MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
9
11
EN:
Tighten the screws
to ensure there is no
gas leakage.
FR:
Visser correctement de
manière à ce qu'il n'y ait
pas de fuite de gaz.
ES:
Apriete los tornillos
para asegurarse de que
no haya fugas de gas.
DE:
Ziehen Sie die Schrau-
ben fest, um sicherzustellen,
dass kein Gas ausströmt.
IT:
Stringere la vite per
assicurarsi che non ci
sia perdita gas.
12
EN:
Unlock the upper and lower parts
FR:
Déverrouiller les parties supérieure et
inférieure
ES:
Desbloquear las partes superior e
inferior.
DE:
Entriegeln Sie das Ober- und Unterteil
IT:
sblocca le parti superiori e inferiori
EN:
Lock the upper and lower parts
FR:
Verrouiller les parties supérieure et
inférieure
ES:
Bloquear las partes superior e inferior.
DE:
Ober- und Unterteil verriegeln
IT:
blocca le parti superiori e inferiori
-8-
