Otto Bock 1C66 Triton, Instructions For Use Manual

Page: 34 / 222

34
General information
Sizes [cm]
22 23 24 25 26 27 28 29
System height with footshell, normal
[mm] – – – 128 130 134 134 137
Product weight with footshell, slim [g] 1280 1350 1380 – – – – –
Product weight with footshell, normal
[g]
– – – 1450 1470 1510 1540 1590
Max. body weight [kg]
75 100
Mobility grade 2 + 3
Operating temperature [°C] -10 to 60
Storage temperature [°C]
-25 to 65
Protection rating
IP54 (protected against dust and splashed water)
Battery and battery charger
Battery type
Lithium polymer
Charging cycles (up to 80% of total capacity)
500
Battery charging temperature [°C]
0 to 45
Battery charger operating voltage [V]
100 to 240
Battery charger operating frequency [Hz] 50 to 60
1 Description du produit Français
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2016-10-11
► Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce document avant d’utiliser le produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure et endommagement du pro­
duit.
► Apprenez à l’utilisateur à utiliser son produit correctement et en toute sécurité.
►
Adressez-vous au fabricant si vous avez des questions concernant le produit (p. ex. lors de
la mise en service, l’utilisation, la maintenance ou en cas de fonctionnement inattendu ou
évènements particuliers). Vous trouverez les coordonnées au verso.
► Conservez ce document.
1.1 Conception et fonctionnement
Le pied prothétique Triton smart ankle 1C66 possède une cheville hydraulique commandée par
un microprocesseur. Les données nécessaires à la commande sont enregistrées pendant le mou­
vement par des capteurs situés dans la pyramide Europa™ intégrée et dans l’articulation de che­
ville.
Grâce à la modification de la flexion plantaire et de la flexion dorsale, le pied prothétique s’adapte
aux différents sols rencontrés et aux différentes vitesses de marche. La zone de réglage autorise
en outre une adaptation à différentes hauteurs de talon. En position assise, la fonction de dé­
charge garantit une position naturelle du pied.
Les propriétés fonctionnelles du pied prothétique sont obtenues grâce à des lames en carbone et
en polymère haute performance. Le pied prothétique permet une flexion plantaire perceptible à la
pose du talon et un déroulé naturel. Les éléments fonctionnels restituent l’énergie emmagasinée.
Application Galileo™
L’utilisation et le réglage du pied prothétique s’effectuent au moyen de l’application Galileo™. Le
pied prothétique et l’application sont connectés grâce à la technologie sans fil Bluetooth®.