1 Aanwijzingen bij het document
INFORMATIE
Datum van de laatste update: 2016-12-09
►
Lees dit document aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt (zie afb.
1
op
pagina 4).
►
Neem de veiligheidsvoorschriften in acht om persoonlijk letsel en schade aan het product te
voorkomen.
►
Leer de gebruiker hoe hij met het product moet omgaan en hoe hij dit veilig kan doen.
►
Bewaar dit document.
Dit document en het product mogen uitsluitend worden gebruikt voor het maken van een prothese
door een orthopedisch instrumentmaker die over vakinhoudelijke kennis beschikt over prothesen
voor de onderste ledematen. Voor scholing of bij vragen staan Ottobock cursussen, informatie
materiaal en de servicedienst tot uw beschikking (voor contactmogelijkheden zie adres fabrikant
aan het einde van het document).
1.1 Betekenis van de gebruikte waarschuwingssymbolen
VOORZICHTIG
Waarschuwing voor mogelijke ongevallen- en letselrisico's.
LET OP
Waarschuwing voor mogelijke technische schade.
1.2 Betekenis van de pictogrammen
Betekenis van de pictogrammen in de afbeeldingen (zie afb.
2
op pagina 4)
Hoofdstuk met informatie over de afbeel
ding
Document lezen en in acht nemen
Veiligheidsinstructie in het hoofdstuk
lezen
Aanwijzingen omtrent de reiniging in het
hoofdstuk
Goed
Fout
Nummering voor onderdelen van de
afbeelding
Nummering voor volgordes
Vervangen
Tijdsaanduiding in acht nemen
Scharnier vergrendeld
Scharnier ontgrendeld
Beweging tegen aanslag
Aantal omwentelingen
Geen bewegingsweerstand
Bewegingsweerstand te gering
Optimale bewegingsweerstand
Bewegingsweerstand te sterk
Werkelijke positie
Gewenste positie
2 Productbeschrijving
Het product 3R31* wordt gekenmerkt door de volgende eigenschappen (zie afb.
3
op pagi
na 5):
•
Monocentrisch prothesekniescharnier
1
•
Productvarianten met de volgende proximale aansluitingen:
-
Piramideadapter: 3R31
2
-
Schroefdraadaansluiting: 3R31=ST
3
•
Vergrendeling voor de extensieaanslag van het prothesescharnier
4
-
Door de vastzetschuif te bedienen
5
ongrendelt het scharnier
7
-
Door de ontgrendelingsknop te bedienen
6
ongrendelt het scharnier
7
-
Een beweging in de extensieaanslag
8
vergrendelt het scharnier
9
99
Summary of Contents for Prosedo 3R31
Page 16: ...6 2 9 Rohradapter k rzen Shortening the tube adapter 718R1 20 mm 21 16...
Page 20: ...6 4 2 Hinsetzen und Aufstehen ben Training to sit down and to stand up 90 90 28 20...
Page 21: ...6 4 3 Gehen ben Training to walk m l p a m l p a 0 mm 5 7 29 21...
Page 24: ...24...
Page 120: ...120...
Page 144: ...144...
Page 156: ...156...
Page 204: ...204...
Page 206: ...206 9 216 10 217 11 217 11 1 217 11 2 217 12 217...
Page 207: ...1 2016 12 09 1 4 Ottobock 1 1 1 2 2 4 2 3R31 3 5 1 3R31 2 207...
Page 209: ...209 10 C 45 C 0 90 3 5 5 1 000 000 1 4...
Page 210: ...210 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1 1 211 2 213 3 214...
Page 212: ...212 6 2 5 17 13 6 2 6 18 14 1 2 3 4 5 6 6 2 7 19 14 6 2 8 20 15 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 213: ...213 6 2 9 21 16 6 2 10 22 17 22 22 6 2 11 23 17 6 3 6 3 1 24 18 6 3 2 1 2 25 18...
Page 215: ...215 1 2 3 4 519L5 6 6 31 22 7 7 1 7 2 8 1...
Page 216: ...216 2 3 t 634A58 9 30...
Page 217: ...217 10 11 11 1 11 2 93 42 IX I VII 12 32 23 1 hs prox 2 hs dist...
Page 218: ...218...
Page 220: ...220 11 228 11 1 228 CE 11 2 228 12 228...
Page 221: ...1 2016 12 09 4 1 1 1 1 2 4 2 2 3R31 5 3 1 3R31 2 3R31 ST 3 4 5 7 6 7 8 9 10 11 3 3 1 221...
Page 222: ...222 3 2 MOBIS 5 4 1 2 6 5 1 3 3 6 6 MOBIS 7 7 1 2 3 4 5 6 646K2 3 4 10 C 45 C 0 90 3 5...
Page 223: ...223 5 1 000 000 1 4 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1...
Page 225: ...225 1 2 3 4 Plasta 5 6 6 2 7 14 19 6 2 8 15 20 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 6 2 9 16 21 6 2 10 17 22...
Page 227: ...227 2 3 4 519L5 6 6 22 31 7 7 1 7 2 8 1 2 3 634A58...
Page 228: ...228 9 30 10 11 11 1 11 2 CE 93 42 EWG IX I VII 12 23 32 1 hs prox 2 hs dist...
Page 229: ...229...
Page 230: ...230...
Page 231: ...231...