211
最低でも年に一度は、膝継手の磨耗や適切な機能について点検し必要に応じて調整を行ってくだ
さい。動作抵抗、
ブレーキの調整、
および異常音には、特に注意を払ってください。完全屈曲、完全伸
展が常に保証される必要があります。
膝継手は絶対に分解しないでください。問題がある場合は、担当の義肢製作施設を通し、オットーボ
ック・ジャパンに送付してください。
5
保証
メーカーは、利用者が指定された手順、操作方法、及び当製品の取扱書に従ってこれを使用すると
き、
また、義足がオットーボックモビリティシステムMOBISのモジュラーパーツと併用した場合にのみ、
その責任を負います。 従って、
メーカーは、取扱書の記載に従って製品を適正に保管し、整備と管理
を行うことをお勧めします。
6
CE 整合性
本機器は医療機器に関するガイドライン93/42/EECの要件を満たしている。 本機器は、ガイドラ
インの付録 IXにおける分類基準によりクラスⅠ製品に分類されている。オットーボック社は、ガイドラ
インの付録VIIの基準に従っていることを保証する。
标识含义
中文
警告
警告提防可能出现的严重事故和人身伤害。
小心
警告提防可能出现的事故和人身伤害。
注意
警告提放可能出现的技术故障。
信息
假肢佩戴及使用的重要信息。
信息
请仔细阅读操作说明书。特别注意所述及的安全须知!
1
单个部件
(须补订;图1)
1.1
单个部件
(1) 2R77 管接头*
(2) 710H10=2X3 调节扳手*
1.2
部件包
3 a) 4F18 全套定位滑块*
3 b) 4G650 全套拉线*
* 含在供货范围之内
2
描述
2.1
使用目的
模块化带锁制动式膝关节3R93仅可用于下肢假肢的安装。
Summary of Contents for 3R93
Page 3: ...3 3 4 A A 7 2 10 mm E C A D 10 Nm B 6 A B C 5 A D B C...
Page 180: ...180 2 3 H 1 2 Otto Bock H 3R93 H H I Otto Bock HealthCare...
Page 181: ...181 I 2 4 3R93 3R93 3R93 4 2 1 2 A 4 2 2 3R93 2...
Page 186: ...186 4 1 3 1 3 1 3 10 mm H 4 2 2 H 6 4 mm 6 4...
Page 187: ...187 4 4 2 3 H 4 1 6 B 710H10 2X3 1 2 4 2 4 3R93 710H10 2X3 1 2 7 A 1...
Page 188: ...188 1 4 3 3R93 3S107 3S106 H Otto Bock HealthCare I 519L5 4 4 H...
Page 191: ...191 Otto Bock 1 2 Otto Bock 3R93 Otto Bock HealthCare...
Page 192: ...192 2 4 3R93 3R93 3R93 4 2 1 2 4 2 2 3R93 2...
Page 197: ...197 4 1 3 1 3b 1 3b 10 4 2 2 6 4 6 4...
Page 198: ...198 4 4 2 3 4 1 6 710 10 2 3...
Page 199: ...199 4 2 4 3R93 710H10 2X3 1 2 7 1 1 4 3 3R93 3S107 3S106...
Page 200: ...200 519L5 4 4 Otto Bock ISO 10328...
Page 201: ...201 Otto Bock Otto Bock 5 MOBIS Otto Bock 6 93 42 IX I Otto Bock VII...
Page 202: ...202 1 1 1 1 1 1 2R77 2 710H10 2X3 1 2 3a 4F18 3b 4G650 2 2 1 3R93 2 2 MOBIS 1 2 125 2 3...
Page 203: ...203 1 2 2 4 4 2 1...
Page 208: ...208 1 3b 10 mm 4 2 2 4mm 6 A 6 C 4 1 4 4 2 3...
Page 209: ...209 4 1 710H10 2X3 1 2 6 B 4 2 4 3R93 710H10 2X3 6 1 2 1 7 A 1...
Page 210: ...210 4 3 3R93 3S107 3S106 519L5 4 4 ISO 10328 300 3 5...
Page 211: ...211 5 MOBIS 6 CE IX VII 1 1 1 1 1 2R77 2 710H10 2X3 1 2 3a 4F18 3b 4G650 2 2 1 3R93...
Page 212: ...212 2 2 MOBIS 1 2 125kg 3R93 1 2 3R93...
Page 217: ...217 4mm 6 A 6 C 4 4 4 2 3 4 1 710H10 2X3 1 2 6 B 4 2 4 3R93 710H10 2X3 1 2 6 7 A 1...
Page 218: ...218 1 4 3 3R93 3S107 3S106 519L5 4 4 ISO 10328 3 3 5...