background image

Manual del usuario

Antes de comenzar la construcción, consulte los códigos de construcción locales con respecto 
a las bases, la ubicación y otros requisitos. Estudie y comprenda este manual del propietario 
ya que contiene información importante y consejos útiles para un montaje más fácil y 
agradable.

Instrucciones de montaje

Revise todas las instrucciones y la información apropiada antes de comenzar, asegúrese de 
seguir cuidadosamente la secuencia de pasos para obtener resultados exitosos.

Base de suelo:

Evite los árboles salientes tanto como sea posible, ya que se necesitará una limpieza regular 
especial de las hojas, y las ramas rotas serán un peligro potencial.
Los  árboles  pequeños,  los  arbustos  o  las  vallas  cercanas  pueden  ser  útiles,  ya  que  podrán 
frenar vientos.
El  sitio  para  realizar  la  instalación  debe  estar  preparado  para  que  la  base  del  cobertizo  esté 
nivelada y se requiera verificar con un nivel de burbuja.
Para  evitar  que  la  humedad  penetre  en  el  cobertizo,  la  base  se  puede  construir  con  madera 
tratada u hormigón. 

El cobertizo no está diseñado para ser construido directamente sobre 

el césped

. Además, el suelo se enlodará durante los días lluviosos.

Si  hace  una  plataforma  de  hormigón,  es  importante  que  las  pendientes  inclinen  hacia  los 
bordes para evitar la entrada de agua.
Debe  esperar  para  que  la  plataforma  de  hormigón,  concreto  o  cemento  se  seque  antes  de 
construir el cobertizo en sobre la plataforma.
Las  bases  también  pueden  ser  construidas  con  ladrillos,  bloques  o  montarse  sobre  una 
plataforma de hormigón.
Los ladrillos o bloques deben ser cementados sobre las bases de concreto firmes y niveladas y 
el marco del invernadero debe ser perforado y atornillado a la base.

Lista de Piezas y Accesorios:

Antes de comenzar, separe e identifique todas las piezas y el hardware para asegurarse de que 
tiene todas las piezas necesarias para su cobertizo (consulte la página de Lista de Piezas).

No  intente  ensamblar  el  cobertizo  si  faltan  piezas,  porque  cualquier  cobertizo  parcialmente 
ensamblado puede resultar seriamente dañado por vientos ligeros.

(Quite la capa de protección de seguridad antes del montaje, mantenga la etiqueta del 
número de pieza si es necesario)

La seguridad se debe enfocar en la posición No. 1.

1 Seleccione un día seco y tranquilo para su montaje. Se requiere trabajo en equipo (dos o más 
personas) durante el montaje.
2 Use guantes de seguridad, protección ocular y mangas largas durante el montaje para evitar 
lesiones; Preste atención al borde afilado de algunas partes.
3 Los niños y las mascotas no pueden ingresar al sitio de construcción.
4 Nunca concentre su peso total en el techo del edificio. Cuando utilice una escalera de 
mano,asegúrese de que sea segura.

Cuidado y Mantenimiento

1 Mantenga limpio el cobertizo con un paño suave, use agua si es necesario.
2 Mantenga los rieles de las puertas libres de suciedad y otras cosas que eviten que se 
deslicen fácilmente.
3 Limpie la nieve con las herramientas necesarias para asegurarse de que sea seguro 
ingresar; Las fuertes nevadas pueden provocar un colapso, por favor asegúrese de seguridad 
antes de entrar.
4 El cobertizo no está hecho para vivir sino para almacenar cosas.

ES

PREPARACIÓN DEL MONTAJE

Summary of Contents for 845-426V01

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE INbca037_GL 845 426V01 Assembly video please scan the QR code Tools Recommended 90MIN ...

Page 2: ... pad The bricks or blocks should be cemented onto firm and level concrete footings and the greenhouse frame drilled and screwed to the base Parts and Parts List Before you start separate and identify all the parts and hardware to be sure that you have all the necessary parts for your building refer to the Parts List Page Do not attempt to assemble the building if parts are missing because any build...

Page 3: ...béton Les briques ou les blocs doivent être cimentés sur des semelles en béton fermes et de niveau et le cadre de serre drillé et vissé à la base Pièces et liste des pièces Avant de commencer séparez et identifiez toutes les pièces et le matériel pour vous assurer que vous avez toutes les pièces nécessaires pour votre bâtiment voir la page Liste des pièces N essayez pas d assembler le bâtiment si d...

Page 4: ...ontarse sobre una plataforma de hormigón Los ladrillos o bloques deben ser cementados sobre las bases de concreto firmes y niveladas y el marco del invernadero debe ser perforado y atornillado a la base Lista de Piezas y Accesorios Antes de comenzar separe e identifique todas las piezas y el hardware para asegurarse de que tiene todas las piezas necesarias para su cobertizo consulte la página de Lis...

Page 5: ...er auf eine Betonplatte montiert werden Die Ziegel oder Blöcke sollten auf feste und ebene Betonfundamente zementiert und der Gewächshausrahmen gebohrt und mit dem Sockel verschraubt werden Teile und Teileliste Bevor Sie beginnen trennen und identifizieren Sie alle Teile und Hardware um sicherzustellen dass Sie alle erforderlichen Teile für Ihr Gebäude haben siehe Seite Teileliste Versuchen Sie nic...

Page 6: ... direttamente da un blocco di cemento I mattoni devono essere cementati su basi di cemento solide e livellate in piano e il telaio del capannone va forato e avvitato alla base Parti e lista delle parti Prima di iniziare separare e identificare tutte le parti e l hardware per essere sicuri di disporre di tutte le parti necessarie per la costruzione fare riferimento alla pagina della Lista delle Part...

Page 7: ...PART L I S T ...

Page 8: ...PART L I S T ...

Page 9: ...t ES 1 Cuando las medidas diagonales son iguales el marco es cuadrado 2 El marco del piso debe estar TANTO a escuadra como nivelado o los orificios no se alinearán correctamente DE 1 Wenn die diagonalen Maße gleich sind ist der Rahmen quadratisch 2 Der Bodenrahmen muss sowohl quadratisch als auch eben sein da sonst die Löcher nicht richtig ausgerichtet sind IT 1 Quando le misure diagonali sono ugua...

Page 10: ...06 05 04 ...

Page 11: ...09 08 07 ...

Page 12: ...12 11 10 ...

Page 13: ...x2 15 14 13 ...

Page 14: ...17 16 ...

Page 15: ...x2 20 19 18 ...

Page 16: ...23 22 21 ...

Page 17: ...D o n e ...

Page 18: ......

Reviews: