Otto Bock 7E10 Helix 3D, Instructions For Use Manual

Page: 132 / 288

132 | Ottobock Helix
3.9 Indicações de manutenção
Transmita as seguintes indicações de segurança aos seus pacientes:
CUIDADO
Perigo de ferimentos devido a esforço excessivo.
A função da articulação de anca pode ser afectada em
função das condições ambientais e de aplicação. A articulação de anca não deve continuar a ser utilizada
após alterações perceptíveis do funcionamento para evitar colocar o paciente em perigo.
Estas alterações perceptíveis de funcionamento podem manifestar-se, por exemplo, através de dificuldade de
funcionamento, extensão incompleta, redução da segurança na fase de apoio, degradação do comportamento
na fase de balanço, formação de ruído, etc.
Resolução:
procurar um técnico ortopédico para inspeccionar a prótese.
AVISO
Danos devido a detergentes incorrectos.
A utilização de detergentes agressivos deverá ser evitada. Estes
poderão provocar danos nos mancais, nas vedações e nas peças plásticas.
Não desmontar a articulação! Enviar a articulação para a Ottobock em caso de eventuais avarias.
INFORMAÇÃO
Esta peça de adaptação foi verificada em conformidade com a norma ISO 15032 quanto a dois milhões de
ciclos de carga. No caso de desarticulação da anca ou hemipelvectomia, isto corresponde, em função do grau
de actividade do amputado, a uma vida útil de 2 a 3 anos.
Regra geral, recomendamos a realização periódica de inspecções de segurança anuais.
INFORMAÇÃO
Na utilização de articulações de anca exoesqueléticas é possível ocorrerem ruídos de movimentação resultan­
tes da execução hidráulica de funções de comando. A ocorrência de ruídos é normal e inevitável. Regra geral
não representa qualquer problema.
Se os ruídos de movimentação aumentarem consideravelmente durante o ciclo de vida da articulação de anca,
esta deverá ser verificada imediatamente por um técnico ortopédico.
O fabricante recomenda que a articulação de anca Helix
3D
seja verificada e que sejam realizados os ajustes
necessários após um tempo de uso de algumas semanas. Segundo a nossa experiência, após um período de
habituação, o portador da prótese sente uma maior resistência de extensão na fase de apoio.
Verifique anualmente se a articulação de anca apresenta sinais de desgaste e verifique o seu funcionamento
e, se necessário, realize reajustes. É importante prestar especial atenção à resistência à movimentação, folga
alterada do travão e à formação de ruídos invulgares. A flexão e extensão completas têm de estar garantidas.
Não desmontar a articulação. Em caso de avaria enviar a articulação completa para a Ottobock para reparação.
4 Formação para andar
As propriedades do sistema de articulação da anca Helix
3D
só podem ser aproveitadas de modo correcto através
de uma instrução apropriada e formação para andar. Os seguintes aspectos são particularmente importantes:
1. O utilizador da prótese dá um passo com a articulação da anca flectida, que é depois esticada de modo
amortecido durante a fase erecta.
Contrariamente às articulações da anca convencionais, o utilizador da prótese não é obrigado a inclinar a bacia
rapidamente para trás. A extensão da articulação da anca pode ser amortecida durante toda a fase a erecta,
reduzindo assim uma inclinação abrupta para trás da bacia ao receber carga. Mesmo para utilizadores de pró­
teses com bastante experiência, isto é invulgar e tem de ser treinado de modo consciente.