background image

Manual de instrucciones

HORNO DE MICROONDAS PARA MOSTRADOR

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

COUNTERTOP MICROWAVE OVEN

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

MODELO/ 

MODEL

POGH21402

POGH21402

Summary of Contents for POGH21402

Page 1: ... HORNO DE MICROONDAS PARA MOSTRADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual COUNTERTOP MICROWAVE OVEN PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELO MODEL POGH21402 POGH21402 ...

Page 2: ...alación 4 Instrucciones para la conexión a tierra 4 Diagrama del producto 5 Panel de control 6 Instrucciones para el funcionamiento 7 Guía de utensilios 10 Técnicas de cocción 11 Mantenimiento y limpieza 12 Antes de llamar a un técnico 13 Especificaciones 13 ...

Page 3: ...ocina ni alimentos en la cavidad del horno cuando no esté en uso 8 Los líquidos tales como el agua el té o el café pueden calentarse en exceso por encima del punto de ebullición sin que aparenten estar hirviendo debido a la tensión superficial del líquido No siempre pueden apreciarse burbujas ni ebullición al sacar el recipiente del horno de microondas ESTO PUEDE OCASIONAR QUE LOS LÍQUIDOS MUY CAL...

Page 4: ...trodoméstico Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico 23 Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE LAS MICROONDAS 1 No intente hacer funcionar el horno con la puerta abiert...

Page 5: ...posee un conductor de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que esté debidamente instalado y conectado a tierra ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede producir el riesgo de choque eléctrico ESPECIFICACIÓN ELÉCTRICA La especificación eléctrica es 20 voltios 60 Hz CA únicamente 12 amperes Se recomienda p...

Page 6: ...UCTO Menú Tiempo 1 2 3 7 4 5 6 1 Sistema de cierre de seguridad de la puerta 2 Ventana del horno 3 Aro deslizante 4 Eje 5 Plato de vidrio 6 Guía de ondas no retire la placa de mica que cubre la guía para ondas 7 Panel de control ...

Page 7: ...RÁPIDA Presione este botón para configurar el programa de descongelación rápida DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA Presione este botón para configurar el programa de descongelación automática INICIO INICIO RÁPIDO Presione este botón para activar un programa o para fijar la función de inicio rápido DETENER CANCELAR Presione este botón para cancelar la configuración o reestablecer el microondas antes de fija...

Page 8: ...esione el botón Potencia Una vez 100 Dos veces 80 3 veces 60 4 veces 40 5 veces 20 6 veces 0 El tiempo de cocción más largo es de 95 minutos Puede seleccionar el nivel de potencia presionando el botón POTENCIA Por ejemplo suponga que desea cocinar durante 1 minuto al 60 de la potencia del microondas 1 Presione el botón DETENER CANCELAR para reiniciar el horno 2 Pulse POTENCIA varias veces para sel...

Page 9: ...ÁPIDO Nota Durante el programa de descongelado el sistema hará una pausa y emitirá sonidos para recordar al usuario que debe voltear los alimentos seguidamente deberá presionar INICIO INICIO RÁPIDO para continuar descongelando COCCIÓN EN VARIAS ETAPAS GUÍA DE INICIO RÁPIDO Para su comodidad use esta función para programar el microondas para cocinar alimentos a una potencia del 100 El tiempo máximo...

Page 10: ... sino la cantidad de porciones 2 El programa de palomitas de maíz solo tiene una opción de peso 3 El resultado del programa de cocción automática depende de factores tales como la fluctuación del voltaje la forma y el tamaño de los alimentos su gusto personal el grado de cocción de ciertos alimentos e incluso de la posición en la que usted coloque los alimentos dentro del microondas Si los resulta...

Page 11: ...ionales en alimentos cocinados en microondas una vez que éstos han sido sacados del horno USO LIMITADO Papel de aluminio Utilice tiras delgadas de papel de aluminio para evitar la cocción excesiva de áreas expuestas Usar demasiado papel de aluminio puede dañar el horno así que empléelo con precaución Cerámica porcelana y gres Utilícelos si dicen apto para microondas Si no tienen ninguna indicación...

Page 12: ...andejas para hornear cuadradas Utilice únicamente pequeñas cantidades de papel de aluminio El uso en grandes cantidades puede dañar el horno ROTACIÓN Rote o voltee los alimentos a mitad del proceso de cocción para exponer todas las partes a la energía de las microondas Esto es especialmente importante al cocinar alimentos grandes tales como asados REPOSO Los alimentos cocinados en el microondas ac...

Page 13: ...trol deje la puerta del horno abierta para evitar que éste se encienda accidentalmente 7 Si se acumula vapor dentro de la puerta del horno o alrededor de la parte exterior límpiela con un paño Esto es normal y puede suceder al hacer funcionar el horno de microondas en condiciones muy húmedas 8 En ocasiones es necesario sacar el plato de vidrio para limpiarlo Lávelo en agua tibia jabonosa o en el l...

Page 14: ...ogramado y que el temporizador esté ajustado Verifique que la puerta esté bien cerrada Para hacerlo active el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta Si no está bien cerrada la energía de las microondas no fluirá en el horno SI NINGUNA DE LAS OPCIONES ANTERIORES CORRIGE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON UN TÉCNICO CALIFICADO NO INTENTEAJUSTAR NI REPARAR EL HORNO USTED MISMO ESPECIFICACIONES Consumo...

Page 15: ...rtant safeguards 2 Installation guide 4 Grounding instructions 4 Product diagram 5 Control panel 6 Operation instructions 7 Utensils guide 10 Cooking techniques 11 Cleaning and care 12 Before you call for service 13 Specifications 13 ...

Page 16: ...g when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to person Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the ...

Page 17: ...is used by or near children or incapacitated individuals PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with the door open as open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat the purpose of the safety interlocks or tamper with them 2 Do not place any object between the front face of the ...

Page 18: ...into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock ELECTRICAL REQUIREMENTS The electrical requirements are 220 volt 60 Hz AC only 12 amp It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided The oven is equipped with a 3 prong grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is ...

Page 19: ...English 5 Product diagram 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Shaft 5 Glass Tray 6 Wave Guide 7 Control Panel Menú Tiempo 1 2 3 7 4 5 6 ...

Page 20: ...vings MULTI STAGE COOKING Press this button to set a multistage cooking program SPEED DEFROST Press to set speed defrost program AUTO DEFROST Press to set auto defrost program START QUICK START Press the button to start a program or set quick start feature STOP CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program Press once to temporarily stop cooking or twice to cance...

Page 21: ...button Power Level Once 100 Twice 80 3 times 60 4 times 40 5 times 20 6 times 0 The longest cooking time is 95 minutes you can select the power level by pressing the POWER LEVEL button For example suppose you want to cook for 1 minute at 60 of microwave power 1 2 3 4 Press Press Turn Press button to reset the oven repeatedly to select cooking power to 1 00 1 After all time elapsed the buzzer will ...

Page 22: ...ace the shrimp to be defrosted into the oven and close the door 2 Press AUTO DEFROST button once 3 Press WEIGHT ADJUST to select weight of 600g 4 Press START QUICK START Note During defrosting process the system will pause to remind user to turn food over after that press START QUICK START to resume MULTISTAGE COOKING For best results some recipes call for one cooking power for a certain length of...

Page 23: ...rvings 3 Press START QUICK START to start Cooking Menu FOOD CODE FOOD NOTES 01 Milk Coffee 200ml cup 1 For milk coffee and potato parameters on display are not weight but number of servings 2 There is only one weight choice for popcorn 3 The result of Auto Cook depends on factors such as fluctuation of voltage the shape and size of food your personal preference as to the doneness of certain foods ...

Page 24: ...nventional thermometers may be used on microwave food once the food has been removed from the oven LIMITED USE Aluminum foil Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Plastic Use onl...

Page 25: ...f poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts STANDING Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue cooking for a few minutes after heating has stoppe...

Page 26: ... oven door open to prevent oven from accidentally turning itself on 7 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This is normal and may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions 8 Sometimes it will be necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring an...

Page 27: ... control panel is programmed correctly and the timer is set Check to ensure that the door is securely closed by engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF SPECIFICATIONS Power Consumption 220V 60Hz 1500 W Output 1000 ...

Page 28: ...ncia Fabricado distribuido o vendido por Household Solutions S A licenciatario oficial de este producto Garantía limitada de un año 2020 Sunbeam Products Inc All rights reserved The Oster logo is a trademark of Sunbeam Products Inc used under license Manufactured distributed or sold by Household Solutions S A official licensee for this product One year limited warranty HECHO EN CHINA MADE IN CHINA...

Reviews: