background image

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

Instrukcja u ytkownika

 

 

User Manual

 

 

PL / EN / CZ / SK / RO / HU / NL 

 
 
 

OV-Ba

 

Summary of Contents for OV-BaseCore9+

Page 1: ...Instrukcja u ytkownika User Manual PL EN CZ SK RO HU NL OV BaseCore9 ...

Page 2: ...ale y rozmontowywać urz dzenia Nie nale y przecierać powierzchni urz dzenia alkoholem rozcie czalnikiem ani benzenem 5 Nie nale y odł czać urz dzenia podczas jego formatowania lub przesyłania pobierania danych w przeciwnym razie mo e to doprowadzić do wyst pienia bł dów 6 Nie nale y dopu cić by woda lub jakiekolwiek obce przedmioty przedostały si do wn trza urz dzenia 7 Nie nale y u ywać urz dzeni...

Page 3: ...z 15 minut po tym jak zostanie wy wietlony komunikat informuj cy o tym e bateria jest ju pełna 1 3 Menu główne Klikni cie w interfejsie głównym spowoduje wy wietlenie głównego Menu Zawiera ono zakładki ustawienia systemowe odtwarzanie muzyki odtwarzanie wideo przegl darka internetowa oraz inne zainstalowane przez u ytkownika aplikacje 2 Ustawienia Kliknij Ustawienia w interfejsie głównym aby wy wi...

Page 4: ...ji Kliknij Instalator aplikacji w interfejsie głównym aby wy wietlić okno instalatora Zaznacz preferowany plik aplikacji i przejd do interfejsu instalacji aplikacji Kliknij Instaluj aby automatycznie zainstalować aplikacj Po instalacji wy wietlone zostan opcje Otwórz oraz Zako cz Kliknij Otwórz aby uruchomić aplikacj Kliknij Zako cz aby wyj ć 4 2 Odinstalowywanie Mo esz u yć odpowiedniego oprogram...

Page 5: ...jsie głównym aby wy wietlić okno z list plików obrazów Wybierz i kliknij na folder który chcesz otworzyć Wy wietlone zostan miniaturki znajduj cych si w nim plików obrazów Kliknij w miniaturk obrazu który chcesz wy wietlić Podczas ogl dania obrazu dotknij ekran aby wy wietlić ikony funkcyjne umo liwiaj ce przybli anie oddalanie przej cie do kolejnego lub poprzedniego obrazu obracanie usuwanie itd ...

Page 6: ...i urz dzenie nie działa prawidłowo Odpowied 1 Zresetuj urz dzenie a nast pnie sprawd czy wszystko jest ju w porz dku 2 Doładuj urz dzenie przy u yciu ładowarki aby aktywować bateri Przed wł czeniem urz dzenia upewnij si czy jest ono naładowane 3 Zaleca si aby aktualizacj systemu operacyjnego przeprowadził wykwalifikowany personel 2 Dlaczego czasami bateria bardzo szybko si rozładowuje Odpowied cza...

Page 7: ...USER MANUAL English ...

Page 8: ...ot disassemble Do not wipe the surface of the unit by alcohol thinner or benzene 5 Do not disconnect the unit while it is formatting or uploading downloading or the procedures may lead to errors 6 Avoid water or foreign objects enter the unit 7 Do not use the unit in places that are extremely hot cold dusty or humid 8 Specifications are subject to change and improvement without notice II Introduct...

Page 9: ...ack video playback web browser and other applications you installed in the main menu 2 Settings Click Settings in the main interface to enter the setting interface Click the corresponding setting items to operate 2 1 Date and Time Setting Click Date time in the setting interface to set the date and time You may set the date time zone time time format and date format etc in the menu 2 2 Brightness ...

Page 10: ...he icon to enter the bookmark to view the browse history Click the web page you want to open it 6 Audio and video playback 6 1 Audio playback Click the MUSIC in the main menu to enter the audio playback interface It lists the audio files in the device and you may click the file name to play it in the audio playing interface click the icons to play pause increase volume decrease volume FF REW 6 2 V...

Page 11: ...D 9 3 Applications For convenient usage we installed some third party software in the MID For detailed operation methods please check the corresponding instruction Some of the software may be able to be used in some area because of network service IV Troubleshooting 3 What if the device is abnormal during operation Answer 1 Reboot the device to see if it works OK 2 Charge the device by the charger...

Page 12: ...NÁVOD K OBSLUZE Česky ...

Page 13: ... ní povrchu nepoužívejte alkohol edidlo ani benzín 5 P ístroj p i formátování nebo nahrávání stahování neodpojujte mohlo by dojít tak dojít k chybám 6 Zabra te vniknutí cizích p edm t do p ístroje 7 Nepoužívejte p ístroj na místech která jsou velmi teplá chladná prašná či vlhká 8 Specifikace mohou být zm n ny a vylepšeny bez p edchozího upozorn ní II Seznámení se s krytem 1 Dioda napájení 2 P ední...

Page 14: ...ebový prohlížeč a další Vámi instalované aplikace 2 Nastavení Klepnutím na Settings Nastavení v hlavním rozhraní zp ístupníte rozhraní nastavení Klepn te na odpovídající položku nastavení pro zp ístupn ní funkce 2 1 Nastavení data a času Klepnutím na Date Time Datum a čas v rozhraní nastavení zvolíte datum a čas V menu m žete nastavit datum časové pásmo čas formát času formát data atd 2 2 Jas V ro...

Page 15: ... na ikonu otev ete záložku pro shlédnutí historie procházení internetu Klepnutím na vybranou webovou stránku ji otev ete 6 P ehrávání audia a videa 6 1 P ehrávání audia Klepnutím na Music Hudba v hlavní nabídce otev ete interface p ehrávání audia Objeví se seznam s uloženými audio soubory klepnutím na název souboru jej p ehrajete V rozhraní p ehrávání audia klepnutím na p íslušné ikony p ehrajete ...

Page 16: ...ojte vyjímatelné za ízení k MID 9 3 Aplikace Pro pohodlné používání MID jsme nainstalovali software t etích stran Pro detailn jší zp soby jejich používání se seznamte s p íslušnými návody N který software lze z d vodu sí ových služeb používat jen na určitých místech IV ešení problém 5 Co d lat v p ípad že se za ízení b hem činnosti chová nezvykle Odpov 1 Restartujte za ízení abyste zjistili jestli...

Page 17: ...NÁVOD NA OBSLUHU Slovensky ...

Page 18: ...ovrchu nepoužívajte alkohol riedidlo ani benzín 5 Prístroj pri formátovaní alebo nahrávaní s ahovaní neodpájajte mohlo by dôjs k chybám 6 Zabrá te vniknutiu cudzích predmetov do prístroja 7 Nepoužívajte prístroj na miestach ktoré sú ve mi teplé chladné prašné či vlhké 8 Špecifikácie môžu by zmenené a vylepšené bez predchádzajúceho upozornenia II Zoznámenie sa s krytom 1 Dióda napájania 2 Predná ka...

Page 19: ...e videa webový prehliadač a alšie Vami inštalované aplikácie 2 Nastavenia Klepnutím na Settings Nastavenia v hlavnom rozhraní sprístupníte rozhranie nastavení Klepnite na zodpovedajúcu položku nastavení pre sprístupnenie funkcie 2 1 Nastavenie dátumu a času Klepnutím na Date Time Dátum a čas v rozhraní nastavení zvolíte dátum a čas V menu môžete nastavi dátum časové pásmo čas formát času formát dá...

Page 20: ...otom môžete zača web používa 5 2 Klepnutím na ikonu otvoríte záložku pre prezretie histórie prehliadania internetu Klepnutím na vybranú webovú stránku ju otvoríte 6 Prehrávanie audia a videa 6 1 Prehrávanie audia Klepnutím na Music Hudba v hlavnej ponuke otvoríte interface prehrávania audia Objaví sa zoznam s uloženými audio súbormi klepnutím na názov súboru ho prehráte V rozhraní prehrávania audi...

Page 21: ... disky a MP3 Pripojte vymenite né zariadenie k MID ř 3 Aplikácie Pre pohodlné používanie MID sme nainštalovali software tretích strán Pre detailnejšie spôsoby ich používania sa zoznámte s príslušnými návodmi Niektorý software možno z dôvodu sie ových služieb používa len na určitých miestach IV Riešenie problémov 7 Čo robi v prípade že sa zariadenie počas činnosti chová neobyčajne Odpove 1 Reštartu...

Page 22: ...MANUAL DE UTILIZARE Romana ...

Page 23: ...ial inaintea unui upgrade de firmware 4 Nu dezasamblati Nu stergeti suprafata unitatii folosind alcool diluant sau benzen 5 Nu deconectati unitatea in timp ce formateaza sau uploadeaza descarca altfel pot aparea erori 6 Evitati ca apa sau alte obiecte straine sa patrunda in unitate 7 Nu folositi unitatea in medii cu caldura extrema la temperaturi reci in medii prafuite sau umede 8 Specificatiile s...

Page 24: ...l apare Include setarile sistemului redare muzica redare video web browser si alte aplicatii pe care le ati instalat in meniul principal 2 Setari Click Setari in interfata principala pentru a intra in interfata de setari Click articolele corespunzatoare pentru setare 2 1 Setare data si ora Click Data si ora in interfata de setari pentru a seta data si timpul Puteti seta data fusul orar ora formatu...

Page 25: ...zualiza istoricul cautarilor Click pe pagina web pe care doriti sa o deschideti 6 Redare audio si video 6 1 Redare audio Click MUZICA in meniul principal pentru a intra in interfata de redare muzicala Vor fi afisate fisierele video din dispozitiv si puteti face click pe numele fisierului pentru a l reda In interfata de redare audio click pe pictogramele play pauza creste volumul scade volumul FF R...

Page 26: ...licatii Pentru o utilizare usoara noi am instalat cateva programe de soft third party software in MID Pentru metode detaliate de operare va rugam sa verificati instructiunile corespunzatoare Unele dintre softuri ar putea sa nu fie utilizate in unele zone din cauza serviciilor de retea IV Rezolvarea problemelor 9 Daca dispozitivul nu functioneaza normal in timpul operarii Raspuns 1 Restartati dispo...

Page 27: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Magyar ...

Page 28: ...szerelje szét a készüléket Ne törölje le alkoholos hígítós vagy benzines ronggyal a terméket 5 Formatálás vagy letöltést feltöltés vagy folyamatok közben ne húzza ki a készüléket mert hibához vezethet 6 Ne érje víz vagy idegen tárgya a termék belsejét 7 Ne használja a készüléket extrém forró hideg nedves vagy poros helyen 8 M szaki adatok el zetes bejelentés nélkül változhatnak II Készülék bemutat...

Page 29: ...szót böngész t és más telepített alkalmazásokat 2 Beállítások Klikkeljen a Beállítások Settings a f menüben és belép a beállítások menübe Klikkeljen a megfelel elemre annak módosításához megtekintéséhez 2 1 Dátum és id beállítás Klikkeljen a Dátum Id Date time ikonra a beállítások menüben a dátum és id beállításához Beállíthatja a dátumot id t dátum formátumot id formátumot id zónát stb 2 2 Fényer...

Page 30: ...Telepítés ikonra és az alkalmazás telepítése automatikusan elindul A telepítés után megjelenik az Megnyitás és Befejezés Klikkeljen az Megnyitás ikonra az alkalmazás megnyitásához Klikkeljen a Befejezés re a kilépéshez 4 2 Törlés Használhat harmadik félt l származó szoftverkezel alkalmazásokat vagy a telepített alkalmazáskezel t a telepítéshez Válassza ki a Beállítások Alkalmazások Alkalmazások ke...

Page 31: ... volume ugrás a következ fájlra ugrás az el z fájlra skip to previous file 7 Képnézeget Klikkeljen a Gallery ikonra f menüben és belép a képeket tartalmazó mappák listájához Válassza ki és klikkeljen az adott mappára és megjelennek a mappában lév képek klikkeljen a hüvelykujjával a képre annak megtekintéséhez Érintse meg a képerny t és a felugró ablakban a következ ket tudja elvégezni közelítés zo...

Page 32: ... alkalmazást Ezek pontos használatáért kérjük olvassa el a megfelel instrukciókat Egyes szoftverek hálózati szolgáltatást igényelhetnek IV Hibaelhárítás 11 Mi kell tenni ha készülék nem m ködik megfelel en Válasz 1 Indítsa újra a készüléket és nézze meg hogy megfelel en m ködik e 2 Töltse fel az akkumulátort Gy z djön meg róla hogy valóban van energia a m ködéshez 3 Javasoljon hogy szakember friss...

Page 33: ...GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands ...

Page 34: ...t Maak het display niet schoon met alcohol thinner of benzeen 5 Ontkoppel de eenheid nooit tijdens het formatteren of uploaden downloaden of de procedures kunnen onherstelbare schade opleveren 6 Houdt tablet weg van water of andere vloeistoffen en stop geen vreemde voorwerpen in het apparaat 7 Gebruik het toestel niet op plaatsen die extreem warm koud stoffig of vochtig zijn 8 Specificaties zijn o...

Page 35: ...cherm wordt uitgeschakeld Druk de schakelaar nogmaals in en de tablet komt weer in de normale modus U kunt deze functie gebruiken wanneer u het toestel tijdelijk niet gebruikt om energie te besparen 1 2 Het opladen Wanneer het toestel een lage accu status aangeeft dan kunt u de tablet opladen door de meegeleverde lader Opmerking Om de levensduur van de batterij te verbeteren kunt u deze 15 minuten...

Page 36: ...tellingen in het hoofdmenu interface Schuif Wi Fi naar aan om deze in te schakelen en tablet zoekt naar beschikbare netwerken Klik op de naam van het gewenste netwerk het verschijnt de instelling venster U kunt hem aansluiten op WIFI volgens de aanwijzingen U moet meestal de gebruikersnaam en het wachtwoord invullen indien het netwerk versleuteld is 4 Installeren verwijderen en Run toepassingen 4 ...

Page 37: ...fdmenu om het afspelen van video interface te starten Het bevat de video bestanden in het apparaat en je kan op de bestandsnaam klikken om deze af te spelen In de video afspeel interface raak het scherm aan en een pop up venster verschijnt met de bediening pictogrammen en klik op de icoontjes om volume pauze volume verhogen verlagen spelen u naar het volgende bestand naar het vorige bestand te sel...

Page 38: ...en kijk dan op de bijbehorende instructie Sommige van de applicaties kunnen mogelijk niet kunnen worden gebruikt in verchillende gebieden vanwege de netwerkdienst IV Probleemoplossingen 1 Wat als het apparaat vreemd doet tijdens normaal gebruik Antwoord 1 Start het apparaat opnieuw om te zien of het verholpen is 2 Laad het apparaat door de lader om de batterij te activeren Zorg dat er spanning is ...

Page 39: ...Notes ...

Page 40: ...Notes ...

Page 41: ...108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 R TTE EN 300328 V1 7 1 2006 EN 62311 2008 Release date 21 09 2012 May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK The original document...

Page 42: ...OV BaseCore9 www overmax pl ...

Reviews: