Otto Bock 3B1-2/3B1-2-ST, Instructions For Use Manual, Page: 59 / 116

Störfestigkeits-Prüfung IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungs-Pe­
gel Elektromagnetische Um­
gebung - Leitlinie
Schnelle transiente elektri­
sche Störgrößen/ Bursts
nach IEC 61000-4-4 ±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen nicht anwendbar Die Qualität der Versor­
gungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts-
oder
Krankenhausumge­
bung entsprechen.
Stoßspannungen/Surges
nach IEC 61000-4-5 ±1 kV Spannung Außenlei­
ter-Außenleiter
±2 kV Spannung Außenlei­
ter-Erde nicht anwendbar Die Qualität der Versor­
gungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts-
oder
Krankenhausumge­
bung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach IEC 61000-4-11 < 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U
T
)
für 1/2 Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
) für
5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch der U
T
) für
25 Perioden
< 5 % U
T
(> 95 % Ein­
bruch der U
T
) für 5 s
nicht anwendbar Die Qualität der Versor­
gungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts-
oder
Krankenhausumge­
bung entsprechen. Wenn
der Anwender des Pro­
dukts
'Genium Bionic
Prosthetic System 3B1 /
Genium 3B1-2' auch im
Fall von Unterbrechungen
in der Versorgungsspan­
nung auf Dauerbetrieb be­
steht, ist zu empfehlen das
Produkt 'Genium Bionic
Prosthetic System 3B1 /
Genium 3B1-2' mit einem
störungsfreien
Netzteil
oder einer Batterie zu ver­
sorgen.
Magnetfeld bei der Netzfre­
quenz (50/60 Hz) gemäß
IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetfelder bei der Netz­
frequenz sollten den typi­
schen Werten, wie sie in
der Geschäfts- und Kran­
kenhausumgebung vorzu­
finden sind, entsprechen.
Anmerkung: U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
Tabelle 4 - Elektromagnetische Störfestigkeit für Geräte und Systeme, die nicht lebenserhaltend sind
Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Produkt 'Genium Bionic Prosthetic System 3B1 / Genium 3B1-2' ist für den Betrieb in einer wie unten ange­
gebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Produkts 'Genium Bio­
nic Prosthetic System 3B1 / Genium 3B1-2' sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben
wird.
59
Anhänge