1 Produktbeschreibung
Deutsch
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2021-08-18
►
Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts auf
merksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
►
Weisen Sie den Benutzer in den sicheren Gebrauch des Pro
dukts ein.
►
Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Pro
dukt haben oder Probleme auftreten.
►
Melden Sie jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammen
hang mit dem Produkt, insbesondere eine Verschlechterung des
Gesundheitszustands, dem Hersteller und der zuständigen Be
hörde Ihres Landes.
►
Bewahren Sie dieses Dokument auf.
1.1 Funktion
Kniekappen geben Unterschenkelprothesen zusätzlichen Halt und
schließen den Prothesenschaft luftdicht ab. Der luftdichte Abschluss
ermöglicht das Erzeugen von Unterdruck im Prothesenschaft.
Serie (Kennzeichen)
Harmony (454A7, 454A8, 454A9)
Die Kniekappen sind auf der Innenseite mit einem Polyurethan-Gel
beschichtet. Das Gel zeichnet sich durch seine Viskoelastizität aus.
Sie sind zur Kombination mit Ausstoßventilen oder Unterdruckpumpen
vorgesehen. Der im Lieferumfang enthaltene Gaiter schützt die Knie
kappe vor dem direkten Kontakt mit dem Schaftrand.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.1 Verwendungszweck
Das Produkt ist nur für die exoprothetische Versorgung nach transti
bialer Amputation geeignet.
2.2 Lebensdauer
Das Produkt ist ein Verschleißteil, das einer üblichen Abnutzung un
terliegt.
3 Sicherheit
3.1 Bedeutung der Warnsymbolik
WARNUNG
Warnung vor möglichen schweren Unfall- und Ver
letzungsgefahren.
VORSICHT
Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsge
fahren.
HINWEIS
Warnung vor möglichen technischen Schäden.
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Gefahr von schweren Verletzungen
►
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Es besteht Erstickungsgefahr, wenn das Produkt über Mund
und Nase gezogen wird.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr und Gefahr von Produktschäden
►
Halten Sie das Produkt von offenem Feuer, Glut oder anderen
Hitzequellen fern.
►
Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über +80 °C und
unter –20 °C aus.
►
Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt angelegt wird und
richtig sitzt. Falsches oder zu festes Anliegen kann Druckerschei
nungen und Einengungen an Blutgefäßen und Nerven verursa
chen.
►
Verwenden Sie das Produkt bei Passformproblemen nicht weiter.
Hautirritationen, Bildung von Ekzemen oder Infektionen durch
Kontamination mit Keimen
►
Das Produkt darf nur für eine Person verwendet werden, keine
Wiederverwendung an anderen Personen.
►
Beachten Sie die Reinigungsanweisungen.
►
Verwenden Sie das Produkt nur auf intakter Haut.
4 Lieferumfang
Menge
Benennung
Kennzeichen
1
Gebrauchsanweisung
–
1
Kniekappe
–
1
Gaiter
454A11
5 Gebrauchsfähigkeit herstellen
5.1 Größe auswählen
1) Den Umfang auf Höhe des Kniespalts ermitteln.
2)
Wenn die Kniekappe es erfordert:
Den Umfang 20 cm ober
halb des Kniespalts ermitteln.
3) Die Kniekappe der Größe auswählen, die dem ermittelten Maß
entspricht. Alternativ die nächst kleinere Größe auswählen.
4) Die Passform der Kniekappe überprüfen.
5.2 Montieren
Gaiter
1) Den Gaiter mit der Lycra-Seite nach innen über den Prothesen
schaft ziehen. Dabei den unteren Rand des Gaiters ca.
2,5 cm
unterhalb des Schaftrands platzieren.
2) Den Gaiter mit Vinyl- oder Polyethylenklebeband am Prothesen
schaft fixieren.
Kniekappe
1) Die Gel-Seite in der unteren Hälfte der Kniekappe nach außen
stülpen.
2) Die Kniekappe am Schaftrand ansetzen und die umgestülpte Hälf
te auf den Prothesenschaft abrollen.
6 Gebrauch
VORSICHT
Verwenden von Puder (z. B. Babypuder oder Talkum)
Hautirritationen am Stumpf sowie Funktionsverlust von Prothesen
komponenten durch Verstopfen mit Partikeln oder Entzug von
Schmierstoff
►
Halten Sie das Produkt von Puder fern.
HINWEIS
Mechanische Überbelastung
Funktionseinschränkungen durch mechanische Beschädigung
►
Prüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Beschädigun
gen.
►
Verwenden Sie das Produkt nicht bei Funktionseinschränkun
gen.
►
Sorgen Sie im Bedarfsfall für geeignete Maßnahmen (z. B. Re
paratur, Austausch, Kontrolle durch den Kunden-Service des
Herstellers, etc.).
6.1 Einsteigen in die Prothese
>
Voraussetzung:
Der Liner, und wenn notwendig ein Stumpf
strumpf, ist angelegt.
1) Die obere Hälfte der Kniekappe zum Prothesenschaft herunter
rollen.
2) Den Gaiter nach unten über den Schaftrand rollen.
3) Mit dem Stumpf in den Prothesenschaft einsteigen.
4) Den Gaiter möglichst faltenfrei nach oben rollen.
5) Die Kniekappe über das Knie nach oben rollen. Dabei Falten,
Lufteinschlüsse und Weichteilverschiebungen vermeiden.
6.2 Reinigung und Pflege
HINWEIS
Verwendung falscher Reinigungsmittel
Beschädigung des Produktes durch falsche Reinigungsmittel
►
Reinigen Sie das Produkt nur mit den zugelassenen Reinigungs
mitteln.
1) Die Kniekappe von Prothesenschaft abrollen.
2) Die Kniekappe von Hand in warmem Wasser (
30°C
) mit neutraler
Seife (z. B. Ottobock Derma Clean 453H10=1) waschen.
HINWEIS! Die Kniekappe nicht auswringen um Schäden zu
verhindern.
3) Die Kniekappe mit klarem Wasser gründlich ausspülen, bis alle
Seifenrückstände entfernt sind.
2
