OWIM Z31913 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 52

IAN 94501

LED MOSQUITO PLUG

LED-MÜCKEN-STECKER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED MOSQUITO PLUG

Operation and Safety Notes

ODPUZOVAČ KOMÁRŮ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED ZÁSTRČKA PROTI KOMÁROM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

94501_pow_Mueckenstecker_Cover_115x80mm_CZ_SK.indd 2

18.02.14 10:16

Summary of Contents for Z31913

Page 1: ...und Sicherheitshinweise LED MOSQUITO PLUG Operation and Safety Notes ODPUZOVA KOM R Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED Z STR KA PROTI KOM ROM Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny 94501_pow...

Page 2: ...ge 4 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 16 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 27 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 39 94501_pow_Mueckenstecker_Cover_115x8...

Page 3: ...3 1 3 2 94501_pow_Mueckenstecker_Content_115x80mm_CZ_SK indd 3 18 02 14 10 16...

Page 4: ...ge 5 Description of Parts Page 6 Technical Data Page 6 Safety Safety Information Page 7 Initial Operation Page 12 Cleaning and Care Page 13 Disposal Page 14 Warranty Page 14 94501_pow_Mueckenstecker_C...

Page 5: ...electric high voltage grille This device is solely intended for indoor use The device kills all kind of insects includ ing for example bees and butterflies and may there fore only be used in enclosed...

Page 6: ...ion selector switch On Off Twilight 3 Insect drawer Technical Data Model no Z31913 Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption approx 0 36W Protection class II DANGER HIGH VOLTAGE 94501_pow_Muec...

Page 7: ...ctions for use If you pass the product on to third parties please give them all of the documentation as well This device is not a toy and should not be played by children Children are not able to unde...

Page 8: ...if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user main...

Page 9: ...s lead for any damage Do not use the device if you find any damage Never open any of the electrical equipment or insert any objects into it Such interventions represent the danger of death from electr...

Page 10: ...device does not come into contact with water or other liquids Never touch the mains plug with damp or wet hands CAUTION ELECTRICAL SHOCK Do not touch the metal grille while the device is in op eration...

Page 11: ...in which flammable or explosive vapours or dusts might be present e g in stables barns or paint shops This device is suitable for indoor use only DANGER OF EXPLO SION As the device gen erates heat its...

Page 12: ...Position II Twilight The appliance automatically switches itself on at twilight LEDs illuminate and high voltage mesh 1 is active As soon as it becomes light again the appliance automatically switches...

Page 13: ...d with water or other liquids or immersed in water Only a dry lint free cloth should be used for cleaning Depending on the quantity of insects empty the insect drawer 3 at regular intervals To do this...

Page 14: ...ehold waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local au thority Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously...

Page 15: ...iginal sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty appl...

Page 16: ...17 Popis d l Strana 17 Technick daje Strana 18 Bezpe nost Bezpe nostn pokyny Strana 18 Uveden do provozu Strana 23 ist n a o et ov n Strana 24 Odstran n do odpadu Strana 25 Z ruka Strana 25 94501_pow...

Page 17: ...elektrickou vysokona p ovou m se eliminuje pop dehydratuje Za zen je ur eno v hradn k pou it ve vnit n ch prostor ch V robek nen ur en ke komer n mu vyu v n Obsah dod vky 1 LED z str ka proti hmyzu 1...

Page 18: ...I NEBEZPE VYSOK NAP T Bezpe nost Bezpe nostn pokyny P ed prvn m pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi upozorn n mi P i p ed v n v robku t et osob sou asn p ed vejte i...

Page 19: ...let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s ne dostate n mi zku enostmi a zna lostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a por...

Page 20: ...bek 220 240V P ed ka d m p ipojen m k s ti zkontrolujte zda p stroj i p ipo jovac kabel nejsou po kozen Zjist te li jak koli po kozen p stroj nepou vejte Nikdy neotv rejte dn z elek trick ch provozn c...

Page 21: ...mo n m ohro en m Tento v robek neobsahuje dn d ly u nich by spot ebitel musel prov d t dr bu Bezpodm ne n zamezte tomu aby p stroj p i el do styku s vodou nebo s jin mi kapalinami S ov z str ky se ni...

Page 22: ...n Nestavte p stroj na ho lav povrchy Nepou vejte p stroj v m stnostech ve kter ch se mohou nach zet ho lav nebo v bu n plyny a prachy nap ve chl vech k ln ch nebo lakovn ch Tento v robek je vhodn k po...

Page 23: ...voli e funkc 2 do odpov daj c polohy Poloha I zap LED se rozsv t a aktivuje se m ka s vysok m nap t m 1 LED sv tlo l k hmyz na m ku s vysok m nap t m 1 kter ho eliminuje resp dehydratuje Poloha II Stm...

Page 24: ...nou za 3 t dny vy istit POZOR NEBEZPE Z SAHU ELEKTRIC K M PROUDEM Z d vod elektrick bezpe nosti se nesm v robek nikdy istit vodou nebo jin mi kapalinami anebo dokonce do vody pono it K i t n pou vejte...

Page 25: ...eho odbornou likvidaci do t d n ho odpadu O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p s n ch kval...

Page 26: ...da materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v ro bek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pra videlnou dr bu Z ruka pl...

Page 27: ...Strana 28 Popis ast Strana 29 Technick daje Strana 29 Bezpe nos Bezpe nostn upozornenia Strana 30 Uvedenie do prev dzky Strana 35 istenie a dr ba Strana 36 Likvid cia Strana 37 Z ruka Strana 37 94501_...

Page 28: ...anu pred lietaj cim a no n m hmyzom UV svetlo pri ahuje hmyz a elektrick mrie ka s vysok m nap t m ho eliminuje resp dehydruje Pr stroj je ur en v lu ne na pou vanie v interi ri V robok nie je ur en n...

Page 29: ...e vo bu funkcie funkcia za vypnutia stmievania 3 Z suvka Technick daje modelu Z31913 Prev dzkov nap tie 220 240V 50Hz Pr kon cca 0 36W Trieda ochrany II NEBEZPE EN STVO VYSOK NAP TIE 94501_pow_Muecken...

Page 30: ...sa ovl dania a bezpe nosti V pr pade post penia v robku al m osob m im odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Tento v robok nie je hra ka nepatr do r k de om Deti nedok u r ozozna nebezpe e...

Page 31: ...a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s pr strojom nesm hra istenie a dr bu pr stroj...

Page 32: ...ov ho k bla Pr stroj nepou vajte ak zist te ak ko vek po kodenie Nikdy neotv rajte iadny z elek trick ch prev dzkov ch prostried kov ani do nich nestrkajte iadne predmety Tak to z sahy predsta vuj ohr...

Page 33: ...zabr te kontaktu pr stroja s vodou alebo in mi tekutinami Sie ov k bel nikdy nechytajte vlhk mi ani mokr mi rukami POZOR NEBEZPE ENSTVO ELEKTRIC K HO OKU Po as prev dzky pr stroja sa nedot kajte kovov...

Page 34: ...vom po iaru v ktor ch by sa mohli nach dza hor av alebo v bu n v pary alebo prachy napr v stajniach stodol ch alebo lakovniach Tento v robok je ur en len na prev dzkovanie vo vn torn ch priestoroch NE...

Page 35: ...vovan LED svetlo pri ahuje hmyz a elektrick mrie ka s vysok m nap t m 1 ho eliminuje resp dehydruje Poz cia II stmievanie Pr stroj sa pri stmievan alebo tme automaticky zapne LED sa rozsvie tia a mrie...

Page 36: ...pe nosti nikdy nesmiete isti pr stroj vodou alebo in mi kvapalinami alebo ho pon ra do vody Na istenie pou vajte iba such handri ku ktor nep a vl kna Pravidelne istite z suvku 3 Za t mto elom ju vytia...

Page 37: ...ukt zlikvidovan odborn m sp sobom Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z ska te na Va ej pr slu nej spr ve Z ruka Tento pr stroj bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smern...

Page 38: ...ne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka zanik ak bol pr stroj po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T t...

Page 39: ...eite 40 Teilebeschreibung Seite 41 Technische Daten Seite 41 Sicherheit Sicherheitshinweise Seite 42 Inbetriebnahme Seite 48 Reinigung und Pflege Seite 49 Entsorgung Seite 50 Garantie Seite 50 94501_p...

Page 40: ...ht werden die Insekten angelockt und durch das elektrische Hochspannungsgitter werden sie eliminiert bzw dehydriert Das Ger t ist ausschlie lich zur Ver wendung in Innenr umen vorgesehen Das Produkt i...

Page 41: ...tionswahlschalter ein aus D mmerungs Funktion 3 Schublade Technische Daten Modell Nr Z31913 Betriebsspannung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme ca 0 36W Schutzklasse II GEFAHR HOCH SPANNUNG 94501_pow_Mue...

Page 42: ...Sicherheitshinweisen vertraut H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Dieses Ger t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die i...

Page 43: ...und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger...

Page 44: ...nnung des Ger tes bereinstimmt 220 240Volt berpr fen Sie vor jedem Netz anschluss das Ger t und das Netzanschlusskabel auf etwaige Besch digungen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie irgendwelche Be...

Page 45: ...t besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Das Ger t enth lt keine Teile die vom Verbrauch...

Page 46: ...trieb ist Eine kleine Restladung existiert auch noch wenige Minuten nachdem das Ger t au er Betrieb ist Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr Stellen Sie das Ger t nicht auf entflammbare Oberfl ch...

Page 47: ...ieses Produkt ist nur f r den Betrieb im Innenbereich geeignet EXPLOSIONSGEFAHR Wegen der Hitzeentwick lung des Ger tes ist der Betrieb in der Umgebung aller leicht entz nd baren oder explosiven Fl ss...

Page 48: ...h das elektrische Hochspannungsgitter 1 werden sie eliminiert bzw dehydriert Position II D mmerung Das Ger t schaltet sich bei D mmerung oder Dunkelheit automatisch ein die LED leuchten auf und das Ho...

Page 49: ...l ssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Reinigen Sie die Schublade 3 regelm ig Ziehen Sie diese dazu aus dem Ger t her...

Page 50: ...mmelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Ver waltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferun...

Page 51: ...nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Ga rantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fa...

Page 52: ...ra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31913 Version 02 2014 Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 02 2014 Ident No Z31913022014 CZ SK 94501_pow_Mueckenstecker_Cove...

Search results

Summary of Contents for Z31913

Reviews:

Related manuals for Z31913

Brands by name

Popular brands

OWIM Z31913, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for Z31913

Reviews:

Related manuals for Z31913

Brands by name

Popular brands