Oster BVSTDCDR5B User Manual Download

Page: 1 / 26

Manual de Instrucciones

CAFETERA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

COFFEE MAKER

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

CAFETEIRA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELOS/ MODELS

MODELOS

BVSTDCDR5B &

BVSTDCDR5R

Summary of Contents for BVSTDCDR5B

Page 1: ...UCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual COFFEE MAKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções CAFETEIRA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODELS MODELOS BVSTDCDR5B BVSTDCDR5R ...

Page 2: ...tes 8 NO coloque este artefacto sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas ni dentro de un horno caliente 9 Para desconectar coloque el control en la posición de APAGADO después remueva el enchufe del tomacorriente 10 Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo del artefacto 11 NO utilice este artefacto para otro pro...

Page 3: ...duras o un manejo brusco ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no quite ninguna cubierta para dar servicio al artefacto En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser reemplazada Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELÉCTRICO 1 El artefacto cuenta con un cable eléctrico corto como medid...

Page 4: ...O 1 Tapa 2 Canasta Removible 3 Tanque de Agua 4 Indicador de Nivel del Agua 5 Jarra 6 Cable Eléctrico 7 Plato Calefactor 8 Luz Indicadora de Encendido Apagado 9 Interruptor de Encendido Apagado 10 Filtro Permanente 8 2 1 4 3 6 7 5 9 10 ...

Page 5: ...su cafetera está encendida Plato calefactor antiadherente Esta característica previene que la jarra se adhiera a la superficie del plato calefactor Sistema de Pausa de Colado Quiere disfrutar de una taza de café mientras su cafetera está colando Esta función le brinda hasta 30 segundos para servirse su taza de café mientras que el café continúa preparándose PREPARANDO SU CAFETERA Ajustando la Long...

Page 6: ...de café preparado Añadiendo Agua y Café Molido 1 Abra la tapa de la cafetera y retire la canasta removible 2 Coloque el filtro permanente dentro de la canasta removible 3 Agregue la cantidad deseada de café molido al filtro permanente Suavemente agite el filtro para nivelar el café molido Asegúrese de que el filtro permanente esté en el centro de la canasta removible 4 Vuelva a colocar la canasta ...

Page 7: ...é COLOQUE LA JARRA SOBRE EL PLATO CALEFACTOR EN UN PERÍODO MENOR A 30 SEGUNDOS PARA PREVENIR QUE EL CAFÉ SE DERRAME Y OCASIONE UNA POSIBLE LESIÓN Apague la cafetera presionando el interruptor de encendido apagado hasta que la luz ya no esté iluminada LIMPIANDO SU CAFETERA Usted debe limpiar su cafetera cuando note cualquiera de las siguientes condiciones Salida excesiva de vapor o los tiempos de p...

Page 8: ...o calefactor y encienda la cafetera y permita que el ciclo se complete 10 Deseche el agua de la jarra y apague la cafetera Repita los pasos del 8 10 para enjuagar todos los residuos de vinagre de la cafetera Limpieza de la Jarra El agua dura puede dejar manchas blancas en la jarra El café puede tornar estas manchas color café Para remover las manchas de la jarra 1 Llene la jarra con una solución d...

Page 9: ...o calefactor La cafetera prepara agua solamente No hay café colocado en el filtro permanente La cafetera prepara café muy lentamente Requiere limpieza La canasta removible se desborda La canasta removible no está correctamente insertada La jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor La tapa de la jarra no está correctamente colocada Hay demasiado café en el filtro permanente La jar...

Page 10: ...er or allow it to come in contact with hot surfaces 8 DO NOT place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 9 To disconnect turn the coffee maker OFF then remove the power plug from wall outlet 10 Place the coffee maker on a hard flat level surface to avoid interruption of air flow underneath the appliance 11 DO NOT use appliance for other than intended use 12 Thi...

Page 11: ...decanter from sharp blows scratches or rough handling WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove any service covers There are no user serviceable parts inside the coffee maker Only authorized personnel should repair the coffee maker SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over ...

Page 12: ...CRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Lid 2 Removable Basket 3 Water Reservoir 4 Water Level Indicator 5 Decanter 6 Power Cord 7 Warming Plate 8 ON OFF Indicator Light 9 ON OFF Switch 10 Permanent Filter 8 2 1 4 3 6 7 5 9 10 ...

Page 13: ...n stick warming plate This feature prevents the decanter from sticking to the surface of the warming plate Pause n Serve Can t wait for the coffee to finish brewing The Pause n Serve feature allows you up to 30 seconds to pour a cup of coffee while the coffee is still brewing SETTING UP YOUR COFFEE MAKER Adjusting the Power Cord Length 1 You can customize the length of the power cord so that it is...

Page 14: ...to the permanent filter Gently shake the filter to level the ground coffee Be certain that the permanent filter is centered in the middle of the removable basket 4 Place the removable basket back in its place inside the coffeemaker 5 Fill the water reservoir with the desired amount of tap water 6 Close the lid 7 Place the clean and empty decanter on the warming plate If the removable basket overfl...

Page 15: ...press the On Off switch so the light is no longer illuminated CLEANING INSTRUCTIONS Your coffee maker must be cleaned when you begin to notice excessive steaming or the brewing time increases considerably This condition is caused by a build up of lime and mineral deposits from your water If the pumping action stops before all the water has been pumped out of the machine the appliance requires clea...

Page 16: ...he brew cycle 10 Discard the water in the decanter and turn the coffee maker off by pushing the ON OFF switch to OFF If necessary repeat steps 8 10 to flush all traces of vinegar from the coffee maker Cleaning the Decanter Hard water can leave a whitish stain on the decanter Coffee may then turn this stain brown To remove decanter stains 1 Fill the decanter with a solution of equal parts tap water...

Page 17: ...ely on the warming plate Coffee maker only brews water No grounds in permanent filter Coffee maker brews slowly Coffee maker needs cleaning Removable basket overflows The removable basket is not properly inserted Carafe is not placed completely on the warming plate Carafe lid not on carafe Too many grounds placed in permanent filter Carafe was removed from warming plate for longer than 30 seconds ...

Page 18: ...ois retire o plugue da tomada 9 NÃO coloque a cafeteira próxima ou sobre uma boca de fogão a gás ou elétrico ou em um forno quente 10 NÃO utilize esta cafeteira para fins que não sejam aqueles para o qual ela foi desenvolvida 11 Coloque a cafeteira sobre uma superfície sólida e nivelada para evitar a interrupção do fluxo de ar embaixo da mesma 12 NÃO utilize esta cafeteira para fins que não sejam ...

Page 19: ... manuseio brusco CUIDADO Para reduzir o risco de incêndios ou descargas elétricas não abra ou retire nenhuma das tampas que vedam o interior da cafeteira Não existe nenhuma peça no interior da cafeteira que possa ser trocada pelo usuário Somente um técnico qualificado da rede de assistência técnica credenciada poderá consertar sua cafeteira INSTRUÇÕES ESPECIAIS SOBRE O FIO ELÉTRICO 1 O aparelho te...

Page 20: ...Tampa da cafeteira 2 Porta filtro removível 3 Tanque para água 4 Indicador do nível de água 5 Jarra 6 Fio elétrico 7 Placa de aquecimento 8 Indicador de Ligado Desligado 9 Botão para Ligar Desligar 10 Filtro permanente 8 2 1 4 3 6 7 5 9 10 ...

Page 21: ...ça avisa quando a cafeteira está ligada Placa de aquecimento antiaderente O revestimento antiaderente evita que a jarra grude na superfície da placa de aquecimento Sistema de pausa para servir Você quer servir uma xícara enquanto a cafeteira ainda estiver preparando o café Está função possibilita uma pausa de no máximo 30 segundos para que você possa servir uma xícara de café enquanto o café estiv...

Page 22: ...ltro 3 Acrescente a quantidade desejada de pó de café no filtro permanente Agite suavemente para nivelar o pó de café e certifique se de que o filtro permanente esteja bem no centro do porta filtro 4 Coloque o porta filtro de volta em seu lugar na cafeteira 5 Coloque a quantidade de água potável desejada no tanque para água da sua cafeteira 6 Feche a tampa da cafeteira 7 Coloque a jarra limpa e va...

Page 23: ...é está na hora de limpar sua cafeteira A frequência de limpeza da cafeteira vai depender da quantidade de resíduos minerais que a água contenha A seguinte tabela sugere programas de limpeza para sua cafeteira Intervalos de Limpeza Recomendados Tipos de Água Frequência de Limpeza Água com pouco resíduo mineral A cada 80 ciclos de preparo Água com muito resíduo mineral A cada 40 ciclos de preparo Pa...

Page 24: ...ambém podem aparecer devido ao uso contínuo da jarra Para remover as manchas da jarra 1 Encha a jarra com uma solução de partes iguais de água e vinagre branco e deixe que essa solução repouse na jarra por aproximadamente 20 minutos 2 Uma vez feito isso lave e enxágue a jarra Não use produtos de limpeza abrasivos que possam arranhar a jarra Riscos e arranhões podem facilitar a quebra da mesma GUAR...

Page 25: ...quecimento A tampa da jarra não está colocada corretamente Há muito pó de café no filtro A jarra foi removida da placa de aquecimento por mais de 30 segundos Odor de café queimado A jarra ficou vazia sobre na placa de aquecimento Ficou um pouco de café derramado sobre a placa de aquecimento O café não está quente Houve interrupção de energia elétrica O café não tem bom sabor O pó de café usado não...

Page 26: ... 60 Hz 650 W 220 V 50 Hz 650 W 220 V 60 Hz 650 W XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z BVSTDCDR5B XXX BVSTDCDR5R XXX P N 186024 Rev A CBA 090616 2016 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por S...

Search results

Summary of Contents for BVSTDCDR5B

Reviews:

Related manuals for BVSTDCDR5B

Brands by name

Popular brands

Oster BVSTDCDR5B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BVSTDCDR5B

Reviews:

Related manuals for BVSTDCDR5B

Brands by name

Popular brands