Ottobock | 5
44225
Nederlands
Datum van de laatste update: 2013-10-24
• Lees dit document aandachtig door.
• Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.
Harmony® e-pulse – Gebruik van de lamineerdummy’s
1. Integreer de lamineerdummy’s in de versterking voor het lamineren. Vul de holle ruimtes op met
dacron vilt.
2. Lamineer de koker op de gebruikelijke manier. Slijp vervolgens de dummy’s vrij.
3. Draai de schroef in de dummy’s en trek ze daarmee uit de koker.
4. Zet de Harmony e-pulse vast met dubbelzijdige tape.
5. Verbind de kokeraansluiting en de slang met het filter.
6. Luchtstroomrichting
Svenska
Datum för senaste uppdateringen: 2013-10-24
• Läs igenom detta dokument noggrant.
• Beakta säkerhetsanvisningarna.
Harmony® e-pulse – Användning av lamineringsdummys
1. Integrera lamineringsdummyn i gjutformen för lamineringen. Fyll tomrum med Dacron-filt.
2. Laminera hylsan som vanligt, därefter slipas dummyn fri.
3. Placera en skruv i dummyns hål och avlägsna dummyn från hylsan.
4. Harmony e-pulse fixeras med dubbelhäftande tejp.
5. Hylsanslutning och slang förbinds med filtret.
6. Riktningen för luftflödet.
Dansk
Dato for sidste opdatering: 2013-10-24
• Læs dette dokument opmærksomt igennem.
• Følg sikkerhedsanvisningerne.
Harmony® e-pulse – anvendelse af lamineringsdummy
1. Lamineringsdummys skal integreres i armeringen for støbningen. Hulrum fyldes med Dacron-filt.
2. Laminer hylsteret som sædvanligt, og slib derefter dummy’erne fri.
3. Skru skruen ind i dummy’erne og træk dem dermed ud af hylsteret.
4. Fikser Harmony e-pulse med dobbeltsidet klæbebånd.
5. Forbind hylstertilslutningen og slangen med filtret.
6. Luftflowets retning
Summary of Contents for 4X205
Page 2: ...2 Ottobock 4X20 1 3 5 2 4 6...
Page 7: ...Ottobock 7 4X20...
