background image

IT

MONTAGGIO

Manuale d’istruzioni

Prima di iniziare, si prega di verificare i regolamenti edilizi locali relativi alle fondamenta, 
alla posizione e ad altri requisiti. Si prega di studiare e comprendere questo manuale di 
informazioni importanti e suggerimenti utili per un assemblaggio più semplice.

Istruzioni di assemblaggio:

SI prega di visionare tutte le istruzioni e le informazioni prima di iniziare, accertandosi di 
seguire attentamente la sequenza di passaggi.

Fondazione del pavimento:

Evitare  di  posizionarsi  in  prossimita'  di  alberi  sporgenti  poiché  le  foglie  renderanno 
necessaria una pulizia regolare e i rami spezzati rappresenteranno un potenziale pericolo.
Alberi  di  piccole  dimensioni,  cespugli  o  recinzioni  nelle  vicinanze  possono  essere  utili, 
fungendo da frangivento.
L'area deve essere preparata in modo che la base del capannone sia livellata tutt'intorno ed 
è necessario verificare con una livella a bolla d'aria.
Le  fondamenta  possono  essere  costruite  in  legno  trattato  o  cemento,  per  impedire  che 
l'umidità  penetri  nel  capannone. 

Il  capannone  non  è  progettato  per  essere  costruito 

direttamente sul prato.

 Il terreno diventerà fangoso durante i giorni di pioggia.

Se  viene  posizionato  su  un  blocco  di  cemento,  è  importante  che  esso  sia  inclinato  ai  bordi 
per evitare l'ingresso di acqua.
È  necessario  attendere  che  il  calcestruzzo  o  il  cemento  si  asciughino  prima  di  costruirvi 
sopra il capannone.
Le  fondamenta  possono  anche  essere  costruite  da  mattoni,  blocchi  o  direttamente  da  un 
blocco di cemento.
I  mattoni  devono  essere  cementati  su  basi  di  cemento  solide  e  livellate  in  piano,  e  il  telaio 
del capannone va forato e avvitato alla base.

Parti e lista delle parti:

Prima  di  iniziare,  separare  e  identificare  tutte  le  parti  e  l'hardware  per  essere  sicuri  di 
disporre di tutte le parti necessarie per la costruzione (fare riferimento alla pagina della Lista 
delle Parti).

Non  tentare  di  montare  la  costruzione  se  mancano  parti  perché  qualsiasi  costruzione 
lasciata parzialmente assemblata può essere seriamente danneggiato da venti leggeri.

(Si prega di rimuovere la pellicola di protezione prima del montaggio, mantenere 
l'etichetta del numero di parte, se necessario)

La sicurezza deve venire prima di tutto:

1 Scegli un giorno asciutto e calmo per il tuo assemblaggio. Il lavoro di gruppo (due o più 
persone) è richiesto durante l'assemblaggio;
2 Indossare guanti di sicurezza, occhiali protettivi e maniche lunghe durante l'assemblaggio 
per evitare lesioni. Prestare attenzione al bordo tagliente di alcune parti;
3 Ai bambini e agli animali domestici non è consentito entrare nel cantiere;
4 Non concentrare mai il peso totale sul tetto dell'edificio. Quando si utilizza una scala a 
pioli,assicurarsi che sia sicura;

Manutenzione:

1 Tenere il capanno pulito con un panno morbido, usare acqua se necessario;
2 Tenere i binari della porta liberi da sporcizia e altre cose che impediscano loro di scivolare 
facilmente.
3 Pulisci la neve con gli strumenti necessari per assicurarti che sia sicuro entrare; La neve 
pesante può causare il collasso, controlla che sia sicuro prima di entrare.
4 Il capanno non è ideato come zona abitativa, ma solo come magazzino.

Summary of Contents for 845-426V01

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE INbca037_GL 845 426V01 Assembly video please scan the QR code Tools Recommended 90MIN ...

Page 2: ... pad The bricks or blocks should be cemented onto firm and level concrete footings and the greenhouse frame drilled and screwed to the base Parts and Parts List Before you start separate and identify all the parts and hardware to be sure that you have all the necessary parts for your building refer to the Parts List Page Do not attempt to assemble the building if parts are missing because any build...

Page 3: ...béton Les briques ou les blocs doivent être cimentés sur des semelles en béton fermes et de niveau et le cadre de serre drillé et vissé à la base Pièces et liste des pièces Avant de commencer séparez et identifiez toutes les pièces et le matériel pour vous assurer que vous avez toutes les pièces nécessaires pour votre bâtiment voir la page Liste des pièces N essayez pas d assembler le bâtiment si d...

Page 4: ...ontarse sobre una plataforma de hormigón Los ladrillos o bloques deben ser cementados sobre las bases de concreto firmes y niveladas y el marco del invernadero debe ser perforado y atornillado a la base Lista de Piezas y Accesorios Antes de comenzar separe e identifique todas las piezas y el hardware para asegurarse de que tiene todas las piezas necesarias para su cobertizo consulte la página de Lis...

Page 5: ...er auf eine Betonplatte montiert werden Die Ziegel oder Blöcke sollten auf feste und ebene Betonfundamente zementiert und der Gewächshausrahmen gebohrt und mit dem Sockel verschraubt werden Teile und Teileliste Bevor Sie beginnen trennen und identifizieren Sie alle Teile und Hardware um sicherzustellen dass Sie alle erforderlichen Teile für Ihr Gebäude haben siehe Seite Teileliste Versuchen Sie nic...

Page 6: ... direttamente da un blocco di cemento I mattoni devono essere cementati su basi di cemento solide e livellate in piano e il telaio del capannone va forato e avvitato alla base Parti e lista delle parti Prima di iniziare separare e identificare tutte le parti e l hardware per essere sicuri di disporre di tutte le parti necessarie per la costruzione fare riferimento alla pagina della Lista delle Part...

Page 7: ...PART L I S T ...

Page 8: ...PART L I S T ...

Page 9: ...t ES 1 Cuando las medidas diagonales son iguales el marco es cuadrado 2 El marco del piso debe estar TANTO a escuadra como nivelado o los orificios no se alinearán correctamente DE 1 Wenn die diagonalen Maße gleich sind ist der Rahmen quadratisch 2 Der Bodenrahmen muss sowohl quadratisch als auch eben sein da sonst die Löcher nicht richtig ausgerichtet sind IT 1 Quando le misure diagonali sono ugua...

Page 10: ...06 05 04 ...

Page 11: ...09 08 07 ...

Page 12: ...12 11 10 ...

Page 13: ...x2 15 14 13 ...

Page 14: ...17 16 ...

Page 15: ...x2 20 19 18 ...

Page 16: ...23 22 21 ...

Page 17: ...D o n e ...

Page 18: ......

Reviews: