Outils Wolf H38C Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Outils Wolf H38C Instructions For Use Manual Download Page 1

E

H38C

www.outils-wolf.com

NOTICE D’INSTRUCTIONS ORIGINALE :
A lire attentivement avant d’utiliser la tondeuse
MANUAL DE INSTRUCCIONES (Traducción):
Léase detenidamente antes de utilizar el cortacésped
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Tradução):
Leia com atenção antes de utilizar o corta-relvaw
INSTRUCTIONS FOR USE (Translation):
Read carefully before using the lawn mower

Réf.

769-002610

Cortacésped helicoidal manual 38 cm

Corta-relva helicoidal manual 38 cm

Helical reel lawn mower 38 cm

TONDEUSE HÉLICOÏDALE À MAIN 38 cm

1
2
3
...
»

Summary of Contents for H38C

Page 1: ...detenidamente antes de utilizar el cortac sped MANUAL DE INSTRU ES Tradu o Leia com aten o antes de utilizar o corta relvaw INSTRUCTIONS FOR USE Translation Read carefully before using the lawn mower...

Page 2: ...2...

Page 3: ...cnicas p 8 Descriptivo p 9 Montaje p 10 Utilizaci n p 13 Mantenimiento p 15 Condiciones de garant a p 17 SUMARIO Para a sua seguran a e a dos outros p 6 Caracter sticas t cnicas p 8 Descri o p 9 Monta...

Page 4: ...hoc contr lez les signes d usure ou d endom magement et faites effectuer les r parations n cessaires Ne faites jamais fonctionner la tondeuse si elle est dot e de protecteurs endommag s ou s ils ne so...

Page 5: ...raciones necesarias No haga nunca funcionar el cortac sped si los protectores est n da ados o si no est n montados 2 Durante la utilizaci n Equ pese con ropa adecuada y zapatos cerrados No utilice el...

Page 6: ...esgaste ou de estragos e mande efectuar as repara es necess rias Nunca fa a funcionar o corta relva se ela tem os protectores danificados ou se eles n o est o no seu lugar 2 Durante a utiliza o Vista...

Page 7: ...impact check it for signs of wear or damage and cause all the repairs required to be carried out Never operate the mower if its guards are damaged or not in place 2 During use Wear appropriate clothi...

Page 8: ...se 9 kg E H38C Anchura de corte 38 cm Dispositivo de corte cilindro de 5 cuchillas h licoidales de acero Alturas de corte de 13 a 38 mm en 4 posiciones Peso 9 kg P H38C Largura de corte 38 cm Disposit...

Page 9: ...e 1 Parte superior del manillar 2 Fijaci n del manillar 3 Parte central del manillar 4 Parte inferior del manillar 5 Ajuste de la altura de corte 1 Parte superior do guiador 2 Fixa o do guiador 3 Part...

Page 10: ...clamaci n tard a no podr tomarse en consideraci n El cart n debe incluir el cortac sped la parte inferior del manillar dos tubos que constituyen la parte central del manillar la parte superior del man...

Page 11: ...uld be reported immediately Late complaints will not be accepted The box must contain the following mower lower part of the handlebar two tubes making up the central part of the handlebar upper part o...

Page 12: ...sser ou resserrer les deux crous freins 1 fig 3 au niveau de la contre lame 2 fig 3 Tournez les crous vers la gauche pour rapprocher la contre lame Tournez les crous vers la droite pour carter la cont...

Page 13: ...te deben aflojarse o apretarse las dos tuercas frenos 1 fig 3 a nivel de la contra cuchilla 2 fig 3 Gire las tuercas hacia la izquierda para aproximar la contracuchilla Gire las tuercas hacia la derec...

Page 14: ...o normal Se na primavera ou ao regresso de ferias o seu relvado atinge mais de 8 cm proceder por etapas para regressar altura de corte habitual USE GB Cutting height adjustment The cutting height shou...

Page 15: ...ifique los rodamientos de bolas los ejes de ruedas y los filos de las cuchillas y de la contra cuchilla con aceite de pulverizaci n ecol gico y biodegradable Limpeza Limpe o seu corta relvas ap s cada...

Page 16: ...s d fectueuses d gage Outils WOLF de toute autre obligation de garantie Elle exclut particuli rement toute autre revendication ou d rogation au contrat de vente Outils WOLF d cline toute autre respons...

Page 17: ...uye en particular cualquier otra reclamaci n o derogaci n al contrato de venta Outils WOLF rehusa cualquier otra responsabilidad en particular en materia de responsabilidad civil que resulte de la uti...

Page 18: ...o particularmente qualquer outra reivindica o ou derroga o ao contrato de venda Outils WOLF declina toda e qualquer outra responsabilidade sobretudo no campo da responsabilidade civil resultando da ut...

Page 19: ...particular any other claim or exemption from the contract of sale Outils WOLF accepts no liability in particular no third party liability for incidents resulting from the use of the device in particul...

Page 20: ...gnature Cachet et signature du vendeur Sello y firma del distribuidor Carimbo e rubrica do vendedor Vendor s stamp and signature Outils WOLF S A S 5 rue de l Industrie BP 80001 F 67165 WISSEMBOURG CED...

Reviews:

No comments