggen som sitter p h ger sida av maskinen Oljan ska n till nederdelen av h let Fyll eventuellt p ol...

Page 49: ...xel Sp nn remmarna Byt ut skadade slagor verdriven vibration Byt slagor Byt remmar Byt remskivor eller justera Ta bort remskydden och reng r omr det runt remmar och skivor Oljud fr n v xell dan Kontro...

Page 50: ...22 MAN 9062965 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskisser Huvudmaskin...

Page 51: ...23 MAN 9062965 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Rotoraxel v xell da...

Page 52: ...24 MAN 9062965 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Rulle...

Page 53: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 54: ...t der Anwendung gilt als falsch VOR DER INBETRIEBNAHME DES SCHLEGELMULCHERS Vor der Inbetriebnahme des Schlegelmulchers muss l eingef llt werden berpr fen Sie das Ger t vor der Verwendung berpr fen Si...

Page 55: ...childer 9 Technische Daten 11 Anbau Installation und Inbetriebnahme 12 Anbau und Aufstellung der Maschine 12 Ankoppeln an den Traktor 12 Montage der Gelenkwelle 13 Bedienungsanweisungen 13 Transport 1...

Page 56: ...rg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Entsorgung 23 Explosionszeichnungen 24 Hauptmaschine 24 Rotorachse Getriebe 25 Walze 26...

Page 57: ...ich sein und die Nutzungsdauer und Leistung der Maschine verringern Dazu kommt dass die Garantie ung ltig werden kann Sollte es bez glich des Inhalts dieser Bedienungsanleitung Unklarheiten geben muss...

Page 58: ...er t darf nur vom Fahrersitz aus bedient werden Sorgen Sie daf r dass alle Abschirmungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgem und fest angebracht sind bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Lassen...

Page 59: ...mieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Dieses Signalwort wird nur f r extreme Situationen verwendet typischerweise bei Maschinenteilen die nur ohne Abschirmung funktionieren k n...

Page 60: ...enden Warnleuchten und Blinklichtern Lassen Sie keine Personen auf der Maschine sitzen Mitfahrende Personen behindern die Sicht des Benutzers k nnen von Gegenst nden getroffen oder von der Maschine ge...

Page 61: ...rverlust f hren Verwenden Sie einen zugelassenen Geh rschutz Die sichere Verwendung des Ger ts erfordert die ungeteilte Aufmerksamkeit des Benutzers Verwenden Sie keinen Geh rschutz mit integriertem R...

Page 62: ...etzen Sie besch digte oder fehlende Sicherheitsschilder Bestellen Sie neue Schilder beim Lieferanten 3 Wenn ein mit einem Sicherheitsschild ausgestattetes Bauteil ersetzt wird m ssen Sie bei der Beste...

Page 63: ...10 MAN 9062965 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Sicherheitsschilder...

Page 64: ...69 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Technische Daten Modell EF105 Abmessungen L B T H 1180 670 730 mm Gewicht 100 kg Arbeitsbreite 100 cm Schlegeltyp Y Schlegel Anzahl Schlegel 36 St ck Anzahl...

Page 65: ...Denken Sie daran Getriebe l ins Getriebe zu f llen Es wird 0 8 Liter 80W 90 Getriebe l ben tigt Ankoppeln an den Traktor 1 Sorgen Sie daf r dass die Zugstange des Traktors nicht im Weg ist Drehen Sie...

Page 66: ...ergewissern dass sie fest an Traktor und Schlegelmulcher sitzt 4 Befestigen Sie die Kette der Gelenkwellenabschirmung an einem der brigen Beschl ge der Aufh ngung damit sich die Abschirmung nicht dreh...

Page 67: ...en fahren Halten Sie sich an die geltenden Verkehrsregeln Verwendung Die folgende berpr fung muss vor jeder Verwendung der Maschine durchgef hrt werden 1 berpr fen Sie den lstand im Getriebe 2 berpr f...

Page 68: ...s sehr hoch sollte die Schnitth he angehoben werden bevor Sie anschlie end die eigentlich gew nschte Schnitth he einstellen und das Gras noch einmal m hen Einstellungen VORSICHT Aktivieren Sie die Fes...

Page 69: ...eitschuhe Stellen Sie die obere Gelenkwelle so ein dass die Vorderseite des Ger ts rund f nfzehn Grad h her ist als die R ckseite Einstellen der Dreipunktaufh ngung Die Dreipunktaufh ngung ist so kons...

Page 70: ...hte Spannung erreicht ist Dann muss das Getriebe so eingestellt werden dass die Antriebswelle parallel zum M her ausgerichtet ist L sen Sie die Bolzen unter dem Getriebe und bewegen Sie das Getriebe b...

Page 71: ...her So wird der konische Au enteil aus der Spannbuchse gedr ckt Danach k nnen Sie das Riemenscheibenrad von der Achse l sen 3 Auf dieselbe Weise k nnen Sie das Riemenscheibenrad auch mit der Spannbuch...

Page 72: ...im Winkelgetriebe und f llen Sie n tigenfalls l nach Siehe Abschnitt Schmierung Das Getriebe l muss sp testens alle zwei Jahre gewechselt werden Schmierung Schmieren Sie die Maschine gem den Anweisun...

Page 73: ...die leeren L cher So wird der konische Au enteil aus der Spannbuchse gedr ckt Danach k nnen Sie das Riemenscheibenrad von der Achse l sen 2 Auf dieselbe Weise k nnen Sie das Riemenscheibenrad auch mit...

Page 74: ...ern bis der Riemen entfernt werden kann 3 Entfernen Sie den alten Riemen von der Riemenscheibe 4 Legen Sie den neuen Riemen auf 5 Ziehen Sie den Riemenspannbolzen fest 6 Montieren Sie die Abschirmunge...

Page 75: ...erpr fen Sie den lstand im Getriebe indem Sie die Schraube von der Kontroll ffnung an der rechten Maschinenseite entfernen Das l muss bis zum unteren Rand der ffnung reichen F llen Sie bei Bedarf l na...

Page 76: ...Schlegel aus Au ergew hnliche Schwingungen Tauschen Sie die Schlegel aus Tauschen Sie die Riemen aus Tauschen Sie die Riemenscheibe aus oder stellen Sie diese ein Entfernen Sie alle Riemenabschirmunge...

Page 77: ...24 MAN 9062965 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnungen Hauptmaschine...

Page 78: ...25 MAN 9062965 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Rotorachse Getriebe...

Page 79: ...26 MAN 9062965 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Walze...

Page 80: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 81: ...deemed incorrect BEFORE STARTING TO USE THE FLAIL MOWER Fill the flail mower with oil before putting it into operation Inspect the following before putting the flail mower into operation Check the oi...

Page 82: ...s 8 Technical specifications 10 Assembly installation and commissioning 11 Mounting and setting up the flail mower 11 Connecting to the tractor 11 Attaching the PTO shaft 12 Operating instructions 12...

Page 83: ...ndberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Disposal 22 Exploded view drawings 23 Main machine 23 Rotary shaft gearbox 24 Roller 25 EU Decla...

Page 84: ...al parts can be hazardous and reduce the lifetime and performance of the machine The use of non original parts may void the machine s warranty If uncertainty arises concerning the information in the u...

Page 85: ...ts The flail mower may only be operated from the tractor s driver s seat Make sure that all guards and safety devices are correctly and safely in place before taking the flail mower into operation Nev...

Page 86: ...could cause death or severe injury This signal word is used only in the most extreme situations typically with machine parts that cannot be covered in order to operate properly WARNING Indicates a pot...

Page 87: ...reign objects or be flung from the machine Do not allow children to use the machine or equipment Maintenance Understand the procedure before commencing with the work Use the correct tools and equipmen...

Page 88: ...ard never body parts to check for suspected leaks Use safety gloves and safety goggles when working with hydraulic systems If an accident occurs seek medical help immediately Skin that has been penetr...

Page 89: ...9 MAN 9062965 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Safety labels...

Page 90: ...6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Technical specifications Model EF105 Dimensions L x W D x H 1 180 x 670 x 730 mm Weight 100 kg Working width 100 cm Flail type Y flails Number of flails 36...

Page 91: ...The gearbox holds 0 8 litre of 80W 90 gear oil Connecting to the tractor 1 Make sure that the tractor s towbar does not get in the way Move it or remove it if necessary Check whether there is enough...

Page 92: ...as the sheath tubes d Correct overlap is at least half of the length of the tubes and both tubes should be the same length e Grind down all sharp edges and remove burrs Lubricate the slide runners EX...

Page 93: ...tractor s throttle to Engage the PTO so that the flails begin to rotate 8 Keep the PTO speed to 540 rpm 9 Cut slowly and increase speed gradually until the desired speed is reached max 540 rpm 10 The...

Page 94: ...hree possible settings From the factory the roller is mounted in the centre position If a lower or higher mowing height is preferred loosen the bolt A on both sides of the flail mower Detach the bolt...

Page 95: ...the rear of the mower Adjusting the three point hitch The three point hitch design allows for some back and forth movement when mowing uneven ground Adjust the top bar so that the top suspension pin i...

Page 96: ...ment bolt Turn the bolt until the desired tension is achieved Next adjust the gearbox so that the output shaft operates straight in parallel with the flail mower Loosen the bolts under the gearbox and...

Page 97: ...s instead forces the conical outer section out of the taper lock thus releasing the pulley from the shaft 3 Similarly it is also possible to adjust and tighten the pulley on the side of the shaft usin...

Page 98: ...top up if necessary See the Lubrication section The gear oil must be changed at least every two years Lubrication Lubricate the machine cf the instructions in the section about lubrication The long l...

Page 99: ...empty holes instead forces the conical outer section out of the taper lock thus releasing the pulley from the shaft 2 Similarly it is also possible to adjust and tighten the pulley on the side of the...

Page 100: ...pulley 4 Fit a new belt 5 Tighten the pulley securing bolt 6 Replace the guards Storage At the end of the season it is highly recommended to prepare the flail mower for winter storage as soon as poss...

Page 101: ...Gearbox SAE 80W 90 gear oil Check the oil level in the gearbox by removing the oil level plug which is positioned on the right side of the machine The oil must reach the bottom of the hole If required...

Page 102: ...the belts Replace missing flails Excessive vibration Replace flails Replace V belt Replace pulley or adjust Remove pulley guards and clean the area around belts and pulleys Noisy gearbox Check the oi...

Page 103: ...23 MAN 9062965 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawings Main machine...

Page 104: ...24 MAN 9062965 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Rotary shaft gearbox...

Page 105: ...25 MAN 9062965 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Roller...

Page 106: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Reviews:

No comments