background image

 

 

 

 

 

 

 

10 

MAN 9053295 DE V1 

P. Lindberg GmbH 

Flensburger Str. 3 

www.p-lindberg.de 

Tel.: 03222/1097-888 

D-24969 Großenwiehe 

E-Mail: [email protected] 

Technische Daten 
 

Spannung 

110V/240V 50Hz 150W 

Zertifizierung 

CE/ROHS/EMC/LVD 

Material 

ABS 

Vakuumdruck 

-75kPa - -85kPa 

Versiegelungsbreite 

≤ 35 cm

 

Größe 

450 mm x 245 mm x 118 mm 

Gewicht 

4,2 kg 

 
 

Fehlersuche 
 

Problem 

Lösungsmöglichkeiten 

Das Indikatorlämpchen blinkt 

Das Gerät ist zu heiß – 20 Sek. Pause 
machen. Wird die Arbeit fortgesetzt, wird die 
Überhitzungssicherung des Geräts 
ausgelöst. Das Gerät stoppt automatisch 
und blinkt rot. Stoppen Sie die Arbeiten für 
20 Minuten, um das Gerät völlig abzukühlen. 
Arbeitet die Vakuumpumpe länger als 120 
Sek., stoppt das Gerät automatisch und das 
rote Lämpchen blinkt (siehe nächster 
Abschnitt). 

Die Vakuumpumpe läuft, vakuumiert aber 
nicht 

Kontrollieren Sie alle Versiegelungen, wenn 
Sie Beutel verwenden. Denken Sie daran, 
dass zwischen Inhalt und Beutelrand 
mindestens 7 cm Abstand sein müssen, und 
die bedruckte Seite nach unten zeigen muss. 
Kontrollieren Sie, ob der Dichtungsring 
beschädigt oder der obere Ring verschmutzt 
ist. 
Überprüfen Sie, ob am Beutel Falten sind, 
und sorgen Sie dafür, den Beutel an beiden 
Seiten zu halten, damit er flach bleibt. 
Wurde das Gerät mit verschlossenen 
Seitenschließelementen aufbewahrt, kann 
der Versiegelungsring verformt werden und 
Leckage verursachen, was die Effizienz 
reduziert. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten 
offenstehen, damit der Versiegelungsring 
seine Flexibilität wieder erhält.  

Summary of Contents for 9053295

Page 1: ...90 53 295 FW 3150 www p lindberg dk www p lindberg se www p lindberg de Original manual DK SE DE EN...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9053295 Vakuumpakker FW 3150 Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk Original Brugsanvisning...

Page 4: ...mpakker Varenr 9053295 Beskrivelse Vakuumpakker model FW 3150 Anvendelsesomr der Til forsegling og vakuumpakning af f devarer Indhold Oversigt 3 Brugsanvisning 5 Tilbeh r 8 Reng ring og vedligehold 8...

Page 5: ...3 MAN 9053295 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Oversigt...

Page 6: ...og slukker derefter automatisk maskinen 4 Vacuum model setting Indstilling af vakuumeringsgraden LOOSE Bedst egnet til store m ngder fugtig mad STANDARD Kan bruges til alle typer madvarer TIGHT Kun e...

Page 7: ...placer rullen under knivskinnen 3 Tr k den nskede l ngde pose ud og tr k kniven fra den ene til den anden side for at afsk re en pose der nu er ben i begge ender 4 bn l get og il g den ene ende af po...

Page 8: ...ing af poser med indhold 1 Placer indhold i posen s rg for at der er noget afstand mellem indhold og posens bning 2 Placer pose med indhold p forseglingsskinnen foran vakuumeringsdysen 3 Luk forsigtig...

Page 9: ...nnen og vend den om 180 grader og stil vakuum dysen ud for blow tryk p blow knappen Denne funktion er s rligt egnet til bl de og skr belige f devarer Manuel kontrol Stil dysen ud for vacuum tryk p pul...

Page 10: ...llerede vakuum i den Brug vakuumslangen til at forbinde vakuumbeholdere eller propper med bningen i venstre side af maskinen Tryk p knappen vacuum can Reng ring og vedligehold Tag stikket ud Undg at d...

Page 11: ...skinen er i drift i l ngere tid hold da 20 sekunders pause ind i mellem for at undg overophedning Brugerinstruktioner 1 Ford rvelige f devarer som f eks r t k d og k d generelt skal p k l eller frost...

Page 12: ...omatisk og det r de lys vil blinke se n ste afsnit Vakuumpumpen k rer men kan ikke vakuumere Hvis der bruges poser tjek da at alle forseglinger er i orden Husk at der skal v re 7 cm tomrum mellem indh...

Page 13: ...kke Se ovenst ende Posens munding kan ikke komme ind i vakuum rummet Tjek at der er plads nok foran dysen Hold p begge sider af posen for at str kke dem ud og holde dem flade den pr gede side nedad Po...

Page 14: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 15: ...P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Art 9053295 Vakuumpackare FW 3150 Original Bruksanvisning...

Page 16: ...umpackare Art 9053295 Beskrivning Vakuumpackare modell FW 3150 Anv ndningsomr den Till f rsegling och vakuumpackning av matvaror Inneh ll versikt 3 Bruksanvisning 5 Tillbeh r 8 Reng ring och underh ll...

Page 17: ...berg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se versikt F rvaring av p sar Kontrollpanel Lock Extern f rbindelse Packning V rmeelement Avsk rare f r p...

Page 18: ...lar p sen st nger d refter automatisk av maskinen 4 Vacuum model setting Inst llning av vakuumeringsgraden LOOSE Passar till stora m ngder fuktig mat STANDARD Kan anv ndas till alla typer av matvaror...

Page 19: ...t 2 Lyft sk rskena och placera rullen under knivskenan 3 Dra ut nskad l ngd p p sen och sk r av med kniven nu har du en p se som r ppen i b da ndarna 4 ppna locket och s tt i ena nden av p sen i t tn...

Page 20: ...av p sar med inneh ll 1 Placera inneh llet i p sen se till att det finns avst nd mellan inneh llet och p s ppningen 2 Placera p sen vid t tningsskenan framf r vakuummunstycket 3 St ng locket f rsiktig...

Page 21: ...nd p den 180 grader st ll vakuummunstycket till bl sa blow tryck p bl sa blow knappen Den h r funktionen r s rskilt l mplig f r mjuk och mt lig mat Manuell kontrol St ll munstycket p vacuum tryck sed...

Page 22: ...ng i v nstra sidan av maskinen Tryck p knappen Vacuum Can Reng ring och underh ll Koppla bort str mmen Undvik att f vatten p kontakten Tv tta t tningsringen och f rseglingsbacken T tningen p maskinens...

Page 23: ...undg verhettning Anv ndarinstruktioner 1 mt liga livsmedel s som r tt k tt och k tt i allm nhet ska kylas eller frysas efter vakuumringen 2 Om det l mnas lite v tska smuts eller matrester i maskinen...

Page 24: ...n sta avsnitt Vakuumpumpen k r men vakuumerar ej Om du anv nder p sar kontrollera att alla t tningar r ok Kom ih g att det b r finnas 7 cm mellanrum mellan inneh ll och p sens kant Kontrollera om t t...

Page 25: ...framf r munstycket H lla p b da sidor av p sen f r att str cka ut dem och h lla dem plana den pr glade sidan ned t P sen l cker luft efter f rsegling Kontrollera om det blir t tningsveck str ck och s...

Page 26: ...g Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten utan f rvarning ndra tekniska parametrar och spe...

Page 27: ...Artikelnummer 9053295 Vakuumierer FW 3150 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de Original Bedienungsanleitung...

Page 28: ...indberg de Vakuumierer Artikelnr 9053295 Beschreibung Vakuumierer Modell FW 3150 Einsatzbereiche Zum Versiegeln und Vakuumieren von Lebensmitteln Inhalt bersicht 3 Bedienungsanleitung 5 Zubeh r 8 Rein...

Page 29: ...dberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de bersicht Externe Verbindung Fach f r Beutelrollen Instrumententafel Deckel kann mit einer Hand bedient werden Dichtung Heiz...

Page 30: ...tet 4 Vacuum Model Setting Einstellen des Vakuumierungsgrades LOOSE Am besten geeignet f r gro e Mengen nasser Lebensmittel STANDARD Kann f r alle Lebensmittel benutzt werden TIGHT Nur f r trockene Le...

Page 31: ...nschte Beutell nge heraus und ziehen Sie das Messer von einem Ende zum anderen Ende der Seite um den Beutel abzuschneiden der nun auf beiden Seiten offen ist 4 ffnen Sie den Deckel und legen Sie das...

Page 32: ...alt in den Beutel Sorgen Sie daf r dass zwischen dem Inhalt und der ffnung des Beutels ein wenig Platz ist 2 Legen Sie den Beutel mit dem Inhalt auf die Versiegelungsschiene vor die Vakuumd se 3 Schli...

Page 33: ...ie diese 180 Grad Stellen Sie die Vakuumd se auf Blow und bet tigen Sie die Taste Blow diese Funktion ist besonders f r weiche und zerbrechliche Lebensmittel geeignet Manuelle Steuerung Stellen Sie di...

Page 34: ...g heraus 6 Kann der Deckel des Beh lters nicht ge ffnet werden herrscht darin bereits Vakuum Verwenden Sie den Vakuumschlauch zum Verbinden von Vakuumbeh ltern oder Vakuumverschl ssen mit einer ffnung...

Page 35: ...und fl ssige Substanzen in der N he des Ger ts 9 Wird das Ger t ber l ngere Zeit hinweg eingesetzt sollte eine Pause von 20 Sekunden zwischen jedem Vakuumieren eingehalten werden um berhitzung zu verm...

Page 36: ...t die Vakuumpumpe l nger als 120 Sek stoppt das Ger t automatisch und das rote L mpchen blinkt siehe n chster Abschnitt Die Vakuumpumpe l uft vakuumiert aber nicht Kontrollieren Sie alle Versiegelunge...

Page 37: ...bitte die Versiegelungstaste erneut Wenn es sich um gr ere Mengen oder fl ssige Lebensmittel handelt frieren Sie diese bitte ein und versuchen Sie es erneut Kontrollieren Sie ob sich im Ger t am Versi...

Page 38: ...and Essensreste sind wenn Sie feuchte Lebensmittel oder Pulver versiegeln da dies die Versiegelung negativ beeinflusst Sollen scharfe Gegenst nde vakuumiert werden m ssen diese in weiches Material ein...

Page 39: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 40: ......

Page 41: ...Item number 9053295 Vacuum Sealer FW 3150 Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 7021 2626 Fax 45 7021 2630 www p lindberg dk Original Manual...

Page 42: ...um Sealer Item no 9053295 Description Vacuum Sealer model FW 3150 Areas of use For sealing and vacuum packing food products Contents Overview 3 Instructions for use 5 Accessories 8 Cleaning and mainte...

Page 43: ...ngvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Overview External connection Storing bag rolls Control panel Lid operated with one hand Packing Heat conduction Bag c...

Page 44: ...then automatically turns off the machine 4 Vacuum model setting Sets the extent of vacuum packing LOOSE Best for large volumes of moist food STANDARD Can be used for all types of food TIGHT Only suit...

Page 45: ...rail and place the roll under the blade rail 3 Pull out the desired length of bag and move the blade from side to side to cut off a bag which is now open at both ends 4 Open the lid and insert one end...

Page 46: ...h contents 1 Fill the bag with contents making sure to leave sufficient space between contents and bag opening 2 Insert the bag with contents in the sealing rail in front of the vacuum nozzle 3 Carefu...

Page 47: ...it around 180 degrees set the vacuum nozzle at Blow and press the Blow button This function is especially suited for soft delicate foods Manual control Set the nozzle at Vacuum and press the Pulse but...

Page 48: ...here is vacuum pressure inside Use the vacuum hose to connect vacuum containers or stoppers to the opening on the left side of the machine Press the vacuum can button Cleaning and maintenance Remove t...

Page 49: ...9 If the machine is in operation for an extended period of time take a 20 second break once in a while to prevent overheating User instructions 1 Perishable foods such as raw meat and meat in general...

Page 50: ...the machine will stop automatically and the red light will flash see next section The vacuum pump is running but cannot create a vacuum If bags are used make sure that all seals are tight Remember tha...

Page 51: ...not work See the above The mouth of the bag does not fit inside the vacuum compartment Make sure there is enough space in front of the nozzle Hold on to both sides of the bag to stretch them out and k...

Page 52: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk EU declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this...

Reviews: