INafe002_US_CA
Art No.:
C00-026V80
C00-026V81
C00-030V80
EN
Compressor Car Fridge
Instruction Manual
Page 1: ...INafe002_US_CA Art No C00 026V80 C00 026V81 C00 030V80 EN Compressor Car Fridge Instruction Manual ...
Page 2: ...5 4 1 Display control panel 5 4 2 Refrigerator power 5 4 3 Temperature settings 5 4 4 Low voltage protection monitor settings 5 4 5 Mode settings 6 4 6 Reasons for error code displaying on the screen 7 4 7 Energy saving tips 7 5 Connecting the refrigerator 7 5 1 Using the DC plug to connect the appliance 8 5 2 Connecting to an AC power supply 8 6 Using the refrigerator 8 6 1 Turning on the refrige...
Page 3: ...ginal package or in suitable containers NOTICE Check the voltage specification on the rating label matches the power supply Only connect the cooling device as follows Connect the DC cable to a DC power supply in the vehicle Connect the DC cable to an AC adapter then connect the adapter to the AC power supply Never pull the cable to take out the plug If the refrigerator is connected to the DC outle...
Page 4: ... and moisture 2 Appliance application The refrigerator is designed to be used from A DC on board power supply from a vehicle boat or caravan A DC auxiliary battery An AC power supply via an adapter CAUTION Health hazard Please check if the cooling capacity is suitable for storing food or medicine 3 Functions This appliance can refrigerate or freeze food A fast acting and efficient cooling system p...
Page 5: ...e settings Switch on the appliance Select temperature display unit Hold the down and set button at the same time for 10 seconds C or F will flash on the display screen Press up or down to select Celsius or Fahrenheit The selected unit will flash on the screen for a few seconds then it will return to displaying the temperature Temperature setting Press the set button once then press up or down to s...
Page 6: ...H1 Turn on the refrigerator There are three levels of low voltage protection H1 H2 and H3 Hold the UP and DOWN button at the same time for five seconds The three levels will flash on the screen choose by pressing UP or DOWN The selected level will flash for a few seconds before returning to the current temperature 4 5 Mode settings Mode selection There are two modes HH mode The appliance will work...
Page 7: ... temperatures 5 Connecting the refrigerator WARNING DC extension cord It is not recommended to us an extension cord as it could cause a safety hazard Do not tamper with extension cord wires under any circumstance Do not use power strips or a two way splitter Always uncoil the cord to avoid overheating Connecting to a battery vehicle or boat the cooler can be operated with DC 12V or 24V NOTICE Dang...
Page 8: ... an AC adapter Adapter not included Connect the cable of the AC adapter to the AC power outlet NOTICE Danger of damage Only use the provided AC adapter Never handle plugs and switches with wet hands or when standing on a wet surface If you are using the appliance on a boat from a power supply 120V you must install a residual circuit breaker between 120V AC power and the refrigerator Seek advice fr...
Page 9: ...h off the cooler Unplug the appliance If the appliance is off for a long time Leave the cover slightly open to prevent unwanted odours 6 3 Defrosting Humidity can form frost in the appliance which will reduce the cooling capacity Defrost the appliance to avoid this NOTICE Danger of damage Never use sharp tools to remove ice or loosen frozen objects Read the following steps to defrost the fridge Ta...
Page 10: ...dge with a damp cloth Ensure all vent opening are free of dust and dirt to prevent overheating WARNING Always unplug the fridge before cleaning and maintenance NOTICE Risk of damage Never clean the fridge under running water Do not use abrasive cleaning agents or hard objects when cleaning as this could cause damage 8 Guarantee If the product is faulty please contact the supplier or retailer Forre...
Page 11: ...EN 9 Troubleshooting 10 Disposal Recycle the packaging If you are looking to throw away the fridge ask local authorities about the dis posal regulations of electrical appliances 11 ...
Page 12: ...s fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed equipment 12 Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12 V Output current 5 A Output power 60 W Average active efficiency 88 73 Efficiency at low load 10 86 89 No load power consumption 0 164 W ...
Page 13: ...INafe002_US_CA Article n C00 026V80 C00 026V81 C00 030V80 FR Réfrigérateur de Voiture Compartiment à Compresseur Manuel d Instructions ...
Page 14: ...ment 5 4 1 Affichage et Panneau de commande 5 4 2 Alimentation du réfrigérateur 5 4 3 Réglages de la température 5 4 4 Réglages du moniteur de protection contre la basse tension 5 4 5 Réglages du mode 6 4 6 Causes de l affichage du code d erreur à l écran 7 4 7 Économies d énergie 7 5 Branchement du réfrigérateur 7 5 1 Utilisation de la fiche DC pour brancher l appareil 8 5 2 Branchement à une ali...
Page 15: ...ntretien Après chaque utilisation Les aliments doivent être conservés dans leur emballage d origine ou dans des récipients appropriés AVIS Assurez vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l alimentation électrique Ne raccorder le dispositif de refroidissement que de la manière suivante Brancher le câble de courant continu DC à une alimentation DC dans le véhicule Branch...
Page 16: ...idité 2 Applications du dispositif de réfrigération Le réfrigérateur est conçu pour être utilisé à partir Une alimentation de bord en courant continu d un véhicule d un bateau ou d une caravane Une batterie auxiliaire à courant continu Une alimentation en courant alternatif via un adaptateur ATTENTION Risque de santé Veuillez vérifier si la capacité de refroidissement est adaptée à la conservation...
Page 17: ...Réglages de la température Allumez l appareil Sélectionnez l unité d affichage de la température Maintenez simutanément les touches Haut et Réglage pendant 10 secondes C ou F clignote sur l écran d affichage Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Celsius ou Fahrenheit L unité sélectionnée clignote à l écran pendant quelques secondes puis l écran revient à l affichage de la température...
Page 18: ... une batterie d alimentation sélectionnez H1 Mettez le réfrigérateur en marche Il existe trois niveaux de protection contre la basse tension H1 H2 et H3 Main tenez les boutons Haut et Bas en même temps pendant cinq secondes Les trois niveaux clignotent à l écran choisissez en appuyant sur Haut ou Bas Le niveau sélectionné clignote pendant quelques secondes avant de revenir à la température actuell...
Page 19: ...Raccordement du réfrigérateur AVERTISSEMENT Rallonge électrique DC Il n est pas recommandé d utiliser une rallonge électrique car cela pourrait entraîner un risque pour la sécurité Ne modifiez en aucun cas les fils de la rallonge N utilisez pas de multiprises ou de répartiteur bidirectionnel Déroulez toujours le cordon pour éviter toute surchauffe En se connectant à une batterie véhicule ou bateau...
Page 20: ...tateur AC adaptateur non fourni Branchez le câble de l adaptateur AC à la prise d alimentation AC AVIS Risque d endommagement Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni Ne manipulez jamais les fiches et les interrupteurs avec des mains mouillées ou en vous tenant sur une surface humide Si vous utilisez l appareil sur un bateau à partir d une alimentation de 120 V vous devez installer un disjo...
Page 21: ... l appareil Si l appareil est éteint pendant une longue période Laissez le couvercle légèrement ouvert pour éviter les odeurs indésirables 6 3Dégivrage L humidité peut former du givre dans l appareil ce qui réduit la capacité de refroid issement Pour éviter cela dégivrez l appareil AVIS Risque d endommagement N utilisez jamais d outils tranchants pour enlever la glace ou détacher des objets gelés ...
Page 22: ... ouvertures de ventilation sont exemptes de pous sière et de saleté afin d éviter toute surchauffe AVERTISSEMENT Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer et de l entretenir AVIS Risque d endommagement Ne nettoyez jamais le réfrigérateur sous l eau courante N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou d objets durs lors du nettoy age car cela pourrait causer des dommages 8 G...
Page 23: ...nnage 10 Mise au rebut Recyclez l emballage Si vous envisagez de jeter le réfrigérateur renseignez vous auprès des autorités locales sur les réglementations relatives à l élimination des appareils électriques 11 ...
Page 24: ...ntient des gaz à effet de serre fluorés Équipement hermétiquement fermé 12 Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12 V Output current 5 A Output power 60 W Average active efficiency 88 73 Efficiency at low load 10 86 89 No load power consumption 0 164 W ...
