manualshive.com logo in svg

Oster Xpert BLSTVB-PBG, Instruction Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
Oster Xpert BLSTVB-PBG Instruction Manual Download Page 1

Manual de Instrucciones

 

LICUADORA XPERT SERIES 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual 

XPERT SERIES BLENDER 

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

 

LIQUIDIFICADOR XPERT SERIES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELOS 

MODELS

BLSTVB-P00, BLSTVB-G00, 

BLSTVB-PMC & BLSTVB-PBG

Summary of Contents for Xpert BLSTVB-PBG

Page 1: ...S DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual XPERT SERIES BLENDER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções LIQUIDIFICADOR XPERT SERIES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODELS BLSTVB P00 BLSTVB G00 BLSTVB PMC BLSTVB PBG ...

Page 2: ...los siguientes casos Si el cable o el enchufe están dañados Si la unidad no funciona correctamente Si el producto se ha caído o dañado de alguna forma 8 Devuelva el producto al Centro de Servicio Autorizado OSTER más cercano para realizar una comprobación de seguridad para su ajuste o reparación 9 Las cuchillas de la licuadora son filosas Manéjelas con cuidado 10 Para reducir el riesgo de lesiones...

Page 3: ...a de control remoto 23 Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como áreas de cocina del personal de tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo granjas huéspedes de hoteles moteles y otros ambientes de tipo residencial así como en ambientes de hospederías CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE La potencia nominal m...

Page 4: ...ase roscada del vaso 7 Base sólida y elegante 8 Panel de control 9 Empujador 10 Botón de restablecer DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 1 2 3 9 4 5 7 8 6 10 Parte inferior de la unidad NOTA Para información de accesorios incluidos con modelos seleccionados Por favor referirse las paginas 12 14 ...

Page 5: ...pa CONOZCA SU PRODUCTO 1 Copa de acceso Le permite añadir ingredientes durante el uso Además puede abrirla para que salga el vapor al licuar alimentos calientes Igualmente puede utilizarla como una herramienta para quitar o apretar la base roscada del vaso 2 Tapa del vaso Sella el vaso de la licuadora 3 Vaso a Vaso de plástico Tritan sin BPA resistente inodoro y no tóxico con capacidad para 2 L 8 ...

Page 6: ... Diseñado específicamente para empujar los alimentos densos hacia la cuchilla para lograr un licuado superior sin que los alimentos entren en contacto con la cuchilla 9 Botón de restablecer En caso de que la unidad pare de funcionar y la luz de encendido esté apagada a Desenchufe la unidad del tomacorriente b Saque el vaso de la base c Espere 5 minutos y a continuación oprima el botón de restablec...

Page 7: ...tener la licuadora y a continuación oprima el botón del otro ajuste programado 4 Cuando el programa termine el producto se detendrá automáticamente Tenga en cuenta que usted puede presionar la perilla para cancelar el programa en cualquier momento La luz roja parpadeante indica que la licuadora está lista 5 Presione el botón de encendido apagado para apagar la licuadora Este producto está programa...

Page 8: ...ja parpadee Esto indica que la licuadora está encendida 2 Presione y suelte el botón PULSO 3 Suelte el botón PULSO para detener la acción 4 Presione el botón de encendido apagado para apagar la licuadora UTILICE EL BOTÓN PULSO PARA TRITURAR HIELO O PICAR ALIMENTOS 1 Uso del botón para licuar en reversa usar únicamente con el vaso de licuadora 2 Verifique que la luz roja parpadee Esto indica que la...

Page 9: ...illo de sellado en la cesta de la parte inferior del lavaplatos automático También puede lavar las piezas con agua tibia y detergente Enjuague y séquelas bien Limpie la base con un paño suave y húmedo Nunca sumerja la base de motor en líquidos Compruebe que las piezas no estén dañadas antes colocarlas nuevamente CONSEJO haga funcionar la licuadora con agua jabonosa durante 20 a 30 segundos para li...

Page 10: ...ORA CON ALIMENTOS O LÍQUIDOS CALIENTES ADVERTENCIA Cuando trabaje con ALIMENTOS CALIENTES quite la copa de acceso para que el vapor salga Incline la tapa en dirección opuesta a usted y deje la abertura parcialmente cubierta Mantenga las manos y otras partes del cuerpo expuestas lejos de la abertura de la tapa para evitar posibles quemaduras Al trabajar con LÍQUIDOS CALIENTES quite la copa de acces...

Page 11: ... LOS LÍQUIDOS SE DERRAMEN Compruebe que el anillo de sellado esté colocado correctamente entre la cuchilla y el vaso SISTEMA AVANZADO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR Motor de 2 caballos de fuerza con tecnología avanzada de protección del motor que permite procesar los alimentos más duros al mismo tiempo que protege el motor contra el sobrecalentamiento En caso de que la unidad pare de funcionar y la luz d...

Page 12: ...todas las frutas firmes vegetales y otros alimentos en pedazos de no más de 1 25 cm 1 2 pulgada por 5 0 cm 2 pulgadas Coloque el anillo de sellado hermético sobre la abertura del vaso Figura 1 Coloque la cuchilla dentro del vaso Figura 2 Coloque la base roscada en el vaso Enrósquela hacia la derecha para apretarla Figura 3 Coloque el vaso ensamblado sobre la base de la licuadora Figura 4 Sostenga ...

Page 13: ...roscada del vaso 2 Tapa del vaso Sella el vaso de la licuadora 3 Vaso Con capacidad para 4 tazas fabricado en plástico TritanTM sin BPA y a prueba de roturas 4 Anillo de sellado Crea un sello hermético entre el vaso y la cuchilla para evitar derrames 5 Cuchilla Genera una acción de marcha hacia adelante y reversa al utilizar los ajustes programados o al presionar el botón para licuar en reversa 6 ...

Page 14: ...inferior del vaso Figura 2 3 Coloque el lado abierto de la base roscada sobre la parte inferior del vaso Figura 3 Gire hacia la derecha para apretarla Asegúrese de que la base roscada quede bien ajustada antes de usar el vaso Figura 4 4 Elija una receta del recetario proporcionado 5 Ponga los ingredientes dentro del vaso 6 Coloque la tapa del vaso y la copa de acceso 7 Coloque el vaso en la base 8...

Page 15: ...tely assemble the blade to the jar before putting on the base 11 Always put the lid on the jar before operating the blender 12 When blending hot liquids beware of steam Remove the filler cap from the lid to allow steam to escape 13 Do not use outdoors 14 Do not allow the cord to touch hot surfaces or hang over the edge of a table or counter 15 Unplug the blender when it is not in use before taking...

Page 16: ...as becoming entangled or tripping over a long power cord Do not pull twist or otherwise abuse the power cord Do not wrap the power cord around the main body of the blender during or after use Do not use an extension cord with this product This symbol has been placed in specific areas of the User Guide portion of this book Its purpose is to help you easily identify instructions that require your sp...

Page 17: ...ng 5 Blade 6 Threaded Jar Bottom 7 Sturdy Stylish Base 8 Control Panel 9 Tamper 10 Reset button NOTE For information on accessories included with select models please refer to pages 10 12 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 3 9 4 5 7 8 6 10 Bottom of unit ...

Page 18: ...d motor It uses Programmed logic that takes the guesswork out of creating foods and drinks 8 Control Panel a Power Button On Off button Turns the unit on and off b Speed Control Knob Settings Turn knob to low 1 medium 2 or high 3 speed setting Press knob to start or stop c Programmed Settings Use to select Smoothie Frozen Drink GRANIZADOS FRAPÉS Button or Dip Salsa PROCESADOR DE ALIMENTOS d Pulse ...

Page 19: ...the power cord into a standard household outlet You are now ready to start USING THE PROGRAMMED SETTINGS 1 Press the power button to turn the product on The power light will blink meaning the product is active and ready to use The light will stay on when the motor is running 2 Press one of the two Programmed Setting buttons appropriate for your recipe Smoothie Frozen Drink GRANIZADOS FRAPÉS Button...

Page 20: ...Put the ingredients into the jar 4 Secure the lid and the filler cap USING THE SPEED SELECTION 1 Verify that the red light is blinking This indicates that the blender is turned on 2 Turn knob to desire speed high 3 medium 2 or low 1 and press knob OPRIMIR to start INICIAR 3 Press the knob OPRIMIR to cancel DETENER the operation at any time 4 Press the power button to turn the product off USING THE...

Page 21: ...e foods away from the sides of the jar CLEANING The Blade is SHARP CAREFULLY release the blade from the bottom of the jar by turning the threaded jar bottom counterclockwise The jar lid filler cap and blade are dishwasher safe Use the top rack of the dishwasher for the jar lid filler cap and blade Place sealing ring into bottom basket of dishwasher You can also wash the parts in warm soapy water R...

Page 22: ... prevent possible burns When you work with HOT LIQUIDS remove the filler cap and start at a low speed and then gradually increase to a faster speed Do not add liquid over the 1 Liter 4 cup level Always keep hands away from steam INGREDIENT QUANTITIES Use only the amount of food suggested in the recipes If you want greater amounts prepare in batches Using larger amounts may overload and strain the ...

Page 23: ...logy will process the toughest foods while protecting the motor from over heating In the event that the unit stops working and power light is off 1 Unplug the unit from power source 2 Remove jar from the base 3 Wait for 5 minutes and then press the reset button Figure 1 4 Resume operating the unit Figure 1 ...

Page 24: ...ice yogurt and ice cream Cut all firm fruits vegetables and other foods into pieces no larger than 1 25 cm 1 2 inch by 5 0 cm 2 inches Place sealing ring over cup opening Figure 1 Place blade into cup Figure 2 Place threaded cap onto cup Turn clockwise to tighten Figure 3 Place cup assembly onto blender base Figure 4 Hold cup in position Operate blender according to the instructions in this instru...

Page 25: ...e used as a measuring cup 2 Jar lid Seals the blender jar 3 Jar 1 liter 4 Cup Break Resistant BPA Free TritanTM Plastic 4 Sealing Ring Seals the jar to the blade for leak proof operation 5 Blade Creates a forward and reverse action when the programmed settings are in use or when the reverse PULSO REV button is pressed 6 Accessory Adapter Allows you to use your blender with a wide variety of availa...

Page 26: ...e into the bottom of the jar Figure 2 3 Position the open end of the threaded jar bottom over the jar and sealing ring Figure 3 Turn clockwise to tighten Be sure the threaded jar bottom is locked securely to the jar before using Figure 4 4 Choose a recipe from the recipe book provided 5 Put the ingredients into the jar 6 Secure the lid and filler cap 7 Slide the jar onto the base 8 Plug the power ...

Page 27: ...Se o aparelho não estiver funcionando corretamente Se o produto tiver sofrido uma queda ou qualquer outro tipo de dano 8 Leve o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 9 As lâminas do liquidificador são afiadas Maneje as com cuidado 10 Para reduzir o risco de lesões Não deixe as expostas Mantenha as lâminas e o copo sempre acoplados antes de colocar na base 1...

Page 28: ...um sistema de controle remoto 23 Este eletrodoméstico está designado para uso doméstico e aplicações similares tais como áreas de cozinha de funcionários de lojas escritórios e outros ambientes de trabalho hóspedes de hotéis e outros ambientes de tipo residencial assim como ambientes de hospedagem GUARDE ESTAS INSTRUÇŌES ESTE ELETRODOMÉSTICO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO A potência...

Page 29: ...a o processamento de uma ampla gama de alimentos e misturas Um motor reversível potente que mantém os ingredientes próximos às lâminas girando em velocidades muito baixas e que aumenta gradualmente até o nível programado o que garante resultados ideais desde misturas homogêneas até pedaços maiores Controles manuais que proporcionam a flexibilidade de operar o liquidificador de acordo com suas rece...

Page 30: ...lo BLSTVB G00 4 Anel de vedação 5 Lâminas 6 Base rosqueada do copo 7 Base sólida e elegante 8 Painel de controle 9 Empurrador 10 Botão para reiniciar DESCRIÇÃO DO APARELHO 1 2 3 9 4 5 7 8 6 10 Parte inferior do produto OBSERVAÇÃO For information on accessories included with select models please refer to pages 11 13 ...

Page 31: ...controle a Botão para ligar desligar On Off button Liga e desliga o aparelho b Botão de controle de velocidade Gire o botão para selecionar as velocidades baixa 1 media 2 ou alta 3 Pressione o botão para iniciar ou parar o aparelho c Ajustesprogramados Utilize osparaselecionarobotão Triturar Gelo ou ProcessarAlimentos O liquidificador apagará automaticamente ao término do ciclo d Botão para pulsar...

Page 32: ...eu lugar na base 8 Ligue o fio em uma tomada elétrica regular Você está pronto para começar USO DOS AJUSTES PROGRAMADOS 1 Pressione o botão para ligar desligar para acionar o produto A luz indicadora de ligado piscará indicando que o produto está ligado e pronto para o uso A luz permanecerá acesa enquanto o motor estiver em funcionamento 2 Pressione o botão de programação adequado para sua receita...

Page 33: ...sobre tampa USANDO AS VELOCIDADES 1 Certifique se de que a luz vermelha esteja piscando Isto indica que o liquidificador está ligado 2 Gire o botão colocando o na posição da velocidade desejada alta 3 média 2 ou baixa 1 e pressione o APERTAR para INICIAR 3 Pressione o botão APERTAR para PARAR a operação a qualquer momento 4 Pressione o botão para ligar desligar to turn the product off OBSERVAÇÃO o...

Page 34: ...so seja necessário use uma espátula de borracha para raspar os resíduos de alimentos do copo LIMPEZA As lâminas são AFIADAS Retire as COM CUIDADO da parte inferior do copo girando a base rosqueada no sentido anti horário A tampa do copo a sobre tampa e as lâminas podem ser lavadas na lava louças A tampa do copo sobre tampa e lâminas somente devem ser lavadas na parte superior da lava louças Coloqu...

Page 35: ...s expostas do corpo longe da abertura da tampa para evitar possíveis queimaduras Ao usar LÍQUIDOS QUENTES retire a sobre tampa e comece com uma velocidade baixa Em seguida aumente gradualmente até atingir uma velocidade mais alta Não adicione líquidos a um nível superior a 1 litro Mantenha as mãos sempre longe do vapor QUANTIDADE DE INGREDIENTES Use apenas a quantidade de alimentos sugerida nas re...

Page 36: ...ocessa os alimentos mais duros e ao mesmo tempo protege o motor contra o sobre aquecimento Caso o aparelho pare de funcionar e a luz indicadora de ligado estiver apagada 1 Desligue o aparelho da tomada 2 Retire a jarra da base 3 Espere 5 minutos e em seguida pressione o botão para reiniciar Figura 1 4 Volte a usar o aparelho Figura 1 ...

Page 37: ...t ice yogurt and ice cream Cut all firm fruits vegetables and other foods into pieces no larger than 1 25 cm 1 2 inch by 5 0 cm 2 inches Coloque o anel de vedação hermético sobre a abertura do copo Figura 1 Encaixe a lâmina dentro do copo Figura 2 Insira a base rosqueada no copo Gire a sentido horário para apertá la Figura 3 Coloque o copo montado com a lâmina sobre a base do liquidificador Figura...

Page 38: ...po 2 Tampa do copo Veda o copo do liquidificador 3 Copo Com capacidade de 1 litro fabricado em plástico Tritan sem BPA e a prova de rupturas 4 Anel de vedação Cria uma vedação hermética entre o copo e a lâmina a fim de evitar vazamentos 5 Blade Creates a forward and reverse action when the programmed settings are in use or when the reverse PULSO REV button is pressed 6 Adaptador do acessório Possi...

Page 39: ...lâmina de cabeça para baixo e encaixe a sobre a abertura menor do copo Figura 2 3 Encaixe o lado aberto da base rosqueada sobre o copo Figura 3 Gire a no sentido horário para apertá la Certifique se de que a base rosqueada esteja bem apertada antes de usar o copo Figura 4 4 Escolha uma das receitas incluídas com o aparelho 5 Adicione os ingredientes no copo 6 Use a tampa e a sobre tampa para fecha...

Page 40: ...IDO 1 PIEZA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 127 V 10 A Impreso en México Printed in Mexico Impresso no México P N 170683 002 000 CBA 101314 2014 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 Garantía limitada de un año por favor consulte los detalles en el inserto 2014 Sunbeam Products Inc All rights re...

Reviews:

No comments