Oster 4718 User Manual Download

Page: 1 / 32

Instr uc tion Manual
RICE COOKER / FOOD STEAMER

Manuel d ’Instr uc tions
CUISEUR À RIZ /À VAPEUR

Manual de Instr ucciones
ARROCERA / VAPORERA DE ALIMENTOS

Manual de Instr uções
PANELA PARA COZINHAR ARROZ E DE COZIMENTO A VAPOR

Cooking

Warming

MODELS/MODELOS
MODÈLES/MODELOS

4718

4719

MODELS/MODELOS
MODÈLES/MODELOS

4718

4719

Summary of Contents for 4718

Page 1: ...nstructions CUISEUR RIZ VAPEUR Manual de Instrucciones ARROCERA VAPORERA DE ALIMENTOS Manual de Instru es PANELA PARA COZINHAR ARROZ E DE COZIMENTO A VAPOR Cooking Warming MODELS MODELOS MOD LES MODEL...

Page 2: ...s product is for household use only 9 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 1...

Page 3: ...ce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use...

Page 4: ...light I WARM Light J Rice Cooking Switch Button K Ladle L Measuring Cup Cooking Warming A B D E I J G C H F PARTS IDENTIFICATION Before using your Automatic Rice Cooker for the first time you must bec...

Page 5: ...NOT OPERATE THIS APPLIANCE UNCOVERED STEAM IS GENERATED DURING USE 6 Plug the cord into a 120V AC electrical outlet Switch the Rice Cooker on by pushing the switch button down Make sure the power lig...

Page 6: ...gn matter may stick to the heating plate These must be removed to prevent inadequate cooking To remove cooked rice smooth sand paper can be used Smooth out and polish the spot for good contact between...

Page 7: ...623oremailusat consumeraffairs consumer sunbeam com Do not return this product to the place of purchase or to the manufacturer doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to quest...

Page 8: ...l utiliser l ext rieur Cet appareil est con u pour usage domestique seulement 9 Ne pas laisser le fil pendre de la table ou d un comptoir et viter qu il touche une surface chaude 10 Ne pas placer sur...

Page 9: ...OURT Cette cafeti re est livr avec un cordon d alimentation court pour r duire les risques d enchev trement ou de tr buchement accidentel Si n cessaire utiliser une rallonge lectrique en faisant preuv...

Page 10: ...les instructions et les consignes de s curit CUISSON CHAUD A Couvercle B Panier Cuit Vapeur C R cipient Int rieur D Poign e E Corps Chauffant F Cordon d Alimentation lectrique G Plaque Chauffante H Vo...

Page 11: ...N RANT DE LA VAPEUR NE L UTILISEZ PAS SANS COUVERCLE 6 Brancher le cordon dans une prise lectrique de 120 V c a Appuyer sur le bouton de commutation pour mettre l appareil cuire le riz en marche S ass...

Page 12: ...lument tre enlev s pour assurer une bonne cuisson Il est possible d enlever le riz cuit avec du papier meri tr s fin Polissez la tache afin d assurer un bon contact entre la plaque chauffante et le de...

Page 13: ...E STATION 117Central IndustrialRow Purvis MS 39475 Produits achet s au Canada SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION KND Pleasecall1 800 667 8623oremailusat consumeraffairs consumer sunbeam com Ne pas renv...

Page 14: ...o provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V reparar n y devolver n el aparato en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fe...

Page 15: ...ol 350 Colinas de San Jer nimo C P 064640 Tel 46 94 70 46 94 78 46 94 79 Fax 46 94 70 CARACTER STICAS EL CTRICAS 60Hz 120 10 V 500 700W Osterizer Sunbeam y Oster son marcas registradas de Sunbeam Corp...

Page 16: ...ro M XICO DOM STICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 M XICO DOM STICOS ELECTRO S A DE C V Tonai No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 M XICO ECONOHOGAR L pez No 31 A Col Centro 512 8006 M XICO REPA...

Page 17: ...DEL HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOMESTICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Ju rez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Ju rez No 430 Poniente 2 5850...

Page 18: ...ucto es para uso dom stico nicamente 9 No permita que el cord n cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes 10 No coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de...

Page 19: ...iene un cord n el ctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar tirar o enredarse con un cord n m s largo Puede usar cables de extensi n si se observan las precauciones ade...

Page 20: ...de COCCI N I Luz de CALENTAR J Bot n Interruptor de la Arrocera K Palita L Taza Medidora IDENTIFICACI N DE PARTES Antes de usar su Arrocera Autom tica por primera vez debe familiarizarse con todas las...

Page 21: ...5 Cubra con la tapa NO OPERE ESTE APARATO SIN QUE EST CUBIERTO CON LA TAPA EL VAPOR SE GENERA DURANTE EL USO 6 Conecte el cord n el ctrico a una toma de corriente alterna de 120 voltios Encienda la Ar...

Page 22: ...deben ser removidos para prevenir un funcionamiento inadecuado al cocinar Para remover arroz cocido un papel con lija suave puede usarse Suavice y pula la mancha para que la olla interior y el plato c...

Page 23: ...Estados Unidos SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117Central IndustrialRow Purvis MS 39475 Para productos comprados en Canad SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION KND Pleasecall1 800 667 8623oremailusat co...

Page 24: ...el tricas ou acidentes 8 N o use o aparelho ao ar livre Este aparelho foi desenhado somente para uso dom stico 9 N o deixe o fio pendurado para fora de mesa ou superf cie onde o aparelho estiver send...

Page 25: ...ras de medida de acordo com as Instru es de Manuten o para o Usu rio N O DEIXE A ESTRUTURA DE AQUECIMENTO DA PANELA PARA COZIMENTO DE ARROZ IMERSA EM GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO INSTRU ES PARA FI...

Page 26: ...Luz de QUENTE J Bot o de Ligar a Panela para Cozimento de Arroz K Concha L X cara de Medida IDENTIFICA O DAS PE AS Antes de usar a sua Panela para Cozimento Autom tico de Arroz pela primeira vez impo...

Page 27: ...com a tampa N O UTILIZE O APARELHO SEM A TAMPA ELE PRODUZ VAPOR DURANTE O FUNCIONAMENTO 6 Conecte a corda el trica uma tomada el trica a 120 V AC Ligue o aparelho por apertar no bot o interruptor Cert...

Page 28: ...cimento termostato Gr os de arroz ou outras mat rias estranhas poder o grudar se ao prato de aquecimento Elas devem ser removidas para evitar um cozimento inadequado Para remover o arroz cozido poder...

Page 29: ...prados nos Estados Unidos SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117Central IndustrialRow Purvis MS 39475 Para produtos comprados no Canad SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION KND Pleasecall1 800 667 8623orem...

Page 30: ...30 NOTES NOTAS...

Page 31: ...31 NOTES NOTAS...

Page 32: ...unbeam Products Inc Delray Beach Florida 33445 ou une soci t affili e 1997 Sunbeam Corporation o sus compa as afiliadas Todos los derechos reservados Oster esta una marca registrada de Sunbeam Corpora...

Search results

Summary of Contents for 4718

Reviews:

Related manuals for 4718

Brands by name

Popular brands

Oster 4718, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4718

Reviews:

Related manuals for 4718

Brands by name

Popular brands