manualshive.com logo in svg

P.Lindberg 9032389, Original Manual, Page: 46 / 74

Share
Download
P.Lindberg 9032389 Original Manual Download Page 46

 

 

 

8 

MAN 9032389 DE V1 

P. Lindberg GmbH 

Flensburger Str. 3 

www.p-lindberg.de 

Tel. 04604/9888-975 

D-24969 Großenwiehe 

E-mail: [email protected] 

Nachdem das Getriebe festgezogen ist, werden die Radachsen so gedreht, dass der 
Splint an einer Seite angebracht werden kann. 
Danach werden die Sperrringe auf ihren Platz geschoben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 9032389

Page 1: ...9032389 DK N Centrifugalspreder S Centrifugalspridare D Anh ngestreuwagen GB Centrifugal Spreader 158L www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Indledning 1 F r brug 2 Brug 2 Vedligehold 3 Samling 3 Montering af gearkasse samt spredetal...

Page 4: ...ogs stille vingerne p tallerken i forskellige vinkler dertil skal der bruges v rkt j Det er vigtigt at maskinen st r lige beholderkanten vandret under brug Dette kan justeres p tr kbommen Tr kbommen...

Page 5: ...Gearkassen er fra fabrikken fyldt med sm refedt og yderligere efterfyldning er ikke n dvendig Samling Start med at samle g dningskassen Skruerne skal ikke sp ndes f r til sidst V r opm rksom p n r lu...

Page 6: ...9 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Akslerne s ttes i understellet Akseltappen med den aflange slids monteres i venstre side Se...

Page 7: ...DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Med g dningskassen liggende p hovedet kan understellet nu monteres Stellet sp ndes fast med 3...

Page 8: ...Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af gearkasse samt spredetallerken Med g dningskassen liggende p hovedet l gges spredetallerkenen ind p lukkemekanismen Tallerkenkraven med bolthullet skal der...

Page 9: ...Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Gearkasse l ftes p plads og hjulakslerne stikkes p akseltapperne p gearkassen Gearkassen sp ndes fast...

Page 10: ...Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Med gearkassen sp ndt fast drejes hjulakslerne s splitten i den ene side kan s ttes ind Derefter skubb...

Page 11: ...9 MAN 9032389 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Hjulene monteres nu p hjulakslerne og sikres med 8mm bolte...

Page 12: ...erg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af justerbart tr kstangbeslag Denne skrues fast med 4 stk 8mm bolte Tr kstangen samles med kuglet...

Page 13: ...ingvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Tr kstangen monteres i det justerbare beslag p sprederen Og sprederen kan nu vendes om p hjulene Spredetallerkenen l fte...

Page 14: ...www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af spredevinger p spredetallerkenen Spredevingerne kan monteres i 4 forskellige huller Spredebredden er afh ngig af far...

Page 15: ...nteres p understellet med 2 stk 8mm bolte H ndtaget til lukkemekanisme monteres f res f rst op gennem styrerillen og derefter s ttes 10mm bolt i og sp ndes akkurat s meget at h ndtaget kan bev ges men...

Page 16: ...00 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af stilleh ndtag for skelspredning H ndtaget kan stilles i 3 forskellige stillinger Om der skal spredes til h jre til venstre eller til begge sider Beskytt...

Page 17: ...2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Derp kan beskyttelssk rmen monteres Omr reren s ttes p med klisterm rket opad Og sp ndes med 1 8mm...

Page 18: ...16 MAN 9032389 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning...

Page 19: ...redetallerken 1 15 Splitbolt 1 52 Spredevinger 4 16 Styretap 1 53 Skive M10 1 17 Bolt M8x20 5 54 Justerskive nederst 1 18 M trik M8 18 55 Justerskive verst 1 19 Skive M10 7 56 Monteringsplade 1 20 Ski...

Page 20: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 21: ...ing 3 Montering av v xell da samt spridningstallriken 6 Montering av det justerbara dragst ngsbeslaget 10 Montering av spridningsvingarna p spridningsskivan 11 Montering av fr mre st nkskydd 13 Monter...

Page 22: ...ende p dragkrokens placering Anv ndning K r inte f r fort Ju fortare man k r desto st rre inverkan f r oj mnheter i marken Det r viktigt att h lla en konstant fart hela tiden Varierande hastighet kan...

Page 23: ...terar st ngmekanismen att kontrollera att klisterm rken sitter mittemot varandra N r h rnen kanterna r monterade och passar drag t bult och mutter N r g dningsbeh llaren r monterad och alla skruvarna...

Page 24: ...Enk ping e mail order p lindberg se Axlarna sitter i underst llet Axeltappen med den avl nga slitsen monteras i v nster sida Se illustration OBS Axeln med den avl nga slitsen ska monteras p den v nstr...

Page 25: ...il order p lindberg se Med beh llaren liggande p toppdelen kan upph ngningsramen nu monteras Ramen monteras med 3 st 10 mm bult Sammanfoga ramen med beh llaren med bultarna visade i illustrationen dra...

Page 26: ...pridningstallriken Med g dningsbeh llaren liggande p toppdelen l ggs spridningsskivan in p st ngmekanismen tallriken med bulth let skall d rmed vara v nd ned t Nu kan man s montera v xelaxeln ned igen...

Page 27: ...Enk ping e mail order p lindberg se V xell dan lyfts p plats och hjulaxeln monteras p axeltapparna p v xell dan V xell dan sp nns fast med 2 st 12 mm bult 2 Montera p de tv drivaxlarna p v xell dans...

Page 28: ...nns fast vrids hjulaxeln s sprinten i den ena sidan kan s ttas in D refter trycks l sringarna p plats S tt v xell dans axeltappar parallellt med de tv drivaxlarna S tt d refter i s kerhetssprintarna...

Page 29: ...indberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Hjulen monteras nu p hjulaxeln och s kras med 8 mm bult Montera de tv hjulen till hjulaxeln Passa in de sm h len p hjulen med h...

Page 30: ...Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av det justerbara dragst ngsbeslaget Denna skruvas fast med 4 st 8 mm bult Dragst ngen monteras m...

Page 31: ...as i det justerbara beslaget p spridaren och d refter kan spridaren v ndas om s att spridaren st r p hjulen Spridningsskivan lyfts upp och vrids s att bulten kan monteras Lyft f rst upp spridningsskiv...

Page 32: ...ail order p lindberg se Montering av spridningsvingarna p spridningsskivan Spridningsvingarna kan monteras i 4 olika h l Spridningsbredden r beroende av fart typ av material och justering p vingarna M...

Page 33: ...nteras p underst llet med 2 st 8 mm bult Montera handtaget till st ngmekanism och f r den upp genom styrrullen och s tt d refter i 10 mm bult och drag t Drag t s pass h rt att handtaget kan flyttas me...

Page 34: ...745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av st llhandtaget f r gr nsspridning Handtaget kan st llas i 3 olika inst llningar Om det skall spridas till h ger till v nster eller till b gge s...

Page 35: ...Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se D refter monteras skyddssk rmen Omr raren placeras med klisterm rket upp t och sp nns fast med en...

Page 36: ...16 MAN 9032389 SE V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss...

Page 37: ...20 51 Spridningsskiva 1 15 Splitbult 1 52 Spridningsvinge 4 16 Styrtapp 1 53 Bricka M10 1 17 Bult M8x20 5 54 Justerskiva nederst 1 18 Mutter M8 18 55 Justerskiva verst 1 19 Bricka M10 7 56 Monterings...

Page 38: ...atan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r den...

Page 39: ...schlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einleitung 1 Vor der Verwendung 2 Verwendung 2 Wartung 3 Z...

Page 40: ...ie Fl gel am Teller in verschiedene Richtungen drehen Daf r ist Werkzeug notwendig Es ist wichtig dass die Maschine w hrend der Verwendung grade steht Beh lterrand waagrecht Dies kann am Zugbaum einge...

Page 41: ...Der Streuwagen muss trocken gelagert werden Das Getriebe ist ab Werk mit Schmierfett versehen Ein Nachf llen ist nicht notwendig Zusammenbau Beginnen Sie mit dem Zusammenbau der D ngerbox Die Schraube...

Page 42: ...enwiehe E mail kontakt p lindberg de Ist die D ngerbox zusammengebaut und sind alle Schrauben angezogen wird die D ngerbox mit den Kontrollaufklebern nach unten hingelegt Die Achsen werden aufs Fahrge...

Page 43: ...Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Da die D ngerbox verkehrt am Boden liegt kann nun das Fahrgestell montiert werden Das Gestell w...

Page 44: ...mail kontakt p lindberg de Das Getriebe mit dem Streuteller montieren Die D ngerbox liegt noch immer verkehrt Der Streuteller wird so in den Schlie mechanismus gesetzt dass der Tellerflansch mit dem B...

Page 45: ...ger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Das Getriebe wird korrekt angebracht die Radachsen werden auf die Wellenzapfen am Getriebe gesteckt Das...

Page 46: ...lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Nachdem das Getriebe festgezogen ist werden die Radachsen so gedreht dass der Splint an einer Seite angebracht werden k...

Page 47: ...32389 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Die R der werden nun an den Radachsen montiert und mit 8 mm Bolzen g...

Page 48: ...www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Montage des einstellbaren Zugstangenbeschlags Dieser wird mit 4 8 mm Bolzen festgezogen Die Zugstange wird mit de...

Page 49: ...88 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Die Zugstange wird am einstellbaren Beschlag am Streuwagen montiert Nun kann der Streuwagen umgedreht und auf die R der gestellt werden Die Stre...

Page 50: ...Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Montage der Streufl gel am Streuteller Die Streufl gel k nnen in 4 verschiedenen L chern angebracht werden Die Streubreite h ngt vo...

Page 51: ...hrgestell montiert Der Hebel f r den Schlie mechanismus wird angebracht Dieser wird zuerst durch die Steuerungsrille gef hrt Dann wird ein 10 mm Bolzen angebracht und genauso stark angezogen dass der...

Page 52: ...E mail kontakt p lindberg de Montage des Einstellhebels f r die Streurichtung Der Hebel kann in 3 verschiedene Positionen gebracht werden Es kann nach rechts nach links oder auf beide Seiten gestreut...

Page 53: ...Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Darauf kann die Schutzverkleidung angebracht werden Das R hrelement wird mit dem Aufkleber nach oben angebr...

Page 54: ...16 MAN 9032389 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung Aufkleber...

Page 55: ...0 51 Streuteller 1 15 Splintbolzen 1 52 Streufl gel 4 16 F hrungszapfen 1 53 Scheibe M10 1 17 Bolzen M8x20 5 54 Stellscheibe unten 1 18 Mutter M8 18 55 Stellscheibe oben 1 19 Scheibe M10 7 56 Montagep...

Page 56: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 57: ...Net weight 68 kg Intended use The centrifugal spreader may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 1 Before use 2 Use 2 Maintenance 3 Assembly...

Page 58: ...ou can also set the wings on the disc to different angles you will need a tool to do this It is important that the machine is level the hopper is level while being used This can be adjusted at the dra...

Page 59: ...e gearbox has been filled with grease at the factory and further filling is not necessary Assembly First assemble the hopper Do not tighten the screws until the end of the procedure NB When fitting th...

Page 60: ...89 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Place the axles in the frame Fit the gudgeon with the oblong slit in the left side...

Page 61: ...P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk With the hopper lying on its head the frame can now be fitted Tighten the frame securely usi...

Page 62: ...Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting of the gearbox and spreader disc With the hopper lying on its head place the spreader disc in on the locking mechanism the disc collar with the bot hole...

Page 63: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Lift the gearbox into position and set the gear box on the gudgeons on the gearbox Tighten the frame s...

Page 64: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk With the gearbox securely tightened turn the wheel axles so that the pin in one side can be set in Therea...

Page 65: ...9 MAN 9032389 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Next fit the wheels onto the wheel axles and secure with 8 mm bolts...

Page 66: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting of the adjustable drawbar fitting Tighten this securely using four 8 mm bolts Assemble the draw bar...

Page 67: ...ww p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fit the drawbar in the adjustable fitting on the spreader The spreader can now be turned over onto the wheels Lift the spr...

Page 68: ...rg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting the spreader wings on the spreader disc The spreader wings can be fitted in four different holes The spreading width is depen...

Page 69: ...e Tighten this securely using two 8 mm bolts Fit the handle for the locking mechanism First move it up through the guideway and then insert a 10 mm bolt and tighten sufficiently so that the handle can...

Page 70: ...mark E mail salg p lindberg dk Fitting of the adjusting lever for spreading profile The lever can be set to three different positions Setting determines whether spreading is to the right left or on bo...

Page 71: ...P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Next fit the protective guard Fit the agitator with the label facing up Tighten using an 8 m...

Page 72: ...16 MAN 9032389 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing...

Page 73: ...Spring washer M8 20 51 Spreader disc 1 15 Cotter bolt 1 52 Spreader wings 4 16 Guide pin 1 53 Washer M10 1 17 Bolt M8x20 5 54 Adjustment washer bottom 1 18 Nut M8 18 55 Adjustment washer top 1 19 Was...

Page 74: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...

Reviews:

No comments