background image

17

FR

 MANUEL DE RÉFÉRENCE

Ovation F-55FC QRG Rev. 1

À Propos de ce Manuel 

Le Manuel de Référence du Ovation F-55FC (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en 
matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur 

www.chauvetprofessional.com 

pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité 

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. 

Consignes de Sécurité 

N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-
entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple 
d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants 
électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu 
environnant avant de le mettre sous tension.

ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement.

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur.

N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou 
de l'humidité pour en affecter le fonctionnement.

N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.

Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat.

Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre.

Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée ou lyre de susopension dont il est 
doté.

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à 
des températures plus élevées. 

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous 
avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil. Consultez le site 

Contact Us

 pour trouver nos coordonnées.

Ce Qui est Inclus 

Ovation F-55FC

Gélatine

Fiche de Garantie 

Manuel de Référence

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle  prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 
VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Remplacement du Fusible 

1.

Débranchez l'appareil de la prise.

2.

À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du porte-fusible.

3.

Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent

4.

Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe) 

Couleur de la vis 

Conducteur CA 

Noir

Marron Jaune/Cuivré 

Neutre CA 

Blanc 

Bleu

Argenté 

Terre CA 

Vert/Jaune 

Vert/Jaune 

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée 
de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou 
en coupant le disjoncteur. 

!

Summary of Contents for F-55FC

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...ment before connecting it to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a di...

Page 3: ...are familiar with A chart is available on our website www chauvetprofessional com to compare our pre mixed colors with popular gel colors This chart is for comparison purposes only and is not a repre...

Page 4: ...the color output accuracy DMX Channel Value Display Readout Red Value Green Value Blue Value Amber Value Lime Value 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226...

Page 5: ...function Main Level Programming Levels Description DMX Address Address 001 498 Selects starting address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 3CH 3 channel dimmer virtual color...

Page 6: ...e 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Preset white...

Page 7: ...Information Fixture Hours _ _ _ _ Shows total product hours Version V_ _ V_ _ Shows installed software version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Setting No Reset to factory defaul...

Page 8: ...pecific values 10 Auto Programs 000 010 011 060 061 110 111 160 161 210 211 255 No function Auto program 1 Auto program 2 Auto program 3 Auto program 4 Auto program 5 11 Auto Speed 000 255 0 100 12 Di...

Page 9: ...0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Virtual Color Wheel 1 000 255 Refer to the...

Page 10: ...en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da a...

Page 11: ...que est habituado Hay un gr fico a su disposici n en nuestro sitio web www chauvetprofessional com para comparar nuestros colores premezclados con los colores de gel m s populares Este gr fico sirve...

Page 12: ...tido Valor del Canal DMX Lectura en Pantalla Valor Rojo Valor Verde Valor Azul Valor mbar Valor Lim n 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226 255 2800K 3200...

Page 13: ...i n DMX Address Address 001 498 Selecciona la direcci n de inicio canal m s alto restringido a la elecci n de personalidad DMX Channel 3CH 3 canales atenuador VCW temperature de color 5CH 5 canales co...

Page 14: ...0 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Temperaturas de color blanco Em...

Page 15: ...10 segundos de inactividad 20S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 20 segundos de inactividad 30S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 30 segundos de inactividad Info...

Page 16: ...Azul 000 255 0 100 5 mbar 000 255 0 100 6 Lim n 000 255 0 100 7 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido 8 Rueda de Color Virtual VCW 000 255 Consulte la secci n Tabla de Colores para...

Page 17: ...000 255 0 100 5 mbar 000 255 0 100 6 Lim n 000 255 0 100 7 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0...

Page 18: ...AS ce produit en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pour en affecter le fonctionnement N utilisez PAS ce produit si le bo tier les lentill...

Page 19: ...ant un retour d information pour la surveillance et des changements des options de menu Veuillez t l charger le manuel de l utilisateur partir du site internet www chauvetprofessional com pour plus de...

Page 20: ...000 203 199 255 255 230 240 255 000 000 020 047 000 081 062 025 024 027 017 129 120 123 041 045 115 117 142 197 189 180 210 218 206 210 230 240 028 055 109 126 079 000 000 123 255 245 255 255 255 255...

Page 21: ...sez et assimilez les Consignes de S curit Veillez ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l unit D couvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http trusst com productcategory trus...

Page 22: ...Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address Address 001 498 Permet de s lectionner l adresse de d marrage le canal le plus lev est restreint la personnalit choisie DMX Channel 3CH 3 can...

Page 23: ...C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Temp ratures de couleur de blanc pr d finies Simule un...

Page 24: ...tive 10S D sactive l affichage r tro clairage apr s 10 secondes d inactivit 20S D sactive l affichage r tro clairage apr s 20 secondes d inactivit 30S D sactive l affichage r tro clairage apr s 30 sec...

Page 25: ...urs sp cifiques Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 255 0 100 4 Rouge Fin 000 255 0 100 5 Vert 000 255 0 100 6 Vert Fin...

Page 26: ...Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 255 0 100 4 Vert 000 255 0 100 5 Bleu 000 255 0 100 6 Ambre 000 255 0 100 7 Lime 000 255 0 100 8 Stroboscope 000 010 011 255 Pas de f...

Page 27: ...on Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Roue de Couleurs Virtuelles 000 255 Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles VCW pour en conna tre les valeurs sp cifiques 3 Tem...

Page 28: ...op een locatie waar stof grote warmte water of vochtigheid het kunnen be nvloeden Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer...

Page 29: ...m de kleuren waarmee u bekend bent beter na te bootsen Op onze website www chauvetprofessional com is een tabel beschikbaar om onze voorgemengde kleuren te vergelijken met populaire gelkleuren Deze gr...

Page 30: ...DMX kanaalwaa rde Weerga ve op het display Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Gele waarde Lime waarde 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226 255 2800...

Page 31: ...rijving DMX Address Address 001 498 Selecteer het DMX adres hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid DMX Channel 3CH 3 canaux gradateur VCW temp rature de la couleur 5CH 5 canaux RVBAL co...

Page 32: ...C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Dimmer 000 255 Vooringestelde witte kleu...

Page 33: ...inactiviteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit Wireless Setting Receive On Off On Schakelt de DMX functie aan uit Off Receive Reset No Schakelt het uit DMX functie...

Page 34: ...functie Stroboscoop langzaam bis snel Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 0...

Page 35: ...ie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Stroboscoop 000 010 011 255 Geen fu...

Page 36: ...2 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388...

Reviews: